Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compaseo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPASEO AUF SPANISCH

com · pa · se · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPASEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Compaseo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPASEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compaseo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von compaseo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von compaseo im Wörterbuch compaseo bedeutet Aktion und Wirkung des Markierens oder Hinweisens auf die Kompasse. En el diccionario castellano compaseo significa acción y efecto de marcar o señalar los compases.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compaseo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMPASEO


aseo
se·o
desaseo
de·sa·se·o
fantaseo
fan·ta·se·o
fraseo
fra·se·o
paseo
pa·se·o
pegaseo
pe·ga·se·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPASEO

compartimentar
compartimento
compartimiento
compartir
compás
compasada
compasadamente
compasado
compasar
compasear
compasible
compasillo
compasión
compasionada
compasionado
compasiva
compasivamente
compasivo
compaternidad
compatibilidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMPASEO

baboseo
cáseo
causeo
coliseo
curioseo
deseo
elíseo
falseo
fariseo
jebuseo
leseo
manoseo
mariposeo
museo
óseo
seo
seo
seseo
siseo
voseo

Synonyme und Antonyme von compaseo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPASEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

compaseo acción efecto marcar señalar compases posibilidad infinita archivo josé lezama lima despertar saborea tiempo medido pues olvidando varonil buen regusto acercando criollo lasquear quot llevado menear cabeza brusco estar quieto poema publicado sección primera nbsp historia fado arle quebrara moldes áofado anligo preparara advento raodernissimo latest style stijeita pauta portadorts lyra conliecem harmonía fuga contra ponió lodos francés completo musical vale ecse caroir longum íes breves saber puntos cosa ápices ella brevet oficio expedido secretario estado contiene alguna gracia merced lisboa outros tempos aquella geraçào efegantes

Übersetzung von compaseo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPASEO

Erfahre, wie die Übersetzung von compaseo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von compaseo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compaseo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

compaseo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

compaseo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Compaseo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

compaseo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

compaseo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

compaseo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compaseo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

compaseo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compaseo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

compaseo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

compaseo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

compaseo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

compaseo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

compaseo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

compaseo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

compaseo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

compaseo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

compaseo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compaseo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

compaseo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

compaseo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compaseo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

compaseo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

compaseo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

compaseo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

compaseo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compaseo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPASEO»

Der Begriff «compaseo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compaseo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compaseo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compaseo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPASEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compaseo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compaseo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compaseo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPASEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compaseo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compaseo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La posibilidad infinita: archivo de José Lezama Lima
Su despertar saborea el tiempo medido. ...pues olvidando la oda varonil y el buen regusto,7 se va acercando a criollo lasquear y a compaseo," llevado al menear la cabeza y al brusco estar quieto[.] (*) Poema publicado en la sección Primera ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2000
2
Historia do fado
A sua arle quebrara os moldes áofado anligo e preparara o advento do fado raodernissimo, o fado latest-style, o fado que se stijeita û pauta dos portadorts de lyra e ao compaseo dos que conliecem a harmonía, a fuga, o contra- ponió e lodos ...
Pinto de Carvalho, 2009
3
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
musical que vale dos compaseo. | (flg> ) W- ecse caroir le» longum et íes breves , saber por puntos una cosa, -estar en loa ápices de ella. BREVET, e- m. Oficio expedido por un secretario de estado, que contiene alguna gracia ó merced real.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
4
LISBOA D'OUTROS TEMPOS
Aquella geraçào d'efegantes estouvados, em lomo da quai se eongregavam os amores como em torno d'um magnete se accumula a limalha de ferro, parece- que ía para S. Carlos ensaiar as artes athleticas ao compaseo da batuta do ...
Pinto de Carvalho, 1989
5
Libro de las Grandezas de la Espada
Elfegundo es, re- miíTo y mixto, apartando la efpada a vn lado. Y el tercero es, accidental de eftocada. Para el primero, cügi- reys medio de proporción, punto. A . y dando vn compaseo Iargo,por el lado déla circunferencia de vuef- tra mano ...
Luis Pacheco de Narváez, 1600
6
Tarantismo observado en España, con que se prueba el de la ...
Empezada esta , vuelve á baylar con igual velocidad y compaseo , suda , se pone en la cama , y toma caldo ú otro alimento ligero. Sigue el sudor. Desvanecido éste vuelve al bayle del mismo modo por la música , y se executa lo mismo otra y ...
Francisco Xavier Cid, 1787
7
Estudios sobre la historia de la ciencia medieval
... 559,1; H. R. Spencer, Sir Isaac Newton on Saumarez Patent Log, «American Neptune », 14 (1954), 214. (127) Cf. Feldhaus, Die Technik... col. 934. (128) Cf. E. G. R. Taylor y M. W. Richey, Le marin. . . pág. 50. (129) Cf. Compaseo... págs.
Juan Vernet, 1979
8
Los Livros Poéticos en la Santa Biblia [Iob e Isaias]
... que los ojos revolviendo Con mirar atractivo, y lisonjera Risa falaz , el alto cuello erguido Ostentando, conciertan á manera De quien quiere danzar, con el sonido De los pies el reglado compaseo De su afectado andar tan aplaudido : Por ...
Tomas Ioseph GONZALEZ CARVAJAL, 1829
9
Parte segunda del libro de la imitacion de Christo Nuestro ...
Hstas maravillas obra la compaseo verdadera en los hombres misericordiosos., . >. Ç AT. Vi. Ve qu&n grande Cru^ydonde 'Dios es la cornos- Ji.oft uite.rios délai mijer 'us agenas. . • TamTAMBIEN efta companion quarrdo es entrañable y ...
Francisco Arias ((S.I.)), 1599
10
Gramática musical, dividida en catorce lecciones: obra ...
obra utilísima para los que quieran aprender la música, resumen para los que la saben, é introducción para todos los métodos Joan Baptista Roca i Bisbal. LECCION 14 con todas las llave» y en- < filVrente* compaseo . esto es , llevando el ...
Joan Baptista Roca i Bisbal, 1837

BILDER ÜBER «COMPASEO»

compaseo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compaseo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/compaseo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z