Lade App herunter
educalingo
desenlazar

Bedeutung von "desenlazar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESENLAZAR AUF SPANISCH

de · sen · la · zar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENLAZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desenlazar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desenlazar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESENLAZAR AUF SPANISCH

Definition von desenlazar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Entwirrens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, die Bindungen zu lösen, zu lösen und loszulassen, was mit ihnen verbunden ist. Eine weitere Bedeutung von desenlazar im Wörterbuch ist die Lösung eines Problems oder einer Schwierigkeit. Disengage soll auch die Handlung eines dramatischen, narrativen oder kinematographischen Werkes lösen, bis es sein Ende erreicht.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESENLAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenlazo
desenlazas / desenlazás
él desenlaza
nos. desenlazamos
vos. desenlazáis / desenlazan
ellos desenlazan
Pretérito imperfecto
yo desenlazaba
desenlazabas
él desenlazaba
nos. desenlazábamos
vos. desenlazabais / desenlazaban
ellos desenlazaban
Pret. perfecto simple
yo desenlacé
desenlazaste
él desenlazó
nos. desenlazamos
vos. desenlazasteis / desenlazaron
ellos desenlazaron
Futuro simple
yo desenlazaré
desenlazarás
él desenlazará
nos. desenlazaremos
vos. desenlazaréis / desenlazarán
ellos desenlazarán
Condicional simple
yo desenlazaría
desenlazarías
él desenlazaría
nos. desenlazaríamos
vos. desenlazaríais / desenlazarían
ellos desenlazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenlazado
has desenlazado
él ha desenlazado
nos. hemos desenlazado
vos. habéis desenlazado
ellos han desenlazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenlazado
habías desenlazado
él había desenlazado
nos. habíamos desenlazado
vos. habíais desenlazado
ellos habían desenlazado
Pretérito Anterior
yo hube desenlazado
hubiste desenlazado
él hubo desenlazado
nos. hubimos desenlazado
vos. hubisteis desenlazado
ellos hubieron desenlazado
Futuro perfecto
yo habré desenlazado
habrás desenlazado
él habrá desenlazado
nos. habremos desenlazado
vos. habréis desenlazado
ellos habrán desenlazado
Condicional Perfecto
yo habría desenlazado
habrías desenlazado
él habría desenlazado
nos. habríamos desenlazado
vos. habríais desenlazado
ellos habrían desenlazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenlace
desenlaces
él desenlace
nos. desenlacemos
vos. desenlacéis / desenlacen
ellos desenlacen
Pretérito imperfecto
yo desenlazara o desenlazase
desenlazaras o desenlazases
él desenlazara o desenlazase
nos. desenlazáramos o desenlazásemos
vos. desenlazarais o desenlazaseis / desenlazaran o desenlazasen
ellos desenlazaran o desenlazasen
Futuro simple
yo desenlazare
desenlazares
él desenlazare
nos. desenlazáremos
vos. desenlazareis / desenlazaren
ellos desenlazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenlazado
hubiste desenlazado
él hubo desenlazado
nos. hubimos desenlazado
vos. hubisteis desenlazado
ellos hubieron desenlazado
Futuro Perfecto
yo habré desenlazado
habrás desenlazado
él habrá desenlazado
nos. habremos desenlazado
vos. habréis desenlazado
ellos habrán desenlazado
Condicional perfecto
yo habría desenlazado
habrías desenlazado
él habría desenlazado
nos. habríamos desenlazado
vos. habríais desenlazado
ellos habrían desenlazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenlaza (tú) / desenlazá (vos)
desenlazad (vosotros) / desenlacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenlazar
Participio
desenlazado
Gerundio
desenlazando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESENLAZAR

abrazar · adelgazar · amenazar · aplazar · azar · bazar · cazar · deslazar · desolazar · desplazar · emplazar · enlazar · entrelazar · lazar · rechazar · reemplazar · relazar · remplazar · solazar · trazar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENLAZAR

desenhetramiento · desenhetrar · desenhornar · desenjaezar · desenjalmar · desenjaular · desenlabonar · desenlace · desenladrillado · desenladrillar · desenlodar · desenlosar · desenlutar · desenmallar · desenmarañar · desenmascaradamente · desenmascaramiento · desenmascarar · desenmohecer · desenmudecer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESENLAZAR

acorazar · amordazar · apedazar · apelmazar · atenazar · calabazar · chazar · delgazar · desembarazar · desguazar · despedazar · destazar · disfrazar · embarazar · entrapazar · mazar · menazar · razar · tazar · trapazar

Synonyme und Antonyme von desenlazar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESENLAZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desenlazar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESENLAZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desenlazar · acabar · concluir · desatar · desenredar · deslazar · desligar · desvincular · librar · resolver · soltar · solucionar · primera · lengua · española · lazos · desasir · está · atado · ellos · otro · solución · asunto · dificultad · desenlazar · también · trama · obra · dramática · narrativa · cinematográfica · hasta · llegar · final · recursos · informáticos · autocad · cuadro · diálogo · administrador · imágenes · seleccione · luego · escoja · tecla · ctrl · facilita · selección · múltiple · varias · enlazadas · imagen · desenlazada · visualiza · dibujo · nbsp · diseno · presentacion · detallada · paleta · referencias · externas · haga · clic · botón · secundario · ratón · menú · contextual · mantener · ruta · aceptar · ayyda · detalles · castellana · explica · desenladrillado · part · pass · descnladrillar · assi · defcubierto · dcsnudo · ladrillos · lateribut · vacuus · privât · dcsatar · defasit · desprendcr · esta · unido · cllos · manual · indesign · lección · enlazar · cuadros · texto · marco · puede · independiente · demás · marcos · pasar · esté ·

Übersetzung von desenlazar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESENLAZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desenlazar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desenlazar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenlazar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

unlace
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

desenlazar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unlink
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंद खोलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فك الرباط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

расшнуровывать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desatar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিতে খোলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

délacer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melepas tali
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufschnüren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

緩みます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끈을 풀다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unlace
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unlace
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

unlace
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

unlace
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağını çözmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

slacciare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozsznurować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розшнуровувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desface
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λύνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

losrijgen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SNÖRA UPP
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snøre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desenlazar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENLAZAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desenlazar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desenlazar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desenlazar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENLAZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenlazar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenlazar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recursos Informáticos AUTOCAD 2006
-O En el cuadro de diálogo Administrador de imágenes, seleccione la o las imágenes y luego escoja Desenlazar. La tecla [Ctrl] facilita la selección múltiple de varias imágenes enlazadas. Una imagen desenlazada no se visualiza en el dibujo ...
Olivier Le Frapper, 2005
2
AutoCad 2009 Diseno, dibujo y presentacion detallada
Desenlazar. una. imagen. -O En la paleta Referencias externas, seleccione la o las imágenes, haga clic con el botón secundario del ratón y escoja Desenlazar en el menú contextual. La tecla [Ctrl] facilita la selección múltiple de varias ...
Olivier Le Frapper, 2009
3
AutoCAD 2000
£7 Mantener ruta Aceptar Ayyda Detalles » B. Desenlazar una imagen v En el cuadro de diálogo Administrador de imágenes, seleccione la o las imágenes y luego escoja Desenlazar. La tecla ES facilita la selección múltiple de varias ...
Eni Publishing Ltd, 2000
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESENLADRILLADO, DA. part pass. del verbo Descnladrillar. Lo assi defcubierto y dcsnudo de ladrillos. Lac. Lateribut vacuus, privât us. DESENLAZAR. v. a. Dcsatar los lazos, defasit y desprendcr lo que esta unido y atado con cllos.
5
Manual de Indesign CS5
Lección. 16. Enlazar. y. desenlazar. cuadros. de. texto. E. l texto de un marco puede ser independiente de los demás marcos o pasar de un marco a otro que esté en lazado con el primero. En el ejercicio anterior hemos visto cómo crear un  ...
MEDIAactive, 2011
6
Aprender selecciones, capas y canales con Photoshop CS6
Enlazar. y. desenlazar. 020. capas. OTRA FORMA DE SELECCIONAR Y MANIPULAR MÚLTIPLES capas de un mismo documento a la vez es enlazándolas. A diferencia de lo que sucede al seleccionar varias capas al mismo tiempo, las ...
MEDIAactive, 2012
7
Diccionario italiano-galego
Desenlace, acción y efecto de DESENLAZAR. / Desenlace, final de un suceso, narración, película, obra de teatro, etc., donde se resuelven los conflictos planteados durante su desarrollo. DESENLAZAR, rt. Desenlazar, soltar lo que estaba ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto do desenlazar. Df.SENLADRILLADOR, RA, ' . S adj. QUC dcsenladrilla. Desenladrillar, a. Arrancar los ladrillos del suelo. Desenlazauor , ra , ». y adj. Que desenlaza. Desenlazamiento, т. Desenlace. Desenlazar, о у г. Desatar ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DES DESENLADRÍLLADO, DA. pztu pass. dcl . verbo Descnladriilar. Lo assi defcubicrto y desnudo de iadrillos. Lat. Lateribus vacuus, privatus. DESENLAZAR. v. a. Dcsatar los lazos, defasir y desprendcr lo que está unido y atado con cllos.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
DESENLADRILLADO, DA. part. pafl'. del verbo Desenladrillar. Lo assi dcscubierto y _desnudo de ladrillos. Lar. Later-ibm mmm¡ \ Privatm. , _ DESENLAZAR. vr a. Desarar los lazos, desasir Y desprender lo que está unido y_atado con ellos, ...
‎1732

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENLAZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desenlazar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Romero Calzada interpuso denuncia por ataques a su casa de enlace
... ocurridos el día de ayer, “yo creo que la procuraduría es la dependencia que tienen que deslindar y desenlazar esta telenovela, ya tiene suficientes pruebas”, ... «HOYSanLuis, Jul 16»
2
CHUFO LLORÉNS
Pero yo soy un escritor al que le encanta desenlazar los personajes. No todos, tal vez los principales. Es como cuando te encuentras con una persona en la ... «Qué leer, Mai 16»
3
Cómo enlazar varios Apple Watch a un mismo iPhone
De esta forma no será necesario desenlazar un Apple Watch para enlazar otro al teléfono, sino que podremos tener dos o más relojes asociados al mismo ... «TodoiPhone, Apr 16»
4
Cómo enlazar tu Apple Watch con un nuevo iPhone
Pulsa en “Desenlazar Apple Watch” y confirma en la ventana emergente. IMG_8830. IMG_8831. Cuando desincronices el reloj, los datos automáticamente se ... «Applelizados, Mär 16»
5
Una estrategia errada o inexistente
El azar podrá desenlazar eventos insospechados con potencial devastador para unos, y potencial reivindicador para otros, pero, si no existe una estrategia ... «Listín Diario, Mär 16»
6
The Originals temporada 3: episodio 14, ¡Davina termina su ...
Davina ha conseguido su deseada venganza contra el híbrido, pues ha conseguido desenlazar su vida con la de todos sus descendientes. ¿Qué quiere decir ... «melty.es, Feb 16»
7
El Apple Watch no conecta con el iPhone: cómo solucionarlo
Nos dirigimos a “Apple Watch” y pulsamos en el botón “Desenlazar Apple Watch”. Confirmamos la desvinculación en nuestro reloj introduciendo el código de ... «Actualidad Watch, Feb 16»
8
Inicio Provincias BARAHONA: Solicitan sanear cañada del malecón ...
... y Costa Larimar en pleno corazón del malecón de Barahona, la cual podría desenlazar enfermedades como el dengue, chikungunya, malaria y el virus zika. «Almomento.net, Jan 16»
9
La Beta 1 de watchOS 2.2 permite sincronizar el iPhone con más de ...
Hasta el momento, cada iPhone podía estar vinculado con un máximo de un Apple Watch, obligándolos a desenlazar el reloj si queríamos vincular uno nuevo. «Actualidad Watch, Jan 16»
10
Clubes vallenatos ganadores en Torneo Vacacional
Esta vez, lo hizo ante Real Sociedad con quien empató 1-1 en la parte reglamentaria y por ello, tuvieron que desenlazar el rollo desde el punto penal. «ElPilón.com.co, Dez 15»

BILDER ÜBER «DESENLAZAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desenlazar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desenlazar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE