Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descorazonamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESCORAZONAMIENTO

La palabra descorazonamiento procede de descorazonar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESCORAZONAMIENTO AUF SPANISCH

des · co · ra · zo · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCORAZONAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descorazonamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESCORAZONAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descorazonamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von descorazonamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von entmutigend im Wörterbuch ist Verlust der Hoffnung oder Illusion. En el diccionario castellano descorazonamiento significa pérdida de esperanza o ilusión.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descorazonamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCORAZONAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCORAZONAMIENTO

descorazonadamente
descorazonador
descorazonar
descorbatado
descorchada
descorchado
descorchador
descorchar
descorche
descordar
descorderar
descordojo
descoritar
descornar
descoronar
descoronte
descorrear
descorregida
descorregido
descorrer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCORAZONAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von descorazonamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCORAZONAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «descorazonamiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von descorazonamiento

MIT «DESCORAZONAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

descorazonamiento abatimiento anonadamiento desaliento desánimo desmoralización pérdida esperanza ilusión lengua castellana española descorazonamiento descor mente flojedad ánimo emisso animo caimiento •o descorazonar arrancar quitar sacar corazón detrahere desanimar nbsp using spanish depresi ́on dejection despondency languidez discouragement languor depression note below desde despu ́es accidente encuentra estado trotski teoría práctica revolución permanente discusiones sobre según dice reina empresas reflejan generalmente observadores mismos decir funcionarios desconcertados partido pero tener para hacerles cuento largo sagrado postrado joven sacerdote arrojó

Übersetzung von descorazonamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCORAZONAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von descorazonamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von descorazonamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descorazonamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沮丧
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

descorazonamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Discouragement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disheartenment
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disheartenment
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disheartenment
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desânimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disheartenment
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

découragement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disheartenment
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disheartenment
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意気消沈
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disheartenment
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disheartenment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disheartenment
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எக்ஸ்டன்சிபில் ரைட்ஸ் மார்க்அப் லாங்வேஜ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निराशा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disheartenment
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scoramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disheartenment
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disheartenment
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disheartenment
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκαρδίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disheartenment
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disheartenment
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disheartenment
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descorazonamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCORAZONAMIENTO»

Der Begriff «descorazonamiento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.465 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descorazonamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descorazonamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descorazonamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESCORAZONAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «descorazonamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «descorazonamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descorazonamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCORAZONAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descorazonamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descorazonamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
DESCORAZONAMIENTO. DESCOR\Z0N'AD.\MENTE. adv-m- Con flojedad de ánimo, l'emisso animo. DESCORAZONAMIENTO, m. CAIMIENTO DE ANI •O. DESCORAZONAR, a. Arrancar, quitar , sacar el corazón. Cor detrahere. ({ Desanimar ...
Real Academia Española, 1837
2
Using Spanish Synonyms
depresi ́on. abatimiento m 3 dejection descorazonamiento despondency m 3 desaliento m 3–2 languidez f 3–2 depresi ́on f 2 discouragement languor depression (see the note below) desde despu ́es del accidente se encuentra en un estado ...
R. E. Batchelor, 2006
3
Trotski: teoría y práctica de la revolución permanente
Las discusiones sobre el descorazonamiento que, según se dice, reina en las empresas, reflejan generalmente el descorazonamiento de los observadores mismos, es decir, de los funcionarios desconcertados del partido. Pero hay que tener ...
Ernest Mandel, Leon Trotsky, José Aricó, 1983
4
Para no hacerles el cuento largo
Sagrado. descorazonamiento. Postrado en el desaliento, el joven sacerdote arrojó con tristeza el periódico y aprisionando la Biblia entre sus piernas se llevó las manos a la cabeza y pensó: "Como se ven las cosas, tal parece que más que  ...
Leonardo Rosenberg, 2002
5
Esquinas del destierro
DESCORAZONAMIENTO TAMBIEN aquí me puedo callar pausadamente hasta desenredarme de la fatiga inútil y echarme a andar la vida sin las vacilaciones del tiempo detenido sobre mis vanidades. Andar a la deriva y como al fin de todo , ...
Alfredo J. Ramos Campos, 1976
6
Crítica y justificación del derecho penal en el cambio de ...
Se podría también decir, en definitiva, que la inquietud del penalista del siglo XXI , tiene todas aquellas características y aquellas causas que señalan el clima de la «postmodernidad»: la desilusión y el descorazonamiento ante una ...
Luis Arroyo Zapatero, Ulfrid Neumann, Adán Nieto Martín, 2003
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Descorazonamiento. DESCORAZONADAMENTE , adv. Lâchement, sans courage, avec abattement. DESCORAZONADO,/», p. V. Descorazonar. Il Ser descorazonado ; n'avoir point de naturel. DESCORAZONAMIENTO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Orden y violencia: evolución socio-política de Colombia ...
El descorazonamiento y el aislamiento prevalecen. Las divisiones se despliegan . En septiembre de 1934, con la aparición de un nuevo conflicto en los ferrocarriles del Pacífico, las diversas categorías de trabajadores no logran ponerse de ...
Daniel Pécaut, 2001
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
DEsCORAZNAMIENTO. m. ant. descorazonamiento. DESCORAZONADAMENTE . adv. m. Con flojedad de ánimo. Demisto animo. DESCORAZONAMIENTO, m. caimiento de ánimo. DESCORAZONAR, a. Arrancar, quitar, Mear «I coraron.
Vicente Salvá, 1838
10
Cómo conseguir un empleo: A pesar de la crisis y el desempleo
Pero recuerde que la voluntad puede doblarse, caerse, torcerse, pero lo importante es no dejar jamás que se quiebre. Sí, lo que hay que evitar, por todos los medios, es el descorazonamiento. Cuando necesite conseguir algo, su empleo, por ...
Juan Calder, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCORAZONAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descorazonamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡Procesen a Anacleto!
Se comprende pues el descorazonamiento que parece expresar el Jefe del Estado con mejor formación que hayamos tenido jamás, ante el marrón que se le ... «Informa Valencia, Jul 16»
2
Efebocracia y demagogia
Y para rematar la suerte, porque – claro es– no hay caldo de cultivo mejor que este enfado y descorazonamiento generalizado, para que a su querencia ... «Corresponsables.com, Jul 16»
3
Análisis post-electoral de urgencia
Cuando la ausencia de ideología se sustituye por corazones, ilusión y sonrisas lo que ocurre es que, al primer batacazo, todo se vuelve descorazonamiento, ... «La Haine, Jun 16»
4
¿Por qué se produjo el 'descorazonador' desenlace de Le Mans ...
Seguramente la definición a ese sentimiento se acerca más al "descorazonamiento" que a la "amargura" o "furia". Un año para poder demostrar que pueden ... «Diariomotor, Jun 16»
5
Kirchner se desmarca del exsecretario de su Gobierno hallado con ...
Entre quienes han defendido a rajatabla a la expresidente cunde, en cambio, el descorazonamiento. A ellos ha querido hablarles en especial Fernández de ... «El Periódico, Jun 16»
6
Los jóvenes posrevolución en Nicaragua
... vino de una joven activista quien me preguntaba con cierto descorazonamiento si estos jóvenes entonces se iban a movilizar más por reivindicaciones como ... «Confidencial, Jun 16»
7
“En el fútbol no basta con ganar, hay que fascinar”
Es que la pasión es insistente, pero ya hay un cierto descorazonamiento. Sé que este juego no admite pronósticos, somos profetas de las cosas que ya ... «Magazine, Mai 16»
8
Jane Goodall fomenta proyectos sustentables en México (15:37 h)
... quienes tienen tanto que proponer pero que no son tomados en cuenta, por lo que sufren un “descorazonamiento y desilusión que termina por apagarlos”. «ADNl sureste, Mai 16»
9
Mirar a cámara
De otro modo, se parece demasiado y de manera tan confusa al original que la única reacción que acaba por conseguir es la del simple descorazonamiento. «El Mundo, Apr 16»
10
Morera: ´El Plan de Urgencias pretende evitar la masificación de los ...
El consejero consideró que no habrá "problemas de entendimiento" con los sindicatos, aunque expresó su "descorazonamiento" por las opiniones expresadas ... «La Opinión de Tenerife, Mär 16»

BILDER ÜBER «DESCORAZONAMIENTO»

descorazonamiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descorazonamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/descorazonamiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z