WAS BEDEUTET TRASPLANTAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «trasplantar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von trasplantar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Transplantation im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, Pflanzen von dem Ort, an dem sie verwurzelt sind, zu bewegen und sie in einem anderen zu pflanzen. Eine andere Bedeutung des Verpflanzens im Wörterbuch ist es, Menschen in einem Ort oder Land zu lassen, um sich an einem anderen Ort niederzulassen. Zu verpflanzen ist auch, von einem Ort zum anderen eine Stadt, eine Institution usw. zu bewegen. La primera definición de trasplantar en el diccionario de la real academia de la lengua española es trasladar plantas del sitio en que están arraigadas y plantarlas en otro. Otro significado de trasplantar en el diccionario es hacer salir de un lugar o país a personas arraigadas en él, para asentarlas en otro. Trasplantar es también trasladar de un lugar a otro una ciudad, una institución, etc.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «trasplantar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TRASPLANTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasplanto
tú trasplantas / trasplantás
él trasplanta
nos. trasplantamos
vos. trasplantáis / trasplantan
ellos trasplantan
Pretérito imperfecto
yo trasplantaba
tú trasplantabas
él trasplantaba
nos. trasplantábamos
vos. trasplantabais / trasplantaban
ellos trasplantaban
Pret. perfecto simple
yo trasplanté
tú trasplantaste
él trasplantó
nos. trasplantamos
vos. trasplantasteis / trasplantaron
ellos trasplantaron
Futuro simple
yo trasplantaré
tú trasplantarás
él trasplantará
nos. trasplantaremos
vos. trasplantaréis / trasplantarán
ellos trasplantarán
Condicional simple
yo trasplantaría
tú trasplantarías
él trasplantaría
nos. trasplantaríamos
vos. trasplantaríais / trasplantarían
ellos trasplantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trasplantado
tú has trasplantado
él ha trasplantado
nos. hemos trasplantado
vos. habéis trasplantado
ellos han trasplantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trasplantado
tú habías trasplantado
él había trasplantado
nos. habíamos trasplantado
vos. habíais trasplantado
ellos habían trasplantado
Pretérito Anterior
yo hube trasplantado
tú hubiste trasplantado
él hubo trasplantado
nos. hubimos trasplantado
vos. hubisteis trasplantado
ellos hubieron trasplantado
Futuro perfecto
yo habré trasplantado
tú habrás trasplantado
él habrá trasplantado
nos. habremos trasplantado
vos. habréis trasplantado
ellos habrán trasplantado
Condicional Perfecto
yo habría trasplantado
tú habrías trasplantado
él habría trasplantado
nos. habríamos trasplantado
vos. habríais trasplantado
ellos habrían trasplantado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasplante
tú trasplantes
él trasplante
nos. trasplantemos
vos. trasplantéis / trasplanten
ellos trasplanten
Pretérito imperfecto
yo trasplantara o trasplantase
tú trasplantaras o trasplantases
él trasplantara o trasplantase
nos. trasplantáramos o trasplantásemos
vos. trasplantarais o trasplantaseis / trasplantaran o trasplantasen
ellos trasplantaran o trasplantasen
Futuro simple
yo trasplantare
tú trasplantares
él trasplantare
nos. trasplantáremos
vos. trasplantareis / trasplantaren
ellos trasplantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trasplantado
tú hubiste trasplantado
él hubo trasplantado
nos. hubimos trasplantado
vos. hubisteis trasplantado
ellos hubieron trasplantado
Futuro Perfecto
yo habré trasplantado
tú habrás trasplantado
él habrá trasplantado
nos. habremos trasplantado
vos. habréis trasplantado
ellos habrán trasplantado
Condicional perfecto
yo habría trasplantado
tú habrías trasplantado
él habría trasplantado
nos. habríamos trasplantado
vos. habríais trasplantado
ellos habrían trasplantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasplanta (tú) / trasplantá (vos)
trasplantad (vosotros) / trasplanten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «TRASPLANTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
trasplantar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
trasplantar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
MACETAS, TIERRA Y DEMÁS Trasplantar es fácil TRASPLANTAR ES FÁCIL.
cas, por lo que apenas se evapora agua. Su poco peso hace que sean fáciles de
trasladar y de recoger. ‡ Las jardineras de madera serán mucho más duraderas
...
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
j TRASPLANTAR , arrancar una planta de un lado , y plantarla en otro. Fr.
Transplanter. Lat. •. Trans ferré ,transducere , transerere.lt. Trasplantare ,
trasferire. Trasplantar , se puede decir en orden á las enfermedades.- V.
Trasplantación.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Anales de la Sociedad Rural Argentina: revista pastoril y ...
Sembraren Octubre ó Marzo, trasplantar en tablones, poner en macetas en la
primavera. 193. Viola Tricolor hortensia.— Violeta de I03 jardines. Anual.
Sombrar en marzo. 194. Wbitlavia Grandiflora. — Con grandes flores. Anual.
Sembrar en ...
Sociedad Rural Argentina, 1870
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de trasplantar. Trasplantado. TRASPLANTADOR , A. s. El que
trasplanta. Trasplanlador . Q Instrumento que se usa para trasplantar.
TRASPLANTAMIENTO. m. trasplantación. trasplantar, a. Trasladar las plantas
del lugar en ...
5
Cactus y otras suculentas
tales como perlita, vermiculita, arcilla, cascajo, etc. ¿Por qué no se recomienda el
empleo de guantes o de pinzas de metal para trasplantar los cactus? Se pueden
emplear guantes, pero tienen el inconveniente de que se pierde el tacto y no ...
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Que esta a la otra parle de los Pirineos. Trasplantacion, f. Ac. y ef. de Trasplantar.
Trasplantador, m. Instrumento para trasplantar Trasplantar, a. Mudar las plantas
tiernas de la tierra desde donde están á otra parte para que prevalezcan. || met ...
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Que se puede trasplantar. Trasplanlable. TRASPLANTACIÓN, f. Acción 6 efecto
de trasplantar. Traspeinaría. TRASPLANTADOR , A. s. El que trasplanta.
Trasphniador. || Instrumento que se usa para trasplantar. TRASPLANTAMIENTO.
m.
Trasplantar el arbolito A fines de septiembre (TJ a principios de abril) trasplantar
el injerto (ya hecho árbol) a una maceta de cultivo de mayor tamaño. En la
tercera primavera volver a trasplantar a una maceta de exhibición, como un árbol
...
Hideo Sugimoto, Akira Takami, 2006
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
II verso del foglio. TRASPLANTADA, s. f. La mudansa que sc fa de las plantas
tendras de un Hog á altre i fi de que crèsean. Trasplante. Translatio plantarum.
Transplantation. Traspiantamento. traspi.antaua. La acció de trasplantar.
Trasplante ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
La multiplicación de las plantas
STANDORT TRASPLANTAR EN EL MOMENTO El mejor momento para separar
las. Es conveniente trasladar las plantas a recipientes individuales antes de que
su crecimiento les hag a empezar a competir en las cubetas y se- milleros.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASPLANTAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
trasplantar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El cirujano italiano que quiere trasplantar una cabeza anuncia ...
El nombre de Sergio Canavero lleva algunos años circulando en el mundo de la neurocirugía, principalmente por su intención de trasplantar la cabeza de un ... «Neoteo ABC, Sep 16»
¿En el Perú se puede trasplantar hueso y válvulas cardíacas?
¿Cómo van los trasplantes en el Perú? En la actualidad, en el Perú solo se pueden trasplantar órganos; tales como riñón, hígado, pulmón, corazón y páncreas. «RPP Noticias, Aug 16»
Científicos argentinos crearán cerdos que sirvan para trasplantar ...
Científicos argentinos crearán cerdos que sirvan para trasplantar órganos. Se trata del equipo que logró eliminar el gen de la vaca loca. Para ellos, esos ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
España, la primera en trasplantar cuatro órganos de un paciente "a ...
El hospital cántabro Marqués de Valdecillaha sido el primero en Europa en practicar el mayor trasplante multiorgánico de un donante en asistolia -en parada ... «El Mundo, Aug 16»
Logran por primera vez extraer y trasplantar cuatro órganos «a ...
El Hospital Marqués de Valdecilla de Santander ha logrado por, primera vez en España, extraer y trasplantar cuatro órganos de un donante fallecido por ... «ABC.es, Aug 16»
Una donación de órganos en Entre Ríos permite trasplantar a cinco ...
Una donación de órganos y tejidos realizada esta madrugada en la ciudad entrerriana de Paraná permitirá trasplantar a cinco personas que permanecen en la ... «LA NACION, Jul 16»
¿Es posible trasplantar un cerebro? Un neurocientífico cree que sí
Los trasplantes que se realizan cada día a lo largo de todo el mundo, ayudan a salvar miles de vidas cada año. De hecho, España siempre ha sido uno de lo ... «Xombit, Jul 16»
Un hospital de Andalucía, pionero en trasplantar piel humana ...
Una joven con el 70% de su superficie corporal quemada ha recibido un trasplante de piel humana fabricada por ingeniería con sus propias células. Se trata de ... «Antena 3 Noticias, Jul 16»
La Casa Blanca quiere trasplantar mentalidad de Silicon Valley a ...
La Casa Blanca dijo hoy querer llevar el espíritu de Silicon Valley a Washington durante una conferencia en Stanford en la que altos funcionarios de Estados ... «Finanzas.com, Jun 16»
El plan de un médico para trasplantar un cuerpo completo genera ...
El plan de un médico para trasplantar un cuerpo completo genera dudas, incluso en la osada China. La posibilidad de trasplantar un cuerpo tiene alarmados a ... «La Gaceta Tucumán, Jun 16»
