Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desaseo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESASEO AUF SPANISCH

de · sa · se · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESASEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desaseo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESASEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desaseo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desaseo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Krankheit im Wörterbuch ist unrein. En el diccionario castellano desaseo significa falta de aseo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desaseo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESASEO


aseo
se·o
compaseo
com·pa·se·o
fantaseo
fan·ta·se·o
fraseo
fra·se·o
paseo
pa·se·o
pegaseo
pe·ga·se·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESASEO

desasada
desasado
desaseada
desaseadamente
desaseado
desasear
desasegurar
desasentar
desasimiento
desasimilación
desasir
desasistencia
desasistir
desasnar
desasociable
desasociar
desasosegado
desasosegador
desasosegante
desasosegar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESASEO

baboseo
cáseo
causeo
coliseo
curioseo
deseo
elíseo
falseo
fariseo
jebuseo
leseo
manoseo
mariposeo
museo
óseo
seo
seo
seseo
siseo
voseo

Synonyme und Antonyme von desaseo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESASEO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desaseo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desaseo

ANTONYME VON «DESASEO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desaseo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von desaseo

MIT «DESASEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desaseo abandono desaliño suciedad cuidado limpieza falta aseo todos cuentos ahijús terribles invectivas guaraní mensú despidieron vapor debía ahogar baldeada tres horas nauseabunda atmósfera pachulí muías enfermas durante cuatro días remontó ciencias médicas sociedad más dicho principiar esta historia afectos lílceras séricas cuánto importaba distinguir verdadera sarna scabies erupciones sorifor

Übersetzung von desaseo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESASEO

Erfahre, wie die Übersetzung von desaseo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desaseo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desaseo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

懒散
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desaseo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slovenliness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंदगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إهمال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неряшливость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmazelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরিচ্ছন্নতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manque de soin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keteledoran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlampigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

slovenliness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단 정치 못함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slovenliness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh hờ hửng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

slovenliness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गबाळेपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

derbederlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciatteria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niechlujstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неохайність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neglijență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσαπατσουλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slordigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slarv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slovenliness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desaseo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESASEO»

Der Begriff «desaseo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.786 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desaseo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desaseo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desaseo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESASEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desaseo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desaseo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desaseo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESASEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desaseo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desaseo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Todos los cuentos
Y con ahijús y terribles invectivas en guaraní, los mensú despidieron al vapor que debía ahogar, en una baldeada de tres horas, la nauseabunda atmósfera de desaseo, pachulí y muías enfermas, que durante cuatro días remontó con él.
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... Se ha dicho al principiar esta. historia de los. afectos y de las lílceras séricas cuánto importaba distinguir de la verdadera sarna ( scabies ) las erupciones sorifor- mes variadas que pueden ataca* ai cutís , asi por el desaseo como por la 220 ...
3
Meditacion sobre las ruinas
El desaseo es la causa secundaria ,"y muchas veces la primitiva , de una multitud de incomodidades y aun de males graves. : está probado, segun la ciencia médica , que engendra los empeynes , la sarna , la tifia , la lepra , lo mismo que los ...
Constantin François de Chasseboeuf Volney, 1818
4
Medicina domestica ó Tratado de las enfermedades quirurgicas ...
... humores acres y ardientes; los que retenidos en el cuerpo , producirian enfermedades fatales. Causas de las erupciones particulares a los niños. Las erupciones de los niños provienen , sobre todo, de los alimentos malos, y del desaseo.
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
5
Aproximación al diccionario de la negación
6 COLOQ, INSULTO Persona despreciable que no tiene ningún merito. miseria. 4. Plaga pedicular, producida de ordinario por el sumo desaseo de quien la padece. DUE G Conjunto de gente y cosas extremadamente pobres. Espectáculo o ...
Margarita Cundín Santos, 2000
6
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
Hemos dicho que el desaseo amenaza continuamente la salud : esta es una TOM. I. verdad incontestable. Prescindiendo por un momento de los perjuicios que produce una atmósfera corrompida, enumeraremos brevemente los que ...
7
Las ruinas, ó meditacion sobre las revoluciones de los ...
El desaseo es la causa secundaria , y muchas veces la primitiva, de una multitud de incomodidades y aun de males graves : está probado, segun la ciencia médica, que engendra los empeynes, la sarna , la tina, la lepra, lo mismo que los  ...
Constantin François de Chassebœuf Volney (comte de.), 1821
8
Las Ruinas ó Meditación sobre las revoluciones de los imperios
NATURAL, P. ¿La faItáda'Ïlífl¡pïeza , ó él desaseo', es un vicio verdadero? , R. Si, tan positivo como la embriaguez, ó la ociosidad , de que deriva 'en gran parte; El desaseo es la causa secundaria, y muchas veces la primitiva, de una' multitud ...
Constantin François de Chasseboeuf Volney, 1836
9
Hojas de otoño
náuseas un miembro amputado o una úlcera gangrenosa; no me atrevo ni a sospechar siquiera que piensan que el desaseo de un enfermo es causa suficiente para no darle amparo médico. Porque, y se los digo con toda autoridad, ...
Santiago Soto Obrador, 2011
10
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
1 Entre quantas causas agravan las epidemias no hay una mas activa que el desaseo , y esta sola basta para engendrarlas muy crueles : la fiebre hospitalaria y carcelera no tiene otro origen sino el ayre corrompido por la fetidez de las ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESASEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desaseo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lorena Cuéllar impugna ante el TEPJF por desaseo electoral
En ambos casos existen diversas pruebas en las que se muestra el desaseo en el que incurrió el excandidato del PRI, no sólo en el gasto excesivo que incurrió ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Jul 16»
2
Desaseo tiene en riesgo a colegio de Los Santos
El incremento excesivo en la tarifa de aseo tiene en riesgo al colegio La Fuente, pues los padres de familia de la institución santera manifiestan que el costo es ... «Vanguardia Liberal, Jul 16»
3
A MAYL lo seguirá el desaseo electoral: Morena
El próximo gobierno de Veracruz, encabezado por la alianza PAN-PRD y Miguel Ángel Yunes Linares, siempre tendrá la mancha de desaseo electoral, ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Jun 16»
4
Rompeolas: Atrae atención desaseo 'oficialista' en QR
El requisito del sigilo se convirtió en una grave omisión en los operadores del candidato oficialista. Y es que la elección de Quintana Roo fue cada vez ... «Noticaribe, Jun 16»
5
Sellan moteles de Bogotá por desaseo
La Policía de Turismo empezó a adelantar varias inspecciones para verificar las condiciones higiénico-sanitarias de los hoteles, moteles y hostales de la capital ... «Colombia.com, Apr 16»
6
Alcoholismo y desaseo afectan a la Feria Libre
Olores pestilentes, ebrios que reposan en las aceras en medio de la basura, venta de pollos, pescado y otros comestibles sin las mínimas condiciones de ... «El Tiempo Ecuador, Feb 16»
7
Milicia y Justicia / Desaseo en el caso de 'El Chapo'
Poco después se evidenció el desaseo, los egos, frustraciones, problemas y el interés de desviar la atención de la opinión pública para dejar de lado lo ... «La Jornada en linea, Jan 16»
8
Colima: desaseo electoral reiterado
a elección extraordinaria de gobernador en Colima se realizó ayer entre diversas denuncias de delitos electorales: el Instituto Nacional Electoral (INE) había ... «La Jornada en linea, Jan 16»
9
Cambios en el INE obedecen a desaseo en la elección: Morena
Villahermosa, Tabasco.- Los errores cometidos por el Instituto Nacional Electoral que dejaron como consecuencia la anulación de la elección para presidente ... «El Heraldo de Tabasco, Dez 15»
10
El expediente muestra más desaseo, más torpezas, más sospechas…
El manejo del multihomicidio de la colonia Narvarte por la Procuraduría capitalina deja mucho que desear en los aspectos jurídico y político. «proceso.com.mx, Aug 15»

BILDER ÜBER «DESASEO»

desaseo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desaseo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desaseo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z