WAS BEDEUTET ESPANTAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «espantar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von espantar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Beängstigenden im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, Angst zu verursachen, Angst zu machen, Furcht einzuflößen. Eine weitere Bedeutung von scare im Wörterbuch ist das Durchsuchen. Erschrecken heißt auch bewundern, staunen. La primera definición de espantar en el diccionario de la real academia de la lengua española es causar espanto, dar susto, infundir miedo. Otro significado de espantar en el diccionario es ojear. Espantar es también admirar, maravillar.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «espantar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESPANTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espanto
tú espantas / espantás
él espanta
nos. espantamos
vos. espantáis / espantan
ellos espantan
Pretérito imperfecto
yo espantaba
tú espantabas
él espantaba
nos. espantábamos
vos. espantabais / espantaban
ellos espantaban
Pret. perfecto simple
yo espanté
tú espantaste
él espantó
nos. espantamos
vos. espantasteis / espantaron
ellos espantaron
Futuro simple
yo espantaré
tú espantarás
él espantará
nos. espantaremos
vos. espantaréis / espantarán
ellos espantarán
Condicional simple
yo espantaría
tú espantarías
él espantaría
nos. espantaríamos
vos. espantaríais / espantarían
ellos espantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espantado
tú has espantado
él ha espantado
nos. hemos espantado
vos. habéis espantado
ellos han espantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espantado
tú habías espantado
él había espantado
nos. habíamos espantado
vos. habíais espantado
ellos habían espantado
Pretérito Anterior
yo hube espantado
tú hubiste espantado
él hubo espantado
nos. hubimos espantado
vos. hubisteis espantado
ellos hubieron espantado
Futuro perfecto
yo habré espantado
tú habrás espantado
él habrá espantado
nos. habremos espantado
vos. habréis espantado
ellos habrán espantado
Condicional Perfecto
yo habría espantado
tú habrías espantado
él habría espantado
nos. habríamos espantado
vos. habríais espantado
ellos habrían espantado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espante
tú espantes
él espante
nos. espantemos
vos. espantéis / espanten
ellos espanten
Pretérito imperfecto
yo espantara o espantase
tú espantaras o espantases
él espantara o espantase
nos. espantáramos o espantásemos
vos. espantarais o espantaseis / espantaran o espantasen
ellos espantaran o espantasen
Futuro simple
yo espantare
tú espantares
él espantare
nos. espantáremos
vos. espantareis / espantaren
ellos espantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espantado
tú hubiste espantado
él hubo espantado
nos. hubimos espantado
vos. hubisteis espantado
ellos hubieron espantado
Futuro Perfecto
yo habré espantado
tú habrás espantado
él habrá espantado
nos. habremos espantado
vos. habréis espantado
ellos habrán espantado
Condicional perfecto
yo habría espantado
tú habrías espantado
él habría espantado
nos. habríamos espantado
vos. habríais espantado
ellos habrían espantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espanta (tú) / espantá (vos)
espantad (vosotros) / espanten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MIT «ESPANTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
espantar
zancudos
palomas
murcielagos
moscas
ratones
gatos
mosquitos
primera
lengua
española
causar
espanto
susto
infundir
miedo
otro
ojear
espantar
también
admirar
maravillar
para
muerte
cuentos
poemas
verboru
vocabulario
cakchiquel
honrrar
desobedesçer
obedesçer
temor
amedrentar
amenazar
asombrar
atemorizarse
pájaros
temer
homarrache
insomnio
medianoche
cuento
gatas
tagala
compuesto
varios
palacpac
espantajo
cañas
boojos
uatiuat
caña
bating
sementera
palipar
pama
long
hayti
paloso
poner
panacot
golpes
hampasan
receta
tristeza
nuevo
lenguas
inglesa
figura
pone
páxa
scarecroiv
image
clapper
fright
birds
keeprr
hace
visages
ridículos
face
ugly
gejlure
tnade
with
defign
10 BÜCHER, DIE MIT «ESPANTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
espantar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
espantar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Honrrar. Desobedesçer. Honrrar; Obedesçer. Desobedesçer. Temor. Amedrentar
; Amenazar; Asombrar; Atemorizarse; Espantar; Espantar los pájaros; Miedo.
Espantar los pájaros. Temer. Espantar los pájaros. Homarrache. Espantar.
Temer.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
2
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Palacpac. pe. Espantajo de cañas boojos. uatiuat. pp. Espantajo de caña. Bating
~aú. pp. Espantajo de sementera, palipar. pe. pama - long. pp. hayti. pp. paloso.
pe. Espantajo para poner miedo. Panacot. pp. Espantar con golpes. Hampasan.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESPANTAJO, s. m. Figura que se pone para espantar los páxa- ros. Scarecroiv ,
an image , or clapper ftt up to fright birds; cro-w keeprr. espantajo. El que hace
visages ridículos para espantar. A vny face , an ugly gejlure tnade with a defign
to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
... 727 Voces para llamar al cerdo; 728 Voces para llamar al burro; 729 Voces
para llamar al caballo; 730 Voces para espantar al perro; 731 Voces para
espantar al gato; 732 Voces para espantar al cerdo; 733 Voces para espantar al
burro).
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Despalmar. TsTavis alveum inundare, et bitumine linire. |] espantar.
ESPALMARSE. V. r. ESPANTARSE. ESPALT. m. Color obscur transparent y dols.
Espalto. Spaltum, i. ESPAMPANAR. v. a. ant. y ESPAMPOLAR. V. a. etC. DKSI'
AM POLAR.
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ESPALMADOR. s. m. territ. V. Respall. ESPALMAR, v. a. espantar. Pasmar. Timo-
rem incutere. ESPALMARSE, v. r. Pasmarse. Spasmo cor- ripi. ESPAMPANAR.
v. a. ant. V. Espampölar. ESPAMPÖLADOR. s. m. Despampanados Pampinator.
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ESPANTAJO, f. m. El trapo û figura de trapos, que fe suele poner en los árboles
para espantar los páxaros, à fin de que no piquen y coman la fruta ni las plantas
menudas. Lat. Terriculamcntum. Fr. L. de GRAN.Compsnd. trar.3. cap. 1. Al cabo
...
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Gramática de la llingua asturiana
... llamar les oveyes) cachi-cachi (p'arrear les oveyes) cas-cas (pa meter les pites
en capaz o piteru) chañe (pa espantar los perros) chicha (pa llamar les cabres).
chichi (pa llamar a un perrín) chicu-chicu o ticu-ticu (pa llamar los gochos) chin, ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
9
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Llaman así el gato, y para espantar dice gaje. También le llaman miquiño, mico»
(f. 117 r.). Son éstas las primeras documentaciones del uso gallego. También es
curiosa la misma fricativización que ofrece gaje en vez del conocido gache, ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ESPANTAJO, f. m. El trapo ú figura de trapos, que fe suele poner en los árboles
para espantar los páxaros, à fin de que no piquen y coman la fruta ni las plantas
mentidas. Lat. Terriculamentum. Fr. L. de GRAN.Compend. trar.3. cap. 1. Al cabo
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPANTAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
espantar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
España, a espantar los fantasmas de Rusia
El equipo español de Copa Davis está a un solo punto de superar a Rumanía y acceder al playoff de ascenso al Grupo Mundial. Pese a no conseguir sellar su ... «ABC.es, Jul 16»
Tilsa Lozano enseña a no espantar a alguien en la primera cita | El ...
Cada vez más famosos se unen a la fiebre del YouTube. En esta ocasión, Tilsa Lozano aprovechó su flamante cuenta en dicha plataforma de videos para ... «El Comercio, Jul 16»
Abuelo es golpeado por espantar un perro
El abuelo, quien quedó en cama después del incidente, señaló a canal 9 SNT que fue atacado por espantar al perro de uno de los presuntos agresores. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jul 16»
Regeneración ECF acusa al consejo del Elche de espantar a los ...
En un comunicado a los medios bajo el título 'Objetivo: espantar a los inversionistas', Regeneración admite su "preocupación" por la actitud mostrada por los ... «Información, Jun 16»
Denuncian que agricultor de Temuco utiliza detonador para ...
... los ciudadanos han denunciado en reiteradas ocasiones a un agricultor de la zona que utilizaría un detonador para espantar aves, aparato que además de ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Jun 16»
Hillary Clinton o el arte de espantar al votante
Imaginemos un candidato que, a falta de cinco meses y medio para unas elecciones, tiene el rechazo del 56% de los votantes. Un candidato que es ... «El Mundo, Mai 16»
“Hay que aprender a juntarse para espantar a los depredadores”
El gerente de Innovación y Emprendimiento de Colombia describió el “milagro” de Medellín, la urbe devastada por el narcotráfico El disertante subrayó que la ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
Espantar con el petate del muerto: el Cetram Chapultepec
Una estrategia muy socorrida en las organizaciones para no hacer nada es espantar con el petate del muerto. En mi niñez, mi abuela materna utilizaba mucho ... «El Universal, Mai 16»
Ultrasonidos para espantar la fauna
Los animales "están tan habituados al tráfico que no se espantan ni de los claxon, ni de los ruidos, ni de los rotativos ni de las sirenas" apunta una de las ... «La Opinión de Zamora, Mai 16»
El curioso método que utilizan en un edificio para espantar a las ...
Cansado de limpiar la suciedad de las aves, el portero de un edificio en San Juan implementó un sistema gratuito y, a la vez, efectivo con cd´s. "Los vecinos ... «Minutouno.com, Apr 16»
