Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desgajamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESGAJAMIENTO AUF SPANISCH

des · ga · ja · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESGAJAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desgajamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESGAJAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desgajamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desgajamiento im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Zusammenbruch. En el diccionario castellano desgajamiento significa desgaje.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desgajamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESGAJAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESGAJAMIENTO

desga
desgabilado
desgaire
desgajadura
desgajar
desgaje
desgalgadero
desgalgar
desgalichada
desgalichado
desgalichadura
desgalillar
desgana
desganada
desganadamente
desganado
desganar
desganchar
desgano
desgañifar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESGAJAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von desgajamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESGAJAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desgajamiento desgaje ojos oídos cerca neruda respondiendo pregunta mía sobre existencia nueva poesía española dámaso expresó entre otras cosas había giro provechoso todos poetas después quot guerra eran más nbsp libertad como fundamento configuración habido pues este llamado dinámico aspecto exigitivo nivel superior desde estructuras elementales aunque habrá sostener existe refluencia etapa anterior derechos humanos pensamiento ignacio ellacuría cual lleva asumir esquema liberación biológica subtensión dinámica propuesto zubiri notas sustantividad sólo pueden tener realidad

Übersetzung von desgajamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESGAJAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desgajamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desgajamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desgajamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desgajamiento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desgajamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Detachment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desgajamiento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desgajamiento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desgajamiento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desgajamiento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desgajamiento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desgajamiento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desgajamiento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desgajamiento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desgajamiento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desgajamiento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desgajamiento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desgajamiento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desgajamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desgajamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desgajamiento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desgajamiento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desgajamiento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desgajamiento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desgajamiento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desgajamiento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desgajamiento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desgajamiento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desgajamiento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desgajamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESGAJAMIENTO»

Der Begriff «desgajamiento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.074 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desgajamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desgajamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desgajamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESGAJAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desgajamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desgajamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desgajamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESGAJAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desgajamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desgajamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ojos y oídos: cerca de Neruda
Respondiendo a una pregunta mía sobre la existencia de una nueva poesía española, Dámaso expresó, entre otras cosas, que había un giro muy provechoso entre todos los poetas después del "desgajamiento" de la guerra. Eran más ...
Tomás Lago, Hernán Soto, 1999
2
La libertad como fundamento de configuración de la ...
Ha habido, pues, un desgajamiento. Este llamado desgajamiento dinámico es un aspecto exigitivo de un nivel superior desde las estructuras más elementales, aunque habrá que sostener que existe una refluencia sobre la etapa anterior.
Jaime Calderón Calderón, 2002
3
Los derechos humanos desde el pensamiento de Ignacio Ellacuría
Lo cual le lleva a asumir el esquema de desgajamiento exigitivo –liberación biológica–subtensión dinámica, propuesto por Zubiri. Las notas de una sustantividad sólo pueden tener realidad física sino en unidad con las demás notas.
Alejandro Rosillo Martínez, 2011
4
Desastres y protección civil: problemas sociales, políticos ...
De entrada parece entonces necesario señalar algunas diferencias entre lo que es un fenómeno de la naturaleza (temblor, huracán, desgajamiento de un cerro, erupción volcánica, sequía, inundación, etcétera) y un desastre. Los fenómenos  ...
Jesús Manuel Macías, 1999
5
Filosofía de la Realidad Histórica
"Es un 'desgajamiento' porque la actividad intelectiva no es en sí misma de índole bioquímica; pero es un desgajamiento estrictamente 'exigitivo' e intrínseco en el orden de la talidad, porque la actividad bioquímica no puede, en ciertos ...
Ignacio Ellacuría, 1990
6
El habla de Vegadeo: (A Veiga y su concejo)
Se opone al resto (zona no sombreada), que no ofrece el desgajamiento vocálico, resultado coincidente con el área centro-oriental del gallego-asturiano y con el asturiano. (Es de notar que queda fuera de la zona de desgajamiento vocálico ...
José Antonio Fernández Vior, 1997
7
Madre terrible: la diosa en la religión del México antiguo
C) Finalmente, la tercera esculturilla presenta el desgajamiento acabado de las dos cabezas. Incluso, un mechón de cabello cubre con acierto el lugar donde se bifurcan ambos cuellos que, ahora, se miran perfectamente delineados.
Blanca Solares, 2007
8
La Mutación de la segunda mitad del siglo XIV en España: volumen
En ellos cada asiento no es desgajable del conjunto, que queda mutilado estructuralmente por este desgajamiento. Son los documentos o las fuentes que Kula denomina «de tipo institucional concernientes a los fenómenos masivos» y,  ...
‎1977
9
Las Podas de las especies arbóreas ornamentales
Una vez realizada esta muesca, se procede a cortar normalmente en la parte alta de la rama, unos 10/20 cm más allá, hasta que por su peso, la rama se desploma, dejando un corte en forma de escalón, pero en el que el desgajamiento de la ...
F. Gil-albert, 2008
10
El camino del ágora: filosofía política de Protágoras de Abdera
En los ámbitos políticos y de valores el desgajamiento también se pretende por parte de diversos agentes: las clases buscan desgajar sus propias creencias y darles rango de cuerpo objetivo de enunciados. Aquí se plantea siempre si estos  ...
José Solana Dueso, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESGAJAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desgajamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dos lesionados y 5 casas afectadas por desgajamiento de cerro
La coordinación estatal de protección civil de Oaxaca ha informado que esta mañana se presentó el desgajamiento de un cerro sobre 5 casas de la comunidad ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, Jul 16»
2
Desgajamiento de ladera deja un muerto en Tixtla, Guerrero
CHILPANCINGO, México, jul. 28, 2016.- En Guerrero se registró el desgajamiento de una ladera inestable en la colonia Lomas del Marques, ubicada en el ... «Noticieros Televisa, Jul 16»
3
Desgajamiento de un cerro en Chilpancingo, deja una mujer muerta
El desgajamiento de un cerro provocó daños materiales en dos viviendas de la colonia Lomas del Marqués; una mujer murió y su esposo resultó con lesiones ... «Milenio.com, Jul 16»
4
Peligran viviendas tras desgajamiento
A punto de colapsarse están varias casas del fraccionamiento Ampliación Popular 1989, Segunda Sección, como consecuencia del desgajamiento de un cerro ... «El Vigia.net, Jun 16»
5
Se desgaja cerro en colonia Monte Albán de la capital oaxaqueña
Mediante un comunicado, informaron que se atendió el reporte de un desgajamiento de cerro en la colonia Monte Albán, que afectó diversas viviendas pero ... «Uno TV Noticias, Apr 16»
6
Desgajamiento de cerro e incendio provocan cierre parcial en la ...
Esta mañana se registró el deslave de un cerro a la altura del km. 29 de la autopista México-Cuernavaca, así como el incendio de un vehículo particular, por lo ... «24-horas, Mär 16»
7
Reportan desgajamiento de tierra en Tamazunchale; un muerto y ...
Tres hombres resultaron afectados tras un desgajamiento de tierra, en la comunidad de Tamán, en el municipio de Tamazunchale. Uno de ellos falleció. «Pulso de San Luis, Feb 16»
8
Buscan a dos menores tras desgajamiento de un cerro en Ocuilan ...
Cuerpos de rescate de Morelos continuaron este lunes la búsqueda de dos menores desaparecidos, tras el desgajamiento de un cerro ubicado en el poblado ... «Noticias MVS, Feb 16»
9
Mueren dos al desgajarse zanja luego del sismo
Dos trabajadores perdieron la vida al registrarse un desgajamiento de tierras cuando realizaban la introducción de la red hidráulica, esto minutos después de ... «Excélsior, Nov 15»
10
Desalojarán a 4 familias por desgajamiento de calle en Tlalpan
CIUDAD DE MÉXICO, México, nov. 23, 2015.- La mañana de este lunes se desgajó parte de una calle localizada en un cerro, en la colonia San Pedro Mártir, ... «Noticieros Televisa, Nov 15»

BILDER ÜBER «DESGAJAMIENTO»

desgajamiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desgajamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desgajamiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z