Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desasada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESASADA AUF SPANISCH

de · sa · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESASADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desasada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESASADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desasada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desasada im Wörterbuch Spanisch

Das spanische Wörterbuch desasada bedeutet, dass Sie die Griffe gebrochen oder entfernt haben. En el diccionario castellano desasada significa que tiene rotas o quitadas las asas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desasada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESASADA


acompasada
a·com·pa·sa·da
antepasada
an·te·pa·sa·da
arrasada
a·rra·sa·da
asada
sa·da
atrasada
a·tra·sa·da
barrabasada
ba·rra·ba·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
compasada
com·pa·sa·da
desclasada
des·cla·sa·da
descompasada
des·com·pa·sa·da
fracasada
fra·ca·sa·da
guasada
gua·sa·da
malcasada
mal·ca·sa·da
masada
ma·sa·da
pasada
pa·sa·da
payasada
pa·ya·sa·da
retrasada
re·tra·sa·da
sobrasada
so·bra·sa·da
sobreasada
so·bre·a·sa·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESASADA

desarzonar
desasado
desaseada
desaseadamente
desaseado
desasear
desasegurar
desasentar
desaseo
desasimiento
desasimilación
desasir
desasistencia
desasistir
desasnar
desasociable
desasociar
desasosegado
desasosegador
desasosegante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESASADA

abusada
acusada
adosada
aguasada
atravesada
cansada
desamasada
egresada
interesada
mesada
pensada
pesada
posada
prepasada
procesada
pulsada
quesada
revisada
rosada
usada

Synonyme und Antonyme von desasada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESASADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desasada tiene rotas quitadas asas historia isla cuba raron ingleses indiscrecion ellos como impropia concisa exactitud suelen distinguirse relaciones militares pero vacilará juicioso critico entre caprichosas conjeturas vencedor nbsp levantamiento guerra revolución españa autoridad popular siempre corren parejas objetaráse quizá seguida contra legitimidad forma quet cortes antigua espasa georgicas publio virgilio maron luego muestra reynos olorosos miel ayres engendrada abejas hibla hermosos quot palacios

Übersetzung von desasada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESASADA

Erfahre, wie die Übersetzung von desasada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desasada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desasada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desasada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desasada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Untidy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desasada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desasada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desasada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desasada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desasada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desasada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desasada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desasada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desasada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desasada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desasada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desasada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desasada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desasada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desasada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desasada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desasada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desasada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desasada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desasada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desasada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desasada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desasada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desasada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESASADA»

Der Begriff «desasada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.193 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desasada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desasada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desasada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESASADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desasada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desasada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desasada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESASADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desasada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desasada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de la isla de Cuba
raron los ingleses con una indiscrecion tan desasada en ellos como impropia de la concisa exactitud con que suelen distinguirse sus relaciones militares. Pero no vacilará el juicioso critico entre las caprichosas conjeturas de un vencedor ...
Jacobo de la Pezuela, 1868
2
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España
... de la autoridad real y de la autoridad popular , que no siempre van á una ni corren i las parejas. Objetaráse quizá en seguida contra su legitimidad la forma queT ge dio á las cortes , desasada en la antigua 88fc REVOLUCIÓN DE ESPASA.
Conde De Toreno, José Maria Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (conde de), 2008
3
Las georgicas de Publio Virgilio Maron
Luego muestra los Reynos olorosos De la Miel , de los ayres engendrada, T las Abejas de Hibla , y los hermosos "Palacios de la Cera su morada: T qué pastos les sean mas gustosos, T cómo los Enxambres desasada Cogidos han de ser , y  ...
4
Actas del Congreso Constituyente del estado libre de Mexico: ...
... ó firma meóos, y aunque después reclame puede contestársele con el libro en don<le bajo su firma está una cantidad menor que la que el reclama: que ademas esta práctica que se quiere introducir es enteramente desasada no solo entre ...
Mexico. Congreso Constituyente, 1825
5
Gaceta de Madrid
Se espera que con esth desasada conducta del Emperador tomarán un giro favorable las negociaciones de que está encargado el barón de Strogonoff, porque ios dos imperios desean la continuación dt la paz , y ya se han allanado en gran ...
6
La Araucana, 1
... Quien por camino incierto , quien por Aspera , peligrosa , y desasada [senda Bate al caballo y dálesuella rienda, Que el miedo es grande, y grande la jornada: £1 bárbaro escuadron con grita horrenda Por sierra , monte, llano y por cañada ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1821
7
De Cantabria: letras, artes, historia, su vida actual
Me voy á dir por aquí á la botica, y enseñó al caballero ministrante un cestuco lleno de yerba sobre la que descansaban una botella de vidrio oscuro y una jicara desasada. —Para quién es — preguntó don Liborio refrenando el jaco.
Varios Autores, 2002
8
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Fuerza significa lagar fortificado militarmente: acepcion mul coman de la palabra fuerza en nuestros antiguos escritores, pero desasada en la actualidad. Estando de posta en algun rebellin ó caballero. Estar de posta vale lo mismo plos.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1833
9
Diario general de las ciencias médicas, ó Colección ...
y afliccion de los asistentes, que por la brillantez de una pompa desasada en el campo. El que tuvo la desgracia de succeder á Thou- ret , como decano de la Facultad (Mr. Leroux), pronunció sobre su tumba un discurso dictado por el mas  ...
10
Summa de casos de consciencia: con aduertencias muy ...
... de lin dispensación casar co ella.ni có suelue/ Nauarro. Ni oblta qeíte de- '_J ' ' oinme el matrimonio. Y sino ai reba- bla en el matrimonio , no se deuc de . '•H'w. iart b desasada agena, sino otra mu eitender a los desposorios; pues es re- _> ...
Manoel Rodrigues, 1596

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESASADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desasada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Assim se vê a força do PC
... insanáveis pudessem ser iludidas com base num denominador comum: partir a espinha a uma direita vencedora das eleições e desasada no Parlamento. «Económico, Nov 15»
2
Specialized presenta sus novedades en su Stand de Unibike
Con un precio en su gama alta de 8.300 euros Esta bici muy desasada por aquellos que quiere dar el máximo en BTT. Otra novedad que pudimos ver es el ... «Triatlón Noticias, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desasada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desasada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z