Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciatteria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIATTERIA AUF ITALIENISCH

sciat · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIATTERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciatteria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIATTERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciatteria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sciatteria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schlamperei im Wörterbuch ist der Charakter von jemandem, der schlampig ist; Nachlässigkeit: Kleid mit s.; s. schriftlich, im Sprechen. Sciatteria ist auch eine schlampige Sache: das s. Ich will es nicht.

La definizione di sciatteria nel dizionario è carattere di chi è sciatto; trascuratezza: vestire con s.; s. nello scrivere, nel parlare. Sciatteria è anche cosa sciatta: questa s. non la voglio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciatteria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIATTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIATTERIA

sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata
sciata
sciatalgia
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatore
sciatorio
sciattaggine
sciattamente
sciattare
sciattezza
sciatto
sciattone
sciaura
sciavero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIATTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Synonyme und Antonyme von sciatteria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCIATTERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sciatteria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sciatteria

ANTONYME VON «SCIATTERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sciatteria» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sciatteria

MIT «SCIATTERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciatteria abbandono cialtroneria disamore disattenzione disimpegno disinteresse disordine fiacca incuria indolenza menefreghismo negligenza noncuranza trasandatezza trascuranza trascuratezza accuratezza acribia amore applicazione attenzione bontà bravura completezza coscienza coscienziosità delicatezza diligenza sciatteria treccani sciatterìa sciatto essere nella cura della persona nell esecuzione lavoro esercizio arte riferimento dizionari corriere sera vestire comportarsi fare proprio significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sciat rìe carattere nello scrivere parlare cosa sciatta questa voglio pressapochismo sono sintomo grande milano martedì settembre molto centrale negli ultimi mesi stata sventrata richiusa riaperta asfaltata stampa anno bene cose metterci pigrizia indifferenza trascurare dettaglio pensando solo repubblica traduzione dicios traduzioni dowdiness dowdyism miglior gratuito tendenza devastante alla giornalismo post elemento

Übersetzung von sciatteria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIATTERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sciatteria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciatteria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciatteria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

懒散
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desaseo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slovenliness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंदगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إهمال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неряшливость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmazelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরিচ্ছন্নতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manque de soin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keteledoran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlampigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

slovenliness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단 정치 못함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slovenliness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh hờ hửng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

slovenliness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गबाळेपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

derbederlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciatteria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niechlujstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неохайність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neglijență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσαπατσουλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slordigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slarv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slovenliness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciatteria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIATTERIA»

Der Begriff «sciatteria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.107 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciatteria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciatteria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciatteria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIATTERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sciatteria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sciatteria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciatteria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIATTERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciatteria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciatteria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di Grafologia dinamica - Motivazioni psicologiche ...
Scritture sciatte (Sciatta) Dinamica psicologica della sciatteria La 1°sindrome è la meno grave in ambito grafodiagnostico. La 3° invece, costituisce una sorta di patografia che può assumere connotazioni anche gravi. Di per sé il segno Sciatta  ...
Giuseppe Amico, 2014
2
Grafologia
CAPITOLO. 20: Sindromi. della. sciatteria. Sciatta È Sciatta la scrittura che manca di tensione, di tono, della cura del gesto. Le lettere appaiono cascanti, non hanno ordine e cura e gli assi letterali sono disomogenei. Gli elementi costitutivi  ...
Giuseppe Amico, 2010
3
Trattato di medicina legale e scienze affini. Con DVD
... essa costituisce un ottimo strumento per la difesa della condotta assistenziale del medico, di contro se la cartella clinica è imprecisa e lacunosa, appare quasi sempre come prova, quanto meno di frettolosità e sciatteria. Compilare la cartella  ...
Giusto Giusti, 2009
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
una gamba >, o sciolta un occhio l 1' * SCIATTERIA. T. Collettivo. Portone, a con eeiotle . Bellin. Bucch. 87. E che 'l far razza sia cosa da sciatti, E scialli veri ec. Guarda che la san fare infine i gatti, E ogn' altra sciatteria della natura 1 ciechi, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Una casa non è una tazza: riflessioni sullo stile e sul ...
La sciatteria è contagiosa e chiama altra sciatteria. E noto infatti che se un parco pubblico è ben tenuto, solo pochi vandali cercheranno di rovinarlo, se invece è abbandonato e sporco, tutti ci sentiremo autorizzati a gettare carte e lattine in ...
Giovanna Franco Repellini, 1998
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Che direm se un Cerusico castrone Storpia un braccio , uná gamba , o sciatta un occhio ! f * SCIATTERIA. T. Collettivo. Personé, o cose sciatic . Beitin. Bucch. 87. E che 'I far raiza sia cosa da sciatti, E sciatti veri ее. Guarda che la san fare in- ...
‎1824
7
Scrivo per te, mia amata
Nel caso del nostro poeta, il problema sta semmai nel fatto che questa autenticità , questo sguardo colmo di nostalgia e di umana compassione non trovano spesso la loro lingua: la sciatteria degli ambienti si specchia troppo facilmente nella ...
Giorgio Manacorda, 2003
8
Racconti
Si alzò dal tavolo di lettura e lasciò l'archivio polveroso, nessuno da tempo vi aveva rovistato così a lungo, non se ne occupava mai nessuno, all'oracolo di Delti imperava un'accomodante sciatteria. Adesso però volevano risistemare anche ...
Friedrich Dürrenmatt, 2003
9
Scialla!
<<E stata solo sciatteria.>> <<Che vuol dire “sciatteria”?>> m'ha chiesto. Ho iniziato un elenco di sinonimi che avrebbe potuto essere la mia autobiografia. << Incuria, disattenzione, trasandatezza, pigrizia, negligenza...» «Basta, ho capito>> mi ...
Giacomo Bendotti, 2011
10
Manuale (d’amore) per la Ragazza Postmoderna
Sciatteria. Al supermercato di sabato pomeriggio Immaginate unodi quegli iperstore, grandi quanto un aeroporto, pertutto l'anno con la stessa luce bianca e la temperaturadafresca primavera, masenzaaerei che possono portarvi lontano.
Valentina Camerini, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIATTERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sciatteria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E Joyce finisce in mutande: al Sartorio i “perfidi” Pupkin
... quella delle osterie, fino a una certa sciatteria alle volte un po' barbona, nel presentarsi alla rigida società borghese dei primi del Novecento. «Il Piccolo, Jul 15»
2
Basta con le supercazzole sul 118. Individuiamo i responsabili dello …
Lo sfratto della postazione 118 del Tribunale è l'emblema della sciatteria gestionale e istituzionale. Il problema era noto da tempo, solo ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
3
Pubblico impiego, sindacati: "Ora si rischia il taglio dello stipendio …
... a un destino di mobilità selvaggia“, “una procedura da burocrazia ottocentesca, che denuncia solo approssimazione e sciatteria”. In origine ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
La grande bruttezza
Chi tende a distruggere questo sentimento con la sciatteria che abbiamo sotto gli occhi si assume una grande e triste responsabilità. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
5
Avellino, parcheggi e cooperative. Giordano: "Un groviglio di …
L'obiettivo di Di Nunno era questo – chiarisce -, ma qui c'è un groviglio di sciatteria, di disimpegno. Come si fa a non capire che scade un ... «Irpinia Focus, Jul 15»
6
Gravina: Rigenerazione urbana, questione di gusto
"Mi rivolgo alle sovrintendenze dei beni culturali, ancora una volta, per dissentire sulla sciatteria dei loro pareri autorizzativi. Progettisti che non ... «GravinaLife, Jul 15»
7
La città e la maledizione di un passato che impedisce il futuro: due …
... della vicenda Acs-cooperative, figlia di sciatteria amministrativa, ma che, in altri casi, ha nascosto comportamenti fin troppo "consapevoli". «ilCiriaco.it, Jul 15»
8
Elio Fiorucci, l'uomo dello stile libero e dell'autonomia di pensiero
Un rimedio alla noia dell'ideologismo (di tutti i colori) e un valido antidoto alla sciatteria dei militonti/e d'ogni bandiera. Natalia Aspesi spiegava ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
9
Aeroporto, Trombi, Grassi e Verdi (Firenze Riparte a Sinistra): “I …
... realtà variegata e ricca di criticità, e si sta cercando di realizzarlo con una fretta, una sciatteria ed una tracotanza che ci spaventano molto. «gonews, Jul 15»
10
Piercamillo Falasca: "Il Sud dell'Italia è in condizioni simili alla Grecia"
... perché turisti e imprenditori ci scelgano. D. Non è più vero? R. Il Sud, a volte, sa essere insopportabile, tanta bellezza e tanta sciatteria«Blitz quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciatteria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciatteria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z