Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desplantar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESPLANTAR AUF SPANISCH

des · plan · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPLANTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desplantar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desplantar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESPLANTAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desplantar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desplantar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Verschiebung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, etwas von der Lotlinie abzulenken. Eine andere Bedeutung des Verschiebens im Wörterbuch ist das Entwurzeln. Die Entsorgung verliert auch die Pflanze. La primera definición de desplantar en el diccionario de la real academia de la lengua española es desviar algo de la línea de la plomada. Otro significado de desplantar en el diccionario es desarraigar. Desplantar es también perder la planta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desplantar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESPLANTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desplanto
desplantas / desplantás
él desplanta
nos. desplantamos
vos. desplantáis / desplantan
ellos desplantan
Pretérito imperfecto
yo desplantaba
desplantabas
él desplantaba
nos. desplantábamos
vos. desplantabais / desplantaban
ellos desplantaban
Pret. perfecto simple
yo desplanté
desplantaste
él desplantó
nos. desplantamos
vos. desplantasteis / desplantaron
ellos desplantaron
Futuro simple
yo desplantaré
desplantarás
él desplantará
nos. desplantaremos
vos. desplantaréis / desplantarán
ellos desplantarán
Condicional simple
yo desplantaría
desplantarías
él desplantaría
nos. desplantaríamos
vos. desplantaríais / desplantarían
ellos desplantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desplantado
has desplantado
él ha desplantado
nos. hemos desplantado
vos. habéis desplantado
ellos han desplantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desplantado
habías desplantado
él había desplantado
nos. habíamos desplantado
vos. habíais desplantado
ellos habían desplantado
Pretérito Anterior
yo hube desplantado
hubiste desplantado
él hubo desplantado
nos. hubimos desplantado
vos. hubisteis desplantado
ellos hubieron desplantado
Futuro perfecto
yo habré desplantado
habrás desplantado
él habrá desplantado
nos. habremos desplantado
vos. habréis desplantado
ellos habrán desplantado
Condicional Perfecto
yo habría desplantado
habrías desplantado
él habría desplantado
nos. habríamos desplantado
vos. habríais desplantado
ellos habrían desplantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desplante
desplantes
él desplante
nos. desplantemos
vos. desplantéis / desplanten
ellos desplanten
Pretérito imperfecto
yo desplantara o desplantase
desplantaras o desplantases
él desplantara o desplantase
nos. desplantáramos o desplantásemos
vos. desplantarais o desplantaseis / desplantaran o desplantasen
ellos desplantaran o desplantasen
Futuro simple
yo desplantare
desplantares
él desplantare
nos. desplantáremos
vos. desplantareis / desplantaren
ellos desplantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desplantado
hubiste desplantado
él hubo desplantado
nos. hubimos desplantado
vos. hubisteis desplantado
ellos hubieron desplantado
Futuro Perfecto
yo habré desplantado
habrás desplantado
él habrá desplantado
nos. habremos desplantado
vos. habréis desplantado
ellos habrán desplantado
Condicional perfecto
yo habría desplantado
habrías desplantado
él habría desplantado
nos. habríamos desplantado
vos. habríais desplantado
ellos habrían desplantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desplanta (tú) / desplantá (vos)
desplantad (vosotros) / desplanten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desplantar
Participio
desplantado
Gerundio
desplantando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESPLANTAR


abrillantar
a·bri·llan·tar
adelantar
a·de·lan·tar
aguantar
a·guan·tar
amamantar
a·ma·man·tar
atragantar
a·tra·gan·tar
cantar
can·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
levantar
le·van·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
reimplantar
reim·plan·tar
replantar
re·plan·tar
soliviantar
so·li·vian·tar
suplantar
su·plan·tar
trasplantar
tras·plan·tar
yantar
yan·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPLANTAR

desplacer
desplaciente
desplanar
desplanchar
desplantación
desplantador
desplantadora
desplante
desplatación
desplatar
desplate
desplayado
desplayar
desplaye
desplazada
desplazado
desplazamiento
desplazar
desplegable
desplegadamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESPLANTAR

achantar
agigantar
alevantar
amantar
amedrantar
asonantar
atarantar
atirantar
chantar
diamantar
discantar
engargantar
enguantar
enllantar
enmantar
espiantar
imantar
nantar
piantar
solevantar

Synonyme und Antonyme von desplantar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESPLANTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desplantar primera lengua española desviar algo línea plomada otro desarraigar desplantar también perder planta castellana desplanar explicar desplantacion acción efecto arrancar plantas winiíio desplantado desplantarse desplan abse tratado elemental destreza sable defensa comun círculo medida desplatar para adelante atras sobre diagonal izquierda soble derecha fondo nbsp mismo

Übersetzung von desplantar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPLANTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desplantar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desplantar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desplantar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desplantar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desplantar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To roll out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desplantar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desplantar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desplantar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desplantar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desplantar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desplantar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desplantar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desplantar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desplantar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desplantar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desplantar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desplantar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desplantar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desplantar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desplantar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desplantar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desplantar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desplantar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desplantar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desplantar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desplantar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desplantar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desplantar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desplantar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPLANTAR»

Der Begriff «desplantar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.987 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desplantar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desplantar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desplantar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESPLANTAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desplantar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desplantar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desplantar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPLANTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desplantar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desplantar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
DESPLANAR, v.a. ant. explicar, DESPLANTACION. ». f. L» acción y efecto de desplantar ó arrancar las plantas. y.'/Winiíio. DESPLANTADO, DA. p. p. de desplantar y DESPLANTARSE. DESPLANTAR, v. a. ant. desarraigar. DESPLAN1ABSE.
2
Tratado elemental de la destreza del sable
Defensa comun, círculo de) 34. Su medida 35. Desplatar para adelante. 21.; x .. . Desplantar para atras. 22. i . . .*.. Desplantar para atras sobre la diagonal izquierda, as. Desplantar para atras soble la diagonal derecha. 24, Desplantar á fondo ...
Simón de Frías, 1809
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESPLANAR, v. a. ant. Lo mismo que explanar EXPLICAR. DESPLANTACION, s. f. La acción y efecto de desplantar ó arrancar las plantas. Eradicatio. DESPLANTADO, DA. p: p. de desplantar V DESPLANTARSE. DESPLANTAR. v. a. ant.
Real academia española, 1817
4
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... s. descomedimiento || displicencia Displácing , s;ib. la acción de sagar de su lugar , ó puesto DispláDt , v. a. desplantar || arrancar Displánlation , suh. el acto de desplantar , etc. |j extirpación Displáy, v. a. desplegar || extender^ ensanchar  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
5
Patria, Migracion y Despues...
... definiciones tiene que ver con la acción de migrar. Hasta para desplantar un árbol se requiere de ciertas características para llevarlo a cabo. El invierno es la estación más propicia para desplantar un árbol y volverlo a plantar en otro lugar.
Ana Rita Franco, 2012
6
Diccionario de la Real Academia Española
Desapaciblemente. DESPLACIENTE, p. a. ant. de Desplacer. DESPLANAR , DO. v. a. ant. Explicar. DESPLANTACIÓN, s. f. La acción y efecto de desplantar ó arrancar las plantas. Era- dicatio. DESPLANTAR, DO. v. a. ant. Desarraigar. — SE.
‎1826
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
D E P Dépiter, v. a. despechar Déplacer , v. a. quitar de su lugar Déplaire , v. n. desplacer t Se déplaire , v. r. disgustarse Déplaisance, s. f. disgusto Déplaisant , ante , a. desplaciente Déplaisir , s. m. desplacer Déplanter, v. a. desplantar ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Diccionario valenciano-castellano
Desplantación. Desplantador, hor. Desplantador ó instrumen- lü de horticultura que sirve para arrancar véjeteles y cou especialidad plantas delicadas. Desplantání. Desplantando. Desplantar. Desplantar ó desarraigar ó arrancar las plantas.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario de la lengua castellana
V. bxpli- DESPLANTACION , s. f. Acción y efecto de desplantar. DESPLANTADO , p. p. de desplanta». * DESPLANTADOR , s. m. Instrumento para arrancar las raices y plantas. DESPLANTAR , v. a. ant. V. desa»- DESPLANTARSE , v. r. Esgr.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la Academie Española
Desapacible. DESPLACIBLEMENTE. adv. m. ant.Dcsapaciblemente. DESPLACIENTE. p. a. ant. de Dcsplacer. DESPLANAR , D0. v. a. ant: Explicar. DESPLANTACION. s. f. La accion y efecto de desplantar ó arrancar las plantas. Eradicatío.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPLANTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desplantar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desplantar al PC es una mala idea
Este desplante cierra una serie de feos de la compañía y de varios de sus estudios al ordenador: el port de Batman Arkham Knight, el rendimiento de Mortal ... «Mundogamers, Jan 16»
2
El desplante de Maduro marca el primer conflicto para Macri en el ...
El desplante de Maduro marca el primer conflicto para Macri en el ámbito internacional .... Vamos periodistas, maduro no puede "desplantar" ni un yuyo. Y hasta ... «lapoliticaonline, Dez 15»

BILDER ÜBER «DESPLANTAR»

desplantar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desplantar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desplantar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z