Lade App herunter
educalingo
desempeñar

Bedeutung von "desempeñar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESEMPEÑAR AUF SPANISCH

de · sem · pe · ñar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMPEÑAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desempeñar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desempeñar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESEMPEÑAR AUF SPANISCH

Definition von desempeñar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache zu spielen ist, ist, das, was im Besitz eines anderen war, in der Garantie eines Darlehens zu nehmen, den vereinbarten Betrag zahlend. Eine andere Bedeutung, die man im Wörterbuch spielen kann, ist, jemanden von den Schmerzen oder Schulden, die er sich zugezogen hat, zu befreien. Erfülle auch die Pflichten, die einem Beruf, einer Stellung oder einem Amt innewohnen; übe sie aus.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESEMPEÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempeño
desempeñas / desempeñás
él desempeña
nos. desempeñamos
vos. desempeñáis / desempeñan
ellos desempeñan
Pretérito imperfecto
yo desempeñaba
desempeñabas
él desempeñaba
nos. desempeñábamos
vos. desempeñabais / desempeñaban
ellos desempeñaban
Pret. perfecto simple
yo desempeñé
desempeñaste
él desempeñó
nos. desempeñamos
vos. desempeñasteis / desempeñaron
ellos desempeñaron
Futuro simple
yo desempeñaré
desempeñarás
él desempeñará
nos. desempeñaremos
vos. desempeñaréis / desempeñarán
ellos desempeñarán
Condicional simple
yo desempeñaría
desempeñarías
él desempeñaría
nos. desempeñaríamos
vos. desempeñaríais / desempeñarían
ellos desempeñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desempeñado
has desempeñado
él ha desempeñado
nos. hemos desempeñado
vos. habéis desempeñado
ellos han desempeñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desempeñado
habías desempeñado
él había desempeñado
nos. habíamos desempeñado
vos. habíais desempeñado
ellos habían desempeñado
Pretérito Anterior
yo hube desempeñado
hubiste desempeñado
él hubo desempeñado
nos. hubimos desempeñado
vos. hubisteis desempeñado
ellos hubieron desempeñado
Futuro perfecto
yo habré desempeñado
habrás desempeñado
él habrá desempeñado
nos. habremos desempeñado
vos. habréis desempeñado
ellos habrán desempeñado
Condicional Perfecto
yo habría desempeñado
habrías desempeñado
él habría desempeñado
nos. habríamos desempeñado
vos. habríais desempeñado
ellos habrían desempeñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desempeñe
desempeñes
él desempeñe
nos. desempeñemos
vos. desempeñéis / desempeñen
ellos desempeñen
Pretérito imperfecto
yo desempeñara o desempeñase
desempeñaras o desempeñases
él desempeñara o desempeñase
nos. desempeñáramos o desempeñásemos
vos. desempeñarais o desempeñaseis / desempeñaran o desempeñasen
ellos desempeñaran o desempeñasen
Futuro simple
yo desempeñare
desempeñares
él desempeñare
nos. desempeñáremos
vos. desempeñareis / desempeñaren
ellos desempeñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desempeñado
hubiste desempeñado
él hubo desempeñado
nos. hubimos desempeñado
vos. hubisteis desempeñado
ellos hubieron desempeñado
Futuro Perfecto
yo habré desempeñado
habrás desempeñado
él habrá desempeñado
nos. habremos desempeñado
vos. habréis desempeñado
ellos habrán desempeñado
Condicional perfecto
yo habría desempeñado
habrías desempeñado
él habría desempeñado
nos. habríamos desempeñado
vos. habríais desempeñado
ellos habrían desempeñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desempeña (tú) / desempeñá (vos)
desempeñad (vosotros) / desempeñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desempeñar
Participio
desempeñado
Gerundio
desempeñando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESEMPEÑAR

adueñar · alheñar · ceñar · contraseñar · desdeñar · deseñar · despeñar · diseñar · domeñar · embeleñar · empeñar · empreñar · enseñar · leñar · malenseñar · ordeñar · pergeñar · preñar · rediseñar · reseñar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMPEÑAR

desemparentada · desemparentado · desemparvar · desempastelar · desempatar · desempate · desempavonar · desempedrador · desempedrar · desempegar · desempeño · desempeorar · desempeorarse · desempercudir · desemperezar · desempernar · desempleada · desempleado · desempleo · desempolvadura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMPEÑAR

acompañar · alfeñar · alueñar · bañar · breñar · cañar · castañar · dañar · deñar · descabeñar · desenseñar · desentrañar · desgreñar · embreñar · encureñar · endeñar · engañar · engeñar · extrañar · soñar

Synonyme und Antonyme von desempeñar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESEMPEÑAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desempeñar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESEMPEÑAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desempeñar · cumplir · desentrampar · ejercer · ocupar · profesar · realizar · recuperar · redimir · rescatar · primera · lengua · española · sacar · estaba · poder · otro · garantía · préstamo · pagando · cantidad · acordada · libertar · alguien · empeños · deudas · tenía · contraídos · desempeñar · también · obligaciones · inherentes · profesión · cargo · oficio · ejercerlos · actividades · puede · contador · público · como · nuevo · confesor · practicamente · instruido · método · está · llamada · papel · fundamental · galego · desencofrar · desalabear · quitar · tabla · alabeo · encorvamiento · poner · derecho · torcido · nivelar · tejado · desempeño · desalabeo · acción · efecto · nbsp · administración · personal · embargo · prohibe · discriminar · personas · calificadas · aquellas · arreglo · razonable · podrían · funciones · esenciales · puesto · esto · persona · debe · contar · habilidades · locuciones · verbales · combinaciones · frecuentes · función · tener · misión · gran · influencia · sobre ·

Übersetzung von desempeñar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESEMPEÑAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desempeñar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desempeñar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desempeñar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

desempeñar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

play
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खेलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لعب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

играть
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jogar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খেলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

jouer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermain
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spielen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遊びます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

놀이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chơi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளையாட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्ले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oynamak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giocare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

joacă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιχνίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

speel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spela
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desempeñar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMPEÑAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desempeñar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desempeñar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desempeñar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMPEÑAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desempeñar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desempeñar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
DESEMPEÑAR DESENCOFRAR DESEMPEÑAR, rí. Desalabear, quitar a una tabla el alabeo o encorvamiento. / Poner derecho lo que estaba torcido. / Nivelar e! tejado. DESEMPEÑO, sm. Desalabeo, acción y efecto de DESEMPEÑAR JD ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Administración de personal
Sin embargo, la ley prohibe discriminar a las personas calificadas, a aquellas que con (o sin) un arreglo razonable podrían desempeñar las funciones esenciales del puesto. Esto significa que la persona debe contar con las habilidades ...
Gary Dessler, 2001
3
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Desempeñar. un. papel: cumplir una función. Tener una misión. Ejercer gran influencia sobre algo mediante nuestra función. Esta expresión es neutra o formal. S: El rey V: desempeñó CD: un papel importante CC: en la transición española ...
Adela Robles-Sáez, 2010
4
Plan de orientación y acción tutorial: plan de actuación del ...
Actuación a desempeñar ante un alumno que, a juicio de su tutor, está continuamente alterando con conductas disruptivas la dinámica escolar. 4. Actuación a desempeñar ante un alumno, después de que su madre te pida ayuda, pues está ...
‎2005
5
Palabras para el pueblo: La colección de pliegos del CSIC. ...
[Juan. GARCÍA. VALERO],. Diálogo. entre. galán. y. dama,. titulado: Cobrar. la. fama. es. nobleza. y. desempeñar. su. agravio. [Madrid],. [Despacho: Sucesores. de Hemando, Arenal, 11], [s.a.], 2 hjs. a 2 cols.
Luis Díaz Viana, Araceli Godino López, 2000
6
Manual práctico de usos y dudas del español
23. representar(se). /. desempeñar(se). /. desarrollar(se). • representar(se) [ manifestar o hacer presente una cosa mediante cualquier medio de expresión o intelección ¡; ser imagen, símbolo o figura típica de una cosa2; (representar + a)  ...
Waldo Pérez Cino, 2000
7
Administración de recursos humanos
Explicar las razones para realizar un análisis de puesto. aceptables que debe tener una persona para desempeñar un trabajo en particular están contenidas en la especificación de puesto Analizaremos ambos tipos de documentos con ...
R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, 2005
8
Anuario
Como se señaló más arriba, las funciones que han de desempeñar los acreedores varían sustancialmente de unos regímenes de la insolvencia a otros. En algunos casos, los acreedores desempeñan una función consultiva general y el ...
9
Leyes del estado de California, decretadas durante la décima ...
dirá el Condado de Placer en distritos de caminos, de un tamaño conveniente, de manera que los habitantes de cada distrito puedan desempeñar trabajo en los caminos contiguos á. los lugares de sus- residencia; y de tiempo en tiempo, ...
California, 1870
10
Prevención de lavado de dinero y financiamiento al terrorismo
Adicionalmente, se considerarán como personas políticamente expuestas nacionales, las personas físicas nacionales que manifiesten desempeñar o haber desempeñado el cargo de Presidente de la República, sin importar la antigüedad ...
Ramón García Gibson, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEMPEÑAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desempeñar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Preocupa en filas de PN artículo de ley orgánica
... la nueva ley orgánica del cuerpo del orden, el cual prohíbe a sus miembros desempeñar funciones ajenas a su rol de agentes, con excepción de la docencia. «Listín Diario, Jul 16»
2
Las profesiones que quieren desempeñar en el futuro los niños ...
Puede que España se haya transformado en los últimos años económica y políticamente, pero los sueños laborales de los más pequeños se mantienen. Un 22 ... «ABC.es, Jul 16»
3
Escuela de la Función Judicial de Ecuador puede desempeñar un ...
La Escuela de la Función judicial presenta avances importantes en sus procesos de selección de jueces, de formación inicial y continua, y en el fortalecimiento ... «Ecuador Inmediato, Jul 16»
4
El sector de las TIC puede desempeñar un papel clave en la ...
Un nuevo informe realizado por Accenture para la Iniciativa mundial sobre cibersostenibilidad (GeSI) analiza cómo el sector de las tecnologías de la ... «ComunicaRSE, Jul 16»
5
Procedimiento de selección y nombramiento de funcionarios ...
... de marzo, sobre el procedimiento de selección y nombramiento de funcionarios interinos para desempeñar puestos de trabajo reservados a funcionarios de ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Jul 16»
6
China está lista para desempeñar un papel más amplio para poner ...
El enviado especial de China para el tema de Siria, Xie Xiaoyan, dijo hoy en El Cairo que Beijing está listo para desempeñar un papel aún más amplio para ... «Rebelión, Jun 16»
7
Exgobernadora de Concepción busca revocar inhabilitación para ...
Exgobernadora de Concepción busca revocar inhabilitación para desempeñar cargos públicos. 0 Visitas. ARCHIVO | Francisca Rivas (BBCL). Publicado por. «BioBioChile, Jun 16»
8
Hugo Barrera: “A Jorge Daboub le tocó desempeñar el papel de ...
"A Jorge Daboub (expresidente de ANEP) le tocó desempeñar el papel de Arena porque Arena estaba exageradamente pasiva en este asunto", dice. Recibe a ... «El Faro, Mai 16»
9
Claudio Zin fue rechazado en Suiza para desempeñar el cargo de ...
Suiza rechazó a Claudio Zin para desempeñar el cargo de embajador. Las autoridades europeas no aceptaron las credenciales del ex Ministro de Salud ... «El Diario 24, Mai 16»
10
El TSJA investiga al exconsejero de Educación por nombrar a un ...
... el nombramiento de este último al frente de la institución cultural, de la que supuestamente cobró 87.000 euros durante tres años sin desempeñar su cargo. «RTVE, Apr 16»

BILDER ÜBER «DESEMPEÑAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desempeñar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desempenar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE