Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desga" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESGA

La palabra desga procede del latín discus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESGA AUF SPANISCH

des · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desga im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Desga im spanischen Wörterbuch der Encartaciones ist eine große Trog aus einem einzigen Stück Holz geschnitzt. En el diccionario castellano desga significa en la comarca española de las Encartaciones, artesa grande labrada en una sola pieza de madera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESGA


amusga
mus·ga
fisga
fis·ga
musga
mus·ga
nesga
nes·ga
pelasga
pe·las·ga
pesga
pes·ga
sesga
ses·ga
trasga
tras·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESGA

desfundar
desgabilado
desgaire
desgajadura
desgajamiento
desgajar
desgaje
desgalgadero
desgalgar
desgalichada
desgalichado
desgalichadura
desgalillar
desgana
desganada
desganadamente
desganado
desganar
desganchar
desgano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESGA

amiga
bodega
carga
descarga
droga
entrega
gaga
huelga
larga
liga
llega
málaga
manga
mega
noruega
ortega
paga
pega
saga
vega

Synonyme und Antonyme von desga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desga comarca española encartaciones artesa grande labrada sola pieza madera spanish desga tear branch tree rend force asunder desgajarse otro break friendship desgajadura tearing rending idem desgalana stripp finery strip nbsp tesoro lengua castellana estaretbue taies sepúltura queda mémo nagana nidegusto desganado elqno riainfamada susbienes confifeados eoà contr peor todo hazer trilingüe deslustrar desarguitu distiacaiztu ñarguitu obscurare deturpare deslustre desarguiera distiacaitza ñarga obscuritas

Übersetzung von desga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESGA

Erfahre, wie die Übersetzung von desga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desga» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Desga
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Take off
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Desga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Desga
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Desga
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Desga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Desga
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Desga
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Desga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Desga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Desga
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Desga
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Desga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Desga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Desga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Desga
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Desga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Desga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Desga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Desga
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Desga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Desga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Desga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Desga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Desga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESGA»

Der Begriff «desga» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.039 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desga auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Desga) a'r, to tear off, as the branch of a tree, to rend, to force asunder. Desgajarse de la ami/fad dt otro, to break off friendship. Desgajadura, a tearing or rending. Desga'jo, idem. Desgalana'do, stripp'd of its finery. Desgalana'r, to strip of its ...
John Stevens, 1726
2
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
No se les da D ESC A N A US E,no estaretbue a los taies sepúltura , queda su mémo nagana)nidegusto:desganado, elqno riainfamada, y susbienes confifeados: eOà contr-mo.ni g o (lof o. y lo peor de todo es que van a hazer có D E S G A...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
3
Diccionario trilingüe castellano:
^Deslustrar, desarguitu, distiacaiztu, desga- ñarguitu. Lat. Obscurare, deturpare. Deslustre, desarguiera, distiacaitza, desga- ñarga. Lat. Obscuritas denigratio. Deslustroso, desarguitsua, distiacaitza, des- gañarguitua. Lat. Indecorus, obscurus.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
4
Tesoro de la lengua castellana, o española
Qu_ando vno eflàardiendoen enojo,que desfoga cq dezir algunas cosas,y qoexarse. D E S F R V T A R, Ueuarse el fru^ to ci alguna possession, cuya propiedad esdeotro. 1 DESGA YRE,valedescuydo,y poco brio : tambien vale vn genero de ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
5
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESGA'JO , s. m. a tearing 01 rending. DESGALANA'R , v. a. to strip of its finery , to unrig. DESGALGADE'RO , s. m. an uncouth place v here dogs cannot run. DESGALGA'R , v. a. to precipitate , to throw headlong. 3 fg»'gur/e , v. r. to run over  ...
6
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
Desgajirse de la amijlid de 6tr0 , to break off friendship, DESGA'JO , s. m. a tearing or rending. DESGALANA'R , v. a. to strip of its finery , to unrig. DESGALGADE'RO , C. m. an uncouth place where dogseannotrun. DESGALGA' R , v. a. to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
7
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
_ DESGALGA'DO, DA, p. p. sllm, slender; also one that is run where the dogs cannot follow. DESGALGA'RSE, v. r. to run over uncouth places, where dogs cannOt follow. DESGA'NA, s. f. the nauscousness of food ; also dislike. DESGANA'DO ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
8
Revista española de obstetricia y ginecología
Total % Total % Total % Total P. VACINALES 222 93,67 Episiotomías 218 98,19 c I 3 1,35 N Desgarros II 1 0,45 4 1,80 T Perineales III 28 12,61 R IV 43 18.14 O L Desga. de cuello 10 4,50 Desga. vaginales 17 7,65 P. cesáreas 15 6,32 P.
9
Revista panamericana de salud pública
MATERIALS AND METHODS In 2003, the Diabetes Education Study Group of Argentina (DESGA) decided to evaluate diabetes-related attitudes of HCTMs and people with diabetes. Eleven of the 15 DESGA members, each with extensive ...
10
Notas de una vida
Alvaro Figueroa y Torres, Conde de Romanones was a leader of the Partido Liberal in Spain and a member of the Royal Spanish Ccabinet several times. He published originally this title in three vols.
Alvaro Figueroa y Torres Romanones (conde de.), 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FCC lleva a Junta nombrar a 4 nuevos consejeros por Slim, entre ...
... se propone reelegir también a la sociedad Dominum Desga -bajo la cual se sienta en el consejo la presidenta no ejecutiva de FCC, Esther Alcocer Koplowitz, ... «Finanzas.com, Jun 16»
2
[Video] Diagnóstico preliminar: Mena se desgarró y se perderá el ...
Finalizada la derrota de la selección chilena contra Argentina, las malas noticias siguen golpeando a la Roja, con su lateral derecho probablemente descartado ... «RedGol, Jun 16»
3
FCC lanza una OPA sobre el 22% que no controla en Cementos ...
Tanto estas sociedades, entre las que figuran Dominum Desga, Samede Inversiones 2010, Inversiones Corporativas y Dominum Dirección y Gestión, como la ... «valenciaplaza.com, Mai 16»
4
El ex CEO de FCC percibe 14,7 millones en 2015 gracias a su ...
Las sociedades Dominum Desga, representada por la presidenta de FCC, Esther Alcocer Koplowitz, alcanzó una remuneración de 62.000 euros (15 % menos), ... «Expansión.com, Feb 16»
5
Estos son los españoles más ricos... y el patrimonio de cada uno de ...
... de su participación (ya no es la accionista de refencia) aunque sigue presidiendo el consejo de administración a través de la sociedad Dominum Desga. «idealista news, Jan 16»
6
Esther Koplowitz crea una nueva instrumental para suscribir la ...
... hermana Alicia de su parte en la empresa), y también Azate y Dominum Desga para aglutinar sus acciones bajo la sociedad Dominum Dirección y Gestión. «Vozpopuli, Jan 16»
7
Esther Koplowitz cambia la sociedad bajo la que se sienta en ...
... las sociedades Samede Inversiones (Esther Koplowitz); Dominum Desga (Esther Alcocer Koplowitz); EAC Inversiones Corporativas (Alicia Alcocer Koplowitz) ... «La Vanguardia, Apr 15»
8
Los Aguinaga salen del consejo de FCC tras vender su ...
En consecuencia, el máximo órgano de gobierno de la compañía pasa a estar integrado por 16 miembros: Dominum Desga (Esther Alcocer Koplowitz); B-1998 ... «La Vanguardia, Apr 14»
9
Del Potro: "Pensás más en tus problemas físicos que en el tenis"
Racing Club, que suma dos victorias seguidas pero que comienza a sufrir el desga... Mientras aparecen pintadas en su contra, Di Zeo ya está en Bolivia para ... «ARG Noticias, Feb 14»
10
Empresários maranhenses denunciam calote de empresa de Eike ...
Neste caso, a que está em falta com o pagamento, é a empresa DESGA Ambiental. Os empresários afirmam que a prática é recorrente, e a mesma artimanha ... «Portal O Dia, Okt 13»

BILDER ÜBER «DESGA»

desga

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z