Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desganado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESGANADO AUF SPANISCH

des · ga · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESGANADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desganado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESGANADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desganado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desganado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Desganado im spanischen Wörterbuch ist, dass es Zurückhaltung hat. Nach der Krankheit war ich mutlos. Eine andere Bedeutung von Reluktanz im Wörterbuch wird auch von einer Handlung gesagt: das zeigt Zurückhaltung, oder das geschieht mit Widerstreben. Applaus. La definición de desganado en el diccionario castellano es que tiene desgana. Después de la enfermedad me quedé desganado. Otro significado de desganado en el diccionario es también dicho de una acción: Que revela desgana, o que se hace con desgana. Aplausos desganados.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desganado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESGANADO


abatanado
a·ba·ta·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
afiligranado
a·fi·li·gra·na·do
alquitranado
al·qui·tra·na·do
apanado
a·pa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
aplatanado
a·pla·ta·na·do
artesanado
ar·te·sa·na·do
avellanado
a·ve·lla·na·do
desgranado
des·gra·na·do
devanado
de·va·na·do
empanado
em·pa·na·do
encampanado
en·cam·pa·na·do
ganado
ga·na·do
granado
gra·na·do
hermanado
her·ma·na·do
hilvanado
hil·va·na·do
huracanado
hu·ra·ca·na·do
panado
pa·na·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESGANADO

desgaje
desgalgadero
desgalgar
desgalichada
desgalichado
desgalichadura
desgalillar
desgana
desganada
desganadamente
desganar
desganchar
desgano
desgañifar
desgañifarse
desgañitar
desgañitarse
desgarbadamente
desgarbado
desgarbilada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESGANADO

acarambanado
achampanado
acristianado
agalbanado
agitanado
albanado
aliacanado
arranado
arrufianado
asacristanado
atabanado
avillanado
avolcanado
azafranado
carambanado
deshilvanado
enlanado
ensabanado
escarramanado
lanado

Synonyme und Antonyme von desganado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESGANADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desganado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desganado

ANTONYME VON «DESGANADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desganado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von desganado

MIT «DESGANADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desganado inapetente apetente glotón estoy tiene desgana después enfermedad quedé otro también dicho acción revela hace aplausos desganados revista sobre relaciones industriales laborales dimensión querer sentir desear este punto débil quot muchos factores pueden estar causando falta motivación respecto iniciativa puede trate seguridad mismo nbsp tigre escandaloso gorila galego inapetencia gana comer interés voluntad para hacer cosa desganado desganar nunca bilingüe estándar ilustrado tajtza kytzajil awin cuando regrese trae puños arena jowowon xowowon desplazarse lentamente cuerpo brazos caídos cara viendo suelo derivación palabras trasni dulce durazno raíz moderativo medio maduro blanco saqtxa verde smayin cuentos azules ayuda elefante exhortaciones varias

Übersetzung von desganado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESGANADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desganado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desganado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desganado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

断断续续的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desganado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Uncaring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंबद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفكك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отрывочный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desconexo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিয়মশৃঙ্খলাহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décousu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa sistem
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

planlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とりとめのありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일관성없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desultory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rời rạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலையில்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विस्कळीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzensiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sconnesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chaotyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уривчастий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nemetodic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασύνδετος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oppervlakkig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desultory
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desultory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desganado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESGANADO»

Der Begriff «desganado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.777 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desganado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desganado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desganado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESGANADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desganado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desganado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desganado auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «DESGANADO»

Al desganado, darle ajos.
La olla podrida al más desganado convida.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESGANADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desganado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desganado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista sobre Relaciones Industriales y Laborales 41 / 2005
1. d) Dimensión Querer/Sentir/Desear: Este es el punto débil del "desganado". Son muchos los factores que pueden estar causando su falta de motivación con respecto a la iniciativa. Puede que se trate de falta de seguridad en sí mismo, una ...
Universidad Católica Andrés Bello, Universidad Católica Andrés Bello. Departamento de Investigaciones sobre Relaciones Industriales y Laborales
2
Diccionario italiano-galego
DESGANA, nf. Desgana, inapetencia, falta de gana de comer. INAPETENCIA. / Desgana, falta de interés o de voluntad para hacer una cosa. DESGANADO, DA, pp. de DESGANAR, desganado. // adj. Desganado, inapetente, que nunca tiene  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Aj tajtza ok kytzajil tiq'ina kab'e jot tz'awin. Cuando regrese, se trae dos puños de arena. JOWOWON jow-o-w-o-n jow [xowowon] II af. Desplazarse lentamente con el cuerpo desganado, los brazos caídos y la cara viendo al suelo ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
4
Derivación de palabras en Mam
Mya'-xi'x chi' t-e trasni q-u'n saq-q'an. NEG-ITS dulce E3s-SR durazno. Raíz moderativo q'an saq-q'an medio maduro blanco blanco-maduro txa'x saqtxa'x medio verde verde blanco verde smayin saq-smayin medio desganado desganado ...
José Reginaldo Pérez Vail, 2007
5
Exhortaciones varias dotrinales
... que trac consigo muchas dolencias.y achaques , asti cioncs,y quexas en que vn hombre se halla desganado , y desaienrado para qualquier piadoso exercicio ; quando le falta la mcmoria.y la fla- jquezade la cabeça no dà lugat al discurso ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1641
6
Las siete últimas canciones
Nacho llegó desganado y sin fuerzas. Su garganta seca le pedía una gaseosa, pero prefirió evitar el encuentro con su padre en la cocina. Desde hacía un tiempo le irritaba cualquier contacto con él. Sólo cuando oyó el ruido del ascensor se ...
Guillermo Vidal, 2006
7
Parte segunda del Tratado vtilissimo y muy general de todos ...
"¡ptt fe pcrdielTeia refta desganado to- da femparae&d<-eaj*del, y la perdida délos trabajas ftiíia. del- paitar. Af- fi «ocítno par eiU contrae}» fe da.Ujno aedaaiq laka de grangear^y aqles al- or fu {alario vna pa*t«:de4a ganancia .
Francisco Garcia, Compañía de los libreros, 1583
8
Despertador eucarístico y dulce convite para que las almas ...
Juan Gabriel de CONTRERAS. desganado hijo , lo ve postrado en la cama de sus vicios , inapetente por sus estragados gustos , sin hacer diligencia por el manjar que le ha de dar la vida, ...
Juan Gabriel de CONTRERAS, 1820
9
Agosto y fuga
Lázaro abrió los ojos, echó un vistazo desganado a la habitación inundada de sol y volvió a cerrarlos. Le dolía espantosamente la parte baja de la espalda. De lado, encogió las rodillas y se colocó la almohada sobrante entre ellas, como ...
Paloma Villegas, 2006
10
Tesauro de Requejo
Montium prxrupta ; abruptus locos. Desgalgarse, v. r. Una piedra. Saxum ex montis cacuminc in pnefceps devolví. Desgana , s. f Fastidium , ta-dium, is ; atietas, atis. Desganado, da, adj. Langtiidus, fastidiosus , a . um. Estar desganado.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESGANADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desganado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Stranger Things': entre 'Super 8' y 'Wayward Pines'... pero mejor
Es una serie facilonga que no busca la excelencia, y se le nota, empezando por ese título tan genérico y desganado que se traduce como “Cosas raras”. «FOTOGRAMAS, Jul 16»
2
Código Policial | Desganado y cantado
Código Policial | Desganado y cantado. Hubo cinco abatidos, pero no lograron pescar a El Macua. En cuanto a lo incautado, prácticamente fue irrelevante. «Últimas Noticias, Jul 16»
3
El ex vicepresidente de la AFA pidió a los dirigentes "hacer un mea ...
"Estoy desganado. Si sigo perjudico a la selección", fue la frase con la que el "Tata" pegó el portazo, según informó el periodista Enrique Sacco en Twitter. «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
4
El desganado beso de Rajoy a Viri y lo que tuvieron en común las ...
La infartante noche electoral del 26-J revalidó el gobierno de Mariano Rajoy, sembrando de dudas el futuro político del país. Y quizá por eso las parejas de los ... «Libertad Digital, Jun 16»
5
El Celta certifica su paso a Europa ante un desganado Málaga
El Celta certifica su paso a Europa ante un desganado Málaga. El equipo de Berizzo ya está clasificado a la Europa League. Nolito marcó el 1-0 definitivo en ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
6
Un Eibar desganado en Valencia
El Eibar ha hecho los deberes. Sí. Pero un equipo de fútbol, independientemente de cumplir los objetivos, tiene que competir, defender un escudo y una ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
7
¿Estás desganado? Te puede hacer falta vitamina B
¿Estás desganado? Te puede hacer falta vitamina B. El secreto de juventud de los japoneses. 20/04/2016 2:56 Redacción Su Médico. AA. Beneficios que te ... «Su Médico, Apr 16»
8
Ese Messi desganado no enamora
Ese Messi desganado no enamora. Podés tener un mal partido, pero intentando mejorar; no con ese desgano de Messi de los últimos cuatro partidos, sin ... «El Gráfico, Apr 16»
9
El peligro verde
Para muchos, el verde es un color perezoso, que no vibra como los otros. Un color desganado, indolente y mediocre, como la case media, remata Kandinsky. 2. «LetrasLibres.com, Apr 16»
10
MAS INFELIZ QUE LA MIERDA
Su flow desganado se nutre de dos fuerzas aparentemente contradictorias: la necesidad de sobresalir y la necesidad de desaparecer. Hubo una época en la ... «Página 12, Apr 16»

BILDER ÜBER «DESGANADO»

desganado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desganado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desganado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z