Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desatentada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESATENTADA

La palabra desatentada procede del participio de desatentar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESATENTADA AUF SPANISCH

de · sa · ten · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESATENTADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desatentada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESATENTADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desatentada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desatentada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von desatentada im spanischen Wörterbuch ist, dass es spricht oder arbeitet aus Vernunft und ohne Tino oder Konzert. Eine andere Bedeutung von desatentada im Wörterbuch ist auch übermäßig, chaotisch. La definición de desatentada en el diccionario castellano es que habla u obra fuera de razón y sin tino ni concierto. Otro significado de desatentada en el diccionario es también excesivo, desordenado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desatentada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESATENTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESATENTADA

desatasco
desataviar
desatavío
desate
desatemplar
desatemplarse
desatención
desatender
desatendible
desatenta
desatentadamente
desatentado
desatentamente
desatentar
desatento
desaterrar
desatesada
desatesado
desatesorar
desatibar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESATENTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Synonyme und Antonyme von desatentada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESATENTADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desatentada habla obra fuera razón tino concierto otro también excesivo desordenado antídoto contra pestilente poesía soledades página desatinada pueden considerar adiáforas ambos términos pero variante traen tres cuatro testimonios cabe conjeturar copista hace lectio nbsp pensamiento positivista latinoamericano resoluciones acción ahora necesidad contener nuevo impulso para dejar movimiento desarrolle aquella suprema serenidad propia toda fuerza irresistible crimenes demagogia colegio apostolico filosofía siempre teorías contradictoria aplicaciones reflexiona tales institutos formados hombres entre mismo reportan influencias siglo

Übersetzung von desatentada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESATENTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von desatentada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desatentada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desatentada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扔给
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desatentada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inattentive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करने के लिए फेंक दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قذف ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колеблющийся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atiradas para
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থেকে ক্ষতিগ্রস্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ballottés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilambung ke
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geworfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に投げ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

던져
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katempuh kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ném đến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

க்கு புரட்டியபோது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धक्का
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

için attı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sballottati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wrzucił do
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коливається
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plutind încoace
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέταξε στο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

golwe geslinger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kastade till
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kastet til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desatentada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESATENTADA»

Der Begriff «desatentada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.634 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desatentada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desatentada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desatentada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESATENTADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desatentada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desatentada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desatentada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESATENTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desatentada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desatentada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antídoto contra la pestilente poesía de las Soledades por ...
Página 67 67.8 desatentada JPZ desatinada B om. X¡ [Se pueden considerar adiáforas: ambos términos son sinónimos. Pero al ser la variante que traen tres de los cuatro testimonios, cabe conjeturar que el copista de B hace una lectio ...
Juan de Jáuregui y Aguilar, Juan de Jáuregui, José Manuel Rico García, 2002
2
Pensamiento positivista latinoamericano
... en sus resoluciones, un si es no es desatentada en la acción, se ve ahora en la necesidad de contener el nuevo impulso para dejar que el movimiento se desarrolle con aquella suprema serenidad que es propia de toda fuerza irresistible.
Leopoldo Zea, 1980
3
Crimenes de la demagogia: El colegio apostolico de ...
Pero esa filosofía desatentada siempre en sus teorías, y contradictoria en sus aplicaciones, no reflexiona que tales institutos son formados de hombres y entre los hombres: que por lo mismo reportan las influencias del siglo y de la sociedad  ...
Un Católico (pseud.), 1860
4
La sociedad: revista religiosa, filosófica, política y literaria
... medida ocurra como realizable á nadie que conozca medianamente la situacion de España. En efecto, suponed que se acomete la desatentada empresa, que se procede á la confirmacion de los obispos por medio de los metropolitanos.
Jaime Balmes, 1851
5
Resúmen de la historia del Ecuador, desde su orijen hasta 1845
desatentada por demas, i no pudiendo los agraviados llevarla con paciencia, se determinaron á consumar la insurreccion el domingo 23 de junio de 15CL Por desgracia, la conjuracion debia principiar por un crimen, pues en lo que se ...
Pedro Fermin Cevallos, 1870
6
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
El obligar á sus vasallos a que le vendiesen sus tierras , sus rebaños , sus marmitas , su libertad y hasta sus personas, me parece una acción muy desatentada, muj impracticable , y sobre todo muy tiránica. » En este pasaje se hacen dos ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1854
7
Borradores de poesía, prólogo
"Galafrón, de quien hoy ha recibido 6770 una embajada el Kan de Tartaría, le protesta que parte no ha tenido en la desatentada rebeldía de la joven princesa, que se ha ido del hogar patrio, y doblemente impía 6775 contra su padre y rey, ...
Andrés Bello, 1962
8
La revolución del 54: (Sartorius y su gobierno)
(Sartorius y su gobierno) Luciano de Taxonera. aún apretó más los resortes del mando, proponiéndose contrarrestar la iuerza respetable de voluntades c(ue tenía enirente con una desatentada resistencia.
Luciano de Taxonera, 1931
9
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
Pues por mas Que desatentada quiera Seguir la voz de Toante, [Ceju. No puedo, según le empeña Su valor. Dígalo el ver, Que en fuga sus tropas puestas, Cobardemente la espalda, Destrozadas y deshechas, Vuelven sin él.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
10
Historia de Madrid y de los pueblos de su provincia
>Así tuvo el honor de asegurárselo la Corporación municipal al regente del reino al despedirse de S. A. Creedlo, madrileños: por más desatentada que ande la insurrección en algunos puntos de la Península, no está lejano el día en que el ...
Juan Ortega Rubio, 2011

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESATENTADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desatentada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La herencia del PP
El gobierno de Rajoy, la derecha, su desatentada y brutal gestión de la crisis en perjuicio de las personas y en beneficio de la plutocracia y la oligarquía, nos ha ... «Europa Press, Dez 15»
2
La ascendencia judía del Rey Fernando «El Católico» y su primo el ...
... amores adúlteros de Fradrique con la esposa del Rey, la inocente Blanca de Borbón, queriendo justificar así la conducta criminal y desatentada del Monarca, ... «ABC.es, Jun 15»
3
El terremoto de Chárleston
... agoniza abandonada en un espasmo; las luces de gas débiles, que apenas se distinguen en el aire espeso, alumbran la población desatentada, que corre ... «El Nacional.com, Mai 15»
4
Vuelve el renubero ¿Dos o tres olas de frío?
... de terrorismo energético, a fin de aplicar a los responsables políticos los rigores de esa desatentada e inútil ley que, so capa de la amenaza criminal, bestial, ... «Diario de León, Feb 15»

BILDER ÜBER «DESATENTADA»

desatentada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desatentada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desatentada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z