Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empedrada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EMPEDRADA

La palabra empedrada procede del participio de empedrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EMPEDRADA AUF SPANISCH

em · pe · dra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPEDRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empedrada kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EMPEDRADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empedrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von empedrada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von cobbled im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einem Pferd gesagt: Schuss. Eine andere Bedeutung von gepflastert im Wörterbuch wird vom Himmel gesagt: Bedeckt mit kleinen Wolken, die sich berühren. Gepflasterter Himmel, nasser Boden. Empedrada ist auch eine Pflasterung. La primera definición de empedrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un caballo: rodado. Otro significado de empedrada en el diccionario es dicho del cielo: Cubierto de nubes pequeñas que se tocan unas con otras. Cielo empedrado, suelo mojado. Empedrada es también acción de empedrar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empedrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMPEDRADA


acendrada
a·cen·dra·da
adrada
dra·da
aladrada
a·la·dra·da
almendrada
al·men·dra·da
andrada
an·dra·da
anquialmendrada
an·quial·men·dra·da
atolondrada
a·to·lon·dra·da
cendrada
cen·dra·da
cidrada
ci·dra·da
cilindrada
ci·lin·dra·da
compadrada
com·pa·dra·da
cuadrada
cua·dra·da
desmadrada
des·ma·dra·da
desmedrada
des·me·dra·da
entrada
en·tra·da
hojaldrada
ho·jal·dra·da
isidrada
i·si·dra·da
pedrada
pe·dra·da
sampedrada
sam·pe·dra·da
temporada
tem·po·ra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPEDRADA

empecinado
empecinamiento
empecinar
empecinarse
empedar
empedecer
empedernecer
empedernida
empedernido
empedernir
empedrado
empedrador
empedramiento
empedrar
empega
empegado
empegadura
empegar
empego
empegotar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMPEDRADA

alborada
arada
asegurada
centrada
cerrada
considerada
declarada
dorada
enamorada
encontrada
estrada
liberada
mirada
parada
preparada
pretemporada
quebrada
retirada
sagrada
separada

Synonyme und Antonyme von empedrada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPEDRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

empedrada cara primera lengua española dicho caballo rodado otro cielo cubierto nubes pequeñas tocan unas otras empedrado suelo mojado empedrada también acción empedrar copla méxico esta calle está enrollada rollos chocolate enrollado padrino para novia pase naranjas limones galán pasea parece ramo flores nbsp alas piel crónica serena

Übersetzung von empedrada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPEDRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von empedrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von empedrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empedrada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

砸死
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

empedrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cobbled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शराबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رجم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

под кайфом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apedrejado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাথর ছুঁড়ে মেরে ফেলতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lapidé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

direjam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entsteint
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

投石
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dibenturi watu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có rải đá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலகி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दगडमार करून ठार केले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarhoş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

snocciolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naćpany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

під кайфом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu pietre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φτιαγμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestenig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urkärnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

steinet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empedrada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPEDRADA»

Der Begriff «empedrada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.001 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empedrada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empedrada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empedrada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMPEDRADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «empedrada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «empedrada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empedrada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPEDRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empedrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empedrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La copla en México
Esta calle está enrollada con rollos de chocolate, que la ha enrollado el padrino para que la novia pase.7 Esta calle está empedrada de naranjas y limones, el galán que la pasea parece un ramo de flores.8 Esta calle está empedrada de cal y ...
Aurelio González, 2007
2
Crónica de la Serena, desde su fundación hasta nuestros ...
La de Sau Francisco, empedrada; tiene eu su centro un pilón con agua potable, rodeado de árboles. La de Santo Domingo, igualmente empedrada i con árboles ; pero sin pilón. La de la Merced, empedrada. La de Sau Juan de Dios, ...
Manuel Concha, 1871
3
La España médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Esta calle, mal empedrada y en abandono los pozos de aguas inmundas. Nintuí: "1Sanchand0 hs TMmmS[ \ Esta calle, mal empedrada y sucia. Monnongueria (y. uanejon aei Meinzu; ir Teier¡a Velería, no reúne las condic. neces. para esla ...
4
Las calles de Valladolid: nomenclátor histórico
«El año de 1531, Domingo de Sí.* María, escrivano, otorgó una carta de venta, a favor del Cavildo de esta St.a Igl.a de unas casas a la calle empedrada, que tenian por linderos... Pasó la escriptura ante Gregorio de Valladolid, escribano, ...
Juan Agapito y Revilla, 2004
5
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Bartolomé Carrillo, en 1591. - Andrés de Luque Carrillo, en calle Empedrada, en 1762. - Jacinto Lozano Carrillo, escribano en 1699, que hizo inventario de bienes, en 1707, casado con Isabel de la Cámara, vecinos de la calle Empedrada.
Oscar Barea López, 2012
6
Revista Villena 2013
En la c) San Antón esquina con la c) Empedrada, en la demolición de un edificio apareció un pozo rectangular y galerías subterráneas con mate— riales cerámicos de los siglos XV y XVI (Soler, 1986); en los años sesenta se hallaron ...
M.I. Ayuntamiento de Villena
7
Colección de leyes, decretos, acuerdos y resoluciones
1* — Construcción de una alcantarilla en estación 6 K-890, con 23 metros lineales de tubo de concreto de 24", 4.2500 metros cúbicos de concreto sin refuerzo y 4 metros cuadrados de rampa empedrada con mortero. 2» — Construcción de ...
Costa Rica, 1946
8
Archivo de la Economía Nacional
Esta bien empedrada, y el mercado para toda especie de provisiones se tiene en ella. Legumbres, frutos, carnes, provisiones saladas, peces, aves, caza, pan, loritos, monas, paxaros, todo se vende alli. La Catedral situada en el lado oriental ...
Banco de la República (Colombia), 1822
9
El Otoño del pingüino: análisis descriptivo de la traducción ...
La silla de San Pedro (53) (53) TO: 439 «... porque ella sabía que era muy alta y empedrada de obstáculos la escalera de caracol que conducía a la silla de San Pedro». TM1: 302 [Porque sabía que era muy alta y empedrada de obstáculos la  ...
Lucía Molina Martínez, Lucía Molina, 2006
10
Colombia, relación geográfica, topográfica, agrícola, ...
Esta bien empedrada, y el mercado para toda especie de provisiones se tiene en ella. Legumbres, frutos, carnes, provisiones saladas, peces, aves, caza, pan, loritos, monas, paxaros, todo se vende alli. La Catedral situada en el lado oriental ...
Alexander Walker, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPEDRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empedrada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las obras de accesibilidad llegan en agosto a las calles más ...
... las modificaciones de tráfico más 'conflictivas', ya que habrá “tránsito puntual” de vehículos a ciertas horas en la céntrica calle Empedrada, que es peatonal. «Lanza Digital, Jul 16»
2
Destruye Jaciel García empedrado de Mitla sin autorización del INAH
En plena temporada vacacional, el presidente municipal priista de San Pablo Villa de Mitla, Jaciel García Ruiz, inició la destrucción de la calle empedrada que ... «Despertar de Oaxaca, Jul 16»
3
Empedrado levantado
Esa calle empedrada, cerca de su intersección con la calle Ricardo Marrero Marengo, tiene el empedrado totalmente levantado y el peso de los vehículos que ... «ABC Color, Jul 16»
4
Con escombros intentan hacer transitable calle sin empedrado
Cansados del mal estado de una calle que ni siquiera está empedrada, los vecinos colaboraron para adquirir escombros para tapar las zanjas y contrarrestar el ... «Diario Vanguardia, Jun 16»
5
PARAGUAY: Con escombros intentan hacer transitable calle sin ...
Vanguardia / Cansados del mal estado de una calle que ni siquiera está empedrada, los vecinos colaboraron para adquirir escombros para tapar las zanjas y ... «EntornoInteligente, Jun 16»
6
Un barrio dividido por el verde y el azul
... San Clemente, Sancho Vizcaíno, Sol, Empedrada, Virgen del Valle, Plata, plaza del Cristo de la Expiración, Ronda Muleros, Campillo, Marimanta, Pañuelo, ... «Diario de Jerez, Jun 16»
7
La ciudad sustentable: volver al empedrado
Hace casi dos años que vivo en una ciudad donde buena parte de las calles está empedrada. Es una ciudad con clima tórrido y el primero de los efectos ... «SinEmbargo, Jan 16»
8
Gran Peña en la calle empedrada
En la noche del sábado se vivió una gran peña callejera con la presencia de casi todos los cantantes de nuestra ciudad. La idea de esta realización fue ... «Areco Semanal, Dez 15»
9
Entrega Alcalde vialidad empedrada en el Fraccionamiento La Rioja
Aguascalientes, Ags.- El Alcalde de Aguascalientes Antoni9o Martín del Campo entregó la pavimentación mediante empedrado con rodadas de concreto de la ... «DESDElared, Okt 15»
10
El encaje de bolillos vuelve a llenar la calle Empedrada de ...
Después de tres ediciones en los Paseos del Río, el Encuentro de Encaje de Bolillos “Ciudad de Manzanares” ha vuelto este año a la calle Empedrada, ... «La Comarca de Puertollano, Sep 15»

BILDER ÜBER «EMPEDRADA»

empedrada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empedrada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/empedrada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z