Bedeutung von "descorchada" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DESCORCHADA

La palabra descorchada procede del participio de descorchar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESCORCHADA AUF SPANISCH

des · cor · cha · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCORCHADA

Descorchada ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESCORCHADA AUF SPANISCH

Definition von descorchada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von entkorkt im Wörterbuch ist, dass die Begrenzung entfernt wurde.

En el diccionario castellano descorchada significa que se le ha quitado el tapón.

ÜBERSETZUNG VON DESCORCHADA

Erfahre, wie die Übersetzung von descorchada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von descorchada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descorchada» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吐露
• Spanisch: descorchada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Uncorked
• Übersetzer Deutsch - Hindi: uncorked
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أطلق العنان لل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: раскупоренный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: uncorked
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: uncorked
• Übersetzer Deutsch - Französisch: débouchée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: uncorked
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entkorkt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: uncorked
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: uncorked
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: uncorked
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: uncorked
• Übersetzer Deutsch - Tamil: uncorked
• Übersetzer Deutsch - Marathi: uncorked
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: opposes
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stappato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: korkociągiem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: раскупоренние
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: destupat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφαιρείται το πώμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uncorked
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uncorked
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uncorked

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCORCHADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descorchada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descorchada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tecnología del corcho

Altura de descorche (HD): es la distancia entre el suelo y la máxima altura descorchada. Esta máxima altura descorchada puede ser inferior a la cruz o bien superarla con el descorche de las ramas gruesas. En este último caso, la altura de ...

Andrés Remacha Gete, 2008

Genealogías del arte contemporáneo

Si el árbol genealógico es la raíz primigenia de la que parte toda substancia, entonces la puesta en escena de la raíz puede hacerse mediante una substancia descorchada. 63. (a) Giuseppe Penone, Sombra de tierra, 2003. Penone ofrece ...

Jaime Repollés Llauradó, 2011

¿Cuánto pesa una nube?

Después de una carrera de Fórmula 1 está muy arraigada la costumbre de que el vencedor agite con fuerza una botella de champán antes de abrirla. Una vez descorchada, esa apreciada bebida se sale 3QB I IRIS HAMMELMANN.

Iris Hammelmann, 2007

Mundo maravilloso

... cada uno llevando un par de bolsas especiales con cremallera para el transporte de objetos artísticos frágiles. El señor Bocanegra se pone a aplaudir. Pese al obstáculo que le supone la botella descorchada de Moét Chandon que tiene en ...

Javier Calvo, 2013

Manual de reforestación y cultivo de alcornoque (Quercus ...

La mejor forma para conocer la producción es estimar los kilos de corcho producidos en los árboles de una determinada finca o monte por cada metro cuadrado de superficie descorchada, pues ésta es la única variable que puede ser ...

G. Montero, I. Cañellas, 1999

Diccionario forestal

Cociente entre la superficie descorchada en un alcornoque y su sección normal, ambas medidas bajo corcho. También se aplica a la masa como cociente entre superficie descorchada acumulada y área basimétrica. I.: debarking intensity.

S. E. C. F., 2005

Anales del Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias: ...

Los bloques del ensayo se distribuyen esencialmente entre las tres clases fundamentales de calidad que abarcan la inmensa mayoría del alcornocal español, es decir, producciones de corcho por metro cuadrado de superficie descorchada ...

El veedor

Dejé pues los papeles en mi despacho de la casa señorial y tras descansar y cambiar mis ropajes, comparecí en el saloncito donde mi madre tenía ya descorchada una botella de jerez y tres copas dispuestas a modo de aperitivo a la ...

Marcial Señarís Robles, 2001

Por matar tiempo

Aunque éstos siempre habían estado ahí, agazapados, hasta que Anabel los hizo brotar sin contención alguna, como las burbujas de una botella de champaña recién descorchada. Sus padres, sus hermanos, París, Aldo, Rogelio, Barcelona, ...

Inma Arrabal Cano, 2003

La Cata de Vinos Introduccion a Los Vinos Franceses

El vino, permaneciendo en la botella descorchada de dos a tres horas antes de la comida, no experimenta ninguna modificación ni alteración. Émile Peynaud considera que la cantidad de oxígeno que puede penetrar en el vino es del orden.

Yves Meunier, Alain Rosier, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCORCHADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descorchada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Una copita de amontillado para el 'Mr. President'

Entre la botella de cristal y que había que quitarle el tapón, no pensamos que fuese lo más protocolario darle la botella descorchada, añadiendo que se iba a ... «Mira Jerez, Jul 16»

Spiderman Homecoming: Tom Holland celebra que solo falta un año

Y, una vez descorchada la botella, el desfile de nuevas fotos no se detiene. Hoy te mostramos cómo de en serio se está tomando el chico su entrenamiento ... «melty.es, Jul 16»

Activision estuvo apunto de quedarse con Rare en lugar de Microsoft

... como 'Banjo-Kazooie' y 'Donkey Kong 64' (por citar algunas), abandonaba su alianza con la compañía nipona para irse con la recién descorchada Microsoft, ... «Blogocio, Jun 16»

Una Lola con poder

Creí en “vírgen hasta el matrimonio” hasta que el primer pendejo comestible me alborotó las ganas. Sí, desde ese día soy una Lolita descorchada más, ... «Vivir en el poblado, Jun 16»

¿Es realmente necesario 'airear' o decantar un vino? Cuándo y ...

Un vino se abre más en la copa que dejándolo airear en la botella descorchada. -Abriendo la botella y reservándola durante un tiempo. Para ello, sirve un poco ... «OKDIARIO, Jun 16»

Denuncian que el Complejo Deportivo Juan de Toledo en Albacete ...

... que ha comprobado que en los vestuarios hay humedades en las paredes, techos con pintura descorchada por las goteras y baldosas repletas de suciedad. «El Digital de Albacete, Mai 16»

La Fórmula 1 rompe con la tradición del baño de champán en el podio

Es cierto que ya se sabía que la marca de champán, que hasta ahora era descorchada para las celebraciones del podio en la Fórmula 1, Mumm, había ... «TheBestF1, Mär 16»

El lamentable estado de las instalaciones del Colegio San Claudio

Paredes descorchadas, baños insalubres y desperfectos en todo tipo de instalaciones. Así tienen que acudir a clase los más de 600 alumnos del Colegio San ... «ileon.com - Información de León, Dez 15»

La cambiaron por Lindsay Lohan

Es dificil pensar como engañar a semejando mujer con la descorchada de Lindsay Lohan. Si no comprobalo en esa galería. Fuente: El Sensacional. Galería de ... «Tiempo de San Juan, Dez 15»

Aire joven y europeo en el albaicinero Abén Humeya

Una botella de champán espera en su cubitera a ser descorchada. En definitiva, idílico, como deben ser los momentos especiales de la vida. En lo que ... «Granada Hoy, Okt 15»