Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "suciedad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUCIEDAD AUF SPANISCH

su · cie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUCIEDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Suciedad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUCIEDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suciedad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
suciedad

Schmutz

Suciedad

Schmutz ist etwas unreines oder schmutziges, hat einen besonderen Sinn, wenn es in Kontakt mit einer Person die Haut oder Kleidung, oder mit persönlichen Gegenständen und Kleidung, die Chaos mit täglichen Gebrauch und widerspricht dem Konzept der Sauberkeit ist. Schmutz wird durch elektrostatische Kräfte, durch mechanische Verankerung oder durch chemische Oberflächenmodifikation angehaftet. Schmutz kann auch durch Niederschlag und Kot, Urin, Talg usw. verursacht werden. Der Schmutz, den der Müll verursacht, muss durch Hygiene und die Erhaltung der Umgebung, wo es gelebt wird, entfernt werden. Die häufigsten Arten von Boden Herkunft sind: ▪ Staub - ein allgemeiner Staub von organischen oder mineralischen Stoffen. ▪ Oxid - verursacht durch die Oxidation von Eisen. Patina - verursacht durch die Oxidation von bestimmten Metallen. ▪ Abfallmaterial, einschließlich organischer Stoffe und Ausscheidungen. ▪ Bonded Ruß - schwarzes Pulver aus der Verbrennung von Kohlenwasserstoffen und / oder Kohle. ▪ Erde - eine Mischung aus Lehm, Sand und Humus, die auf dem Gestein gefunden wird. Suciedad es algo impuro o sucio, tiene un sentido especial cuando está en contacto con la piel o la ropa de una persona, o con objetos y prendas personales que ensucian con el uso diario y se opone al concepto de limpieza. La suciedad se adhiere por fuerzas electrostáticas, por anclaje mecánico o por modificación de superficie química. La suciedad puede ser causada también por precipitación y heces, orina, sebo, etc. La suciedad que causa la basura debe ser retirada por una cuestión de higiene y la conservación del entorno donde se vive. Los tipos más comunes de origen de suciedad son: ▪ Polvo - un polvo en general de materia orgánica o mineral. ▪ Óxido - causado por la oxidación del hierro. ▪ Pátina - causada por la oxidación de ciertos metales. ▪ Desechos - material de residuos, incluyendo materia orgánica y excrementos. ▪ Hollín pegado - polvo negro originada en la combustión de hidrocarburos y/o carbón. ▪ Tierra - mezcla de arcilla, arena y humus que se encuentra sobre el lecho de roca.

Definition von suciedad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schmutz im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Staub, Flecken, Fett oder alles andere, was vermasselt. Eine andere Bedeutung von Schmutz im Wörterbuch ist Dreck, Mist. Schmutz wird auch gesagt oder schmutzig gemacht. La primera definición de suciedad en el diccionario de la real academia de la lengua española es polvo, manchas, grasa o cualquier otra cosa que ensucia. Otro significado de suciedad en el diccionario es inmundicia, porquería. Suciedad es también dicho o hecho sucio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «suciedad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUCIEDAD


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
variedad
va·rie·dad
voluntariedad
vo·lun·ta·rie·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUCIEDAD

suceso
sucesor
sucesora
sucesoria
sucesorio
suche
súchel
súchil
sucia
suciamente
sucierna
sucinda
sucinta
sucintamente
sucintar
sucintarse
sucinto
sucio
suco
sucosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUCIEDAD

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
zafiedad

Synonyme und Antonyme von suciedad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUCIEDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suciedad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von suciedad

ANTONYME VON «SUCIEDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «suciedad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von suciedad

MIT «SUCIEDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

suciedad asquerosidad barro basura churrete cochambre cochinada contaminación desaseo descuido excremento grasa guarrería indecencia inmoralidad inmundicia lodo mancha mierda mugre porquería pringue limpieza tipos antivalor alimentos concepto primera lengua española polvo manchas cualquier otra cosa ensucia otro dicho hecho orden reformas sanitarias borbónicas nueva alta personal centros residenciales manual sico conceptos generales fichas técnicas suelos capítulo origen eliminación llama toda partícula encuentra estado libre suspensión nbsp ecos novísimo diccionarió castellana imper acontecer ucedible suceder succehible sucedumbre sucentoh sochantre sucesible calificación aquello successible sucesión códigos españoles concordados anotados liber subtilizar sutilizar subyecto subdito vasallo sucia suciadumbre sucidat sucidumbre sucidumne suciedumbre suciez suciumbre sudo abaso codigos concordadas socia suciadumóre sucídat suciedumóre buciumóre sado abaxo abreviatnra sueldos suellar soltar sano doña short story about perils dirtiness

Übersetzung von suciedad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUCIEDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von suciedad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von suciedad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suciedad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

污垢
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

suciedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dirt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंदगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قذارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грязь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sujeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ময়লা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saleté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kotoran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmutz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

더러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rereget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bụi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sporcizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brud
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бруд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murdărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρωμιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vuil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smuts
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suciedad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUCIEDAD»

Der Begriff «suciedad» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.306 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «suciedad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suciedad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suciedad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUCIEDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «suciedad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «suciedad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suciedad auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «SUCIEDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort suciedad.
1
Charles Lamb
Si la suciedad fuera un triunfo ¿Qué mano levantarías?

10 BÜCHER, DIE MIT «SUCIEDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suciedad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suciedad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Personal de Limpieza de Centros Residenciales. Manual B?sico
2. Conceptos. generales. de. limpieza. y. fichas. técnicas. de. suelos. CAPÍTULO. 1. La. suciedad: origen. y. eliminación. El polvo Se llama polvo a toda partícula que se encuentra en estado libre en una superficie o en suspensión en la ...
Maite de Pablo Rodríguez, 2006
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
n. imper. ACONTECER. 8UCEDIBLE. adj. Que puede suceder. Succehible. SUCEDUMBRE. f. ant. suciedad. SUCENTOH. m. ant. sochantre. SUCESIBLE. adj. Calificación de aquello en que se puede suceder. Successible. SUCESIÓN, f .
3
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Subtilizar. Sutilizar. Subyecto. Subdito, vasallo. Sucia. Suciedad. Suciadumbre. Suciedad. Sucidat. Suciedad. Sucidumbre. Suciedad. Sucidumne. Suciedad. Suciedumbre. Suciedad. Suciez. Suciedad. Suciumbre. Suciedad. Sudo. Abaso. SS.
‎1847
4
Los codigos españoles concordadas y anotados
Socia Suciedad. Suciadumóre. Suciedad. Sucídat. Suciedad. Sucidumbre. Suciedad. Sucidumne. Suciedad. Suciedumóre. Suciedad. Suciez. Suciedad. buciumóre. Suciedad. Sado Abaxo. SS. Abreviatnra de Sueldos. Suellar. Soltar Sano.
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
5
Doña Suciedad
A short story about the perils of dirtiness.
María Dolores Pérez-Lucas, Irene Areal, 1989
6
El manejo higienico de los alimentos / Hygiene Handling of ...
Barra, para quitar toda la suciedad y desperdicios. 2. Limpie con agua y detergente, quitando los depósitos de grasa y manchas. 3. Talle con un cepillo duro o escoba. 4. Enjuague con agua limpia. Recipientes (taras) de plástico Frecuencia: ...
Francisco Bravo, 2004
7
Pinches Del Servicio Gallego de Salud. Temario, Test Y ...
Este tiempo del que hablamos es aquel durante el cual el producto está en contacto con la suciedad, periodo conocido como tiempo de contacto. Si aplicamos bien estos factores evitaremos esfuerzo físico innecesario. El producto de ...
8
Personal de Limpieza de Centros Sanitarios. Temario General ...
Este tiempo del que hablamos es aquel durante el cual el producto está en contacto con la suciedad, tiempo conocido como tiempo de contacto. Si aplicamos bien estos factores evitaremos esfuerzo físico innecesario. Tenemos que saber ...
9
Camarero Limpiador.personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
Este tiempo del que hablamos es aquel durante el cual el producto está en contacto con la suciedad, periodo conocido como tiempo de contacto. Si aplicamos bien estos factores evitaremos esfuerzo físico innecesario. El producto de ...
10
Cocinero/a Ayudante de la Administracion Del Principado de ...
Este tiempo del que hablamos es aquel durante el cual el producto está en contacto con la suciedad, periodo conocido como tiempo de contacto. Si aplicamos bien estos factores evitaremos esfuerzo físico innecesario. El producto de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUCIEDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suciedad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La suciedad y el ruido son para los estudiantes españoles los ...
Por el contrario, los portugueses y los alemanes soportan mucho mejor la suciedad y el desorden, aunque todos coinciden en que este es el aspecto que ... «ABC.es, Sep 16»
2
Más quejas por suciedad en Madrid desde la primavera
Precisamente en este último distrito, algunos vecinos protestaron la semana pasada frente a la Junta Municipal por la suciedad en la zona. "Se ha notado una ... «20minutos.es, Sep 16»
3
La suciedad toma Castellón: ratas en las calles y malos olores por ...
El problema de la suciedad en las calles también afecta de lleno a la ciudad de Castellón, gobernada por el PSPV y Compromís con el apoyo de los ediles de ... «ABC.es, Aug 16»
4
El PP denuncia en un vídeo el "deplorable estado de suciedad" de ...
El grupo del PP en el Ayuntamiento de Madrid ha denunciado hoy en un vídeo el "deplorable estado de suciedad" en la capital, una imagen que lamenta que ... «Telemadrid, Aug 16»
5
La suciedad se acumula en las ciudades de Podemos y sus marcas
Guardado en: Sociedad. El problema de la suciedad en las calles madrileñas ya se dejaba sentir con fuerza durante el anterior mandato, de Ana Botella (PP). «ABC.es, Aug 16»
6
“Ciegos”, la pieza que denuncia la “suciedad” del juicio contra ...
Un grupo de actores cubiertos de barro interpretan una pieza urbana titulada “Ciegos”, que denuncia la “suciedad” de los políticos que defienden el juicio ... «Diario Digital Nuestro País, Aug 16»
7
La suciedad aumenta en Barcelona
Las calles del centro de Barcelona están más sucias que el verano pasado. Así lo indica una auditoría sobre la calidad del espacio público durante los meses ... «La Vanguardia, Aug 16»
8
El tripartito admite la suciedad de Alicante y culpa al anterior ...
"El PP es el culpable de la suciedad en esta ciudad". De esta manera admite el gobierno tripartito de Alicante la falta de limpieza denunciada por el Partido ... «Alicante Press, Aug 16»
9
Degradación en San Fermín: los vecinos denuncian la suciedad ...
En este vecindario del distrito de Usera, bajo la responsabilidad de la concejal-presidenta Rommy Arce (Ahora Madrid), la suciedad y el alto grado de ... «ABC.es, Aug 16»
10
La suciedad y el tránsito, las peores caras de la Ciudad para los ...
Suciedad en las calles, tránsito caótico y la falta de respeto hacia los peatones. Tres ejes con los que porteños conviven fueron los defectos de la Ciudad más ... «Clarín.com, Aug 16»

BILDER ÜBER «SUCIEDAD»

suciedad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Suciedad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/suciedad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z