Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "traída" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRAÍDA

La palabra traída procede del participio de traer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRAÍDA AUF SPANISCH

tra · í · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAÍDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Traída ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAÍDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traída» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von traída im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache gebracht wird, wird hauptsächlich von Kleidung gesagt: Gebraucht, getragen, das wird alt. Eine andere Bedeutung, die im Wörterbuch enthalten ist, ist die Wirkung und Wirkung des Bringens. Wasser holen Gehetzt wird auch häufig von einem Ort zum anderen bewegt. La primera definición de traída en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho principalmente de la ropa: Usada, gastada, que se va haciendo vieja. Otro significado de traída en el diccionario es acción y efecto de traer. Traída de aguas. Traída es también trasladado con frecuencia de un lugar a otro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «traída» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRAÍDA


alicaída
a·li·ca·í·da
baída
ba·í·da
cabezcaída
ca·bez·ca·í·da
cabizcaída
ca·biz·ca·í·da
caída
ca·í·da
carirraída
ca·ri·rra·í·da
decaída
de·ca·í·da
desvaída
des·va·í·da
distraída
dis·tra·í·da
entrerraída
en·tre·rra·í·da
raída
ra·í·da
recaída
re·ca·í·da
retraída
re·tra·í·da
vaída
va·í·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAÍDA

traguear
traguilla
traición
traicionar
traicionera
traicioneramente
traicionero
traído
traidor
traidora
traidoramente
trail
tráiler
trailera
trailero
traílla
traillar
traína
trainera
traíña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRAÍDA

anda
ayuda
búsqueda
cada
descreída
desposeída
engreída
entrada
leída
nada
oída
poseída
recreída
roída
segunda
temporada
tienda
toda
vida
vivienda

Synonyme und Antonyme von traída auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAÍDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «traída» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von traída

MIT «TRAÍDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

traída canalización conducción conducto primera lengua española dicho principalmente ropa usada gastada haciendo vieja otro acción efecto traer traída aguas también trasladado frecuencia lugar proyecto guadalajara villa sanjurjo memoria catalogo exposicion nacional vaca color alazan masearon raza ilureford años estados unidos mismo comisionado canela durham tres edad nbsp historia antigua pedro ciudad santiago compostela evolución algo diferente presenta dotación alcantarillado potables esta disponía desde tiempos medievales numerosas fuentes algunas canalizaciones fueron mejorando durante coleccion alfabética aranceles gran bretaña juan bautista virio pone busheles siendo cada bushel libras entrada vuelta derechos extraccion navio extrangero igual medida construcción depósito elevado sant

Übersetzung von traída auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAÍDA

Erfahre, wie die Übersetzung von traída auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von traída auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traída» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

traída
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brought
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلبت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принес
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trouxe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apporté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membawa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebracht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

もたらしました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가져
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

getirdi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyniósł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приніс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έφερε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fört
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von traída

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAÍDA»

Der Begriff «traída» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.938 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «traída» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von traída
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «traída».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAÍDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «traída» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «traída» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe traída auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAÍDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traída in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traída im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalogo de la Exposicion Nacional de 1872
12 Una vaca, color alazan masearon, raza Ilureford, de dos años, traída de Estados Unidos por el mismo comisionado. 13 Una vaca de color de canela, raza Durham, de tres años de edad, traída. de Estados Unidos por cl mismo comisionado ...
Francisco A. Fuentes, 1872
2
Historia de la ciudad de Santiago de Compostela
Evolución algo diferente presenta la dotación de alcantarillado y traída de aguas potables a la ciudad. Esta disponía desde tiempos medievales de numerosas fuentes y algunas canalizaciones de aguas, que se fueron mejorando durante el  ...
Ermelindo Portela Silva, 2003
3
Coleccion alfabética de los aranceles de la Gran Bretaña y ...
J-S. Juan Bautista de Virio. pone de 40 busheles, y siendo cada bushel de 84 libras, á su entrada . $.s. 1 1.d. Vuelta de derechos á su extraccion. ... . 5.s. 3.d, Traída en navio extrangero , por igual medida a su entrada.. ...... ..,, . ,*.. .,....,.
Juan Bautista de Virio, 1792
4
Santuarios marianos de Valencia y Murcia
Así, por ejemplo, la Mare de Déu d'Oreto de L'Alcudia se dice que fue regalo del papa Inocencio V a Peregrí de Montagut, señor de dicha población; la de Gracia de Gandía fue traída desde Francia por las clarisas fundadoras del monasterio ...
‎2000
5
Aragon Reyno de Christo y Dote de Maria SS. fundado sobre la ...
hecho á la Imagen de N. Sa. traída desde S. Quintín en aquella devota Procession , siendo esta , de quien recibie-i ron ... y aviendo tar-<¡ dado quatro años en llevar la de la-á«>"or<i,huvo también bastante tiempo para renovar la traída de S.
Roque A. Faci, 1739
6
Carcabuey y carcabulenses en la prensa cordobesa (1852-1952)
R. Marín. No DE ORDEN 362 NOMBRE El Defensor de Córdoba No DIARIO 7756 AÑO 1923 MES 8 DÍA 8 TÍTULO La traída de aguas AUTOR Corresponsal TEMA Obras públicas SUBTEMA Traída de aguas TEXTO LA TRAÍDA DE AGUAS.
Enrique Alcalá Ortiz, 2006
7
La milagrosa invención de un tesoro escondido en un campo ...
La traída de la imagen en este año fue tan prodigiosa que, en octubre, continuaban las lluvias. 1808. Es invocada la Virgen de los Remedios, y se le ofrecen novenas para dar protección a los ejércitos españoles contra los franceses en la ...
Francisco de Florencia, Teresa Matabuena Peláez, Marisela Rodríguez Lobato, 2008
8
América: variaciones de futuro
26 Ibíd. 27 J. Castro Seoane, La traída de libros, 561 . 28 Ibíd. 29 J. Castro Seoane, La traída de libros, 568. 30 Miscelánea sobre los Franciscanos que fueron despachados para América en la Casa de Contratación de Sevilla desde 1577 al ...
F. Oliver Alcón, F. Martínez Fresneda, 1992
9
Episcopologio mindoniense
Ergbósitos, nirïos: 8 74 —.' fiesta del catecismo.' 7075 ——: fiesta por la victoria de Buda: 607 —.' Folgueirarrasa: 7062 ——: Fondós, molino y heredades de.' 259 -——.' Fraga, caseria da.' 277 —: Fuente de los Moros, traída del agua de la.
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
10
Comentario Exegético Al Texto Griego Del Nuevo Testamento Vol.1
K01i 11V8x011 11 K8cpo17111 016106 871i 711V01K1 K01i 880011 103 K0p01010), K01i Y fue traída la cabeza de él sobre un plato y fue dada ala muchacha y HVSYKSV TT] HHTPI (XUTHQ llevó ala madre de ella. Notas sobre el texto ...
Pérez Millos, Samuel

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAÍDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traída im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Traída del Gofio casi en familia
Cierto que la Traída del Gofio y del Agua de ayer tuvo que competir con la visita del Real Madrid a la Unión Deportiva Las Palmas, con festivales musicales y ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sep 16»
2
La renovación de tuberías de la traída de Luarca, ejecutada casi al ...
Luarca (Valdés), A. M. SERRANO Las obras para sustituir las tuberías de la traída de agua de Luarca avanzan a buen ritmo. La empresa adjudicataria de los ... «La Nueva España, Sep 16»
3
Taboada y Ramos blindará la traída de agua de A Estrada junto a ...
La empresa Taboada y Ramos ha sido la elegida para blindar la traída municipal de A Estrada junto al depósito de Penerada. La junta de gobierno local ... «Faro de Vigo, Sep 16»
4
Dos heridos con traumatismos en la traída de las vacas de ...
Dos heridos con traumatismos en la traída de las vacas de Cintruénigo ... La tradicional traída de las vacas por el río Alhama de Cintruénigo se saldó ayer con ... «Diario de Navarra, Sep 16»
5
La nueva traída de agua a ocho concejos costeros se adjudica en ...
La actuación supondrá el desdoblamiento de la traída de aguas, dado que se prevé mantener la actual conducción -que lleva 36 años en servicio- para cuando ... «La Nueva España, Sep 16»
6
San Martín pide verificar el plan de obras en la traída del Raigosu
Sotrondio, Miguel Á. GUTIÉRREZ El Ayuntamiento de San Martín del Rey Aurelio ha reclamado al Consistorio de Langreo que remita la información del ... «La Nueva España, Aug 16»
7
Luis Castro enraíza en Guayaquil una tradición traída desde Píllaro
Luis Castro enraíza en Guayaquil una tradición traída desde Píllaro. Luis Castro enraíza en Guayaquil una tradición traída desde Píllaro. Foto: Karly Torres / El ... «El Telégrafo, Aug 16»
8
Xermade incorpora un manantial a la traída de aguas y prepara dos ...
El Concello de Xermade está trabajando este verano en la incorporación de manantiales a las traídas municipales de agua. La de la parroquia de Candamil ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
9
Miles de personas disfrutan de la traída del agua en Telde
Cada primer domingo de agosto desde hace 48 años se celebra la Traída del Agua de Lomo Magullo en Telde, Gran Canaria. Una de las fiestas más ... «RTVC.es, Aug 16»
10
Margullo apto para bebés en la Traída
Bajan tan mansas y tan sanas las aguas en la Traída infantil de Lomo Magullo que cada año se estrenan más jóvenes. La fiesta se permite ya el lujo de hacer ... «Canarias 7, Aug 16»

BILDER ÜBER «TRAÍDA»

traída

REFERENZ
« EDUCALINGO. Traída [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/traida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z