Bedeutung von "destiñar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DESTIÑAR

La palabra destiñar procede de des- y tiña, gusanillo de las colmenas.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESTIÑAR AUF SPANISCH

des · ti · ñar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTIÑAR

Destiñar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DESTIÑAR AUF SPANISCH

Definition von destiñar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Schicksals im Wörterbuch ist, die Bienenstöcke von den Trümmern zu säubern.

En el diccionario castellano destiñar significa limpiar las colmenas de los destiños o escarzos.

ÜBERSETZUNG VON DESTIÑAR

Erfahre, wie die Übersetzung von destiñar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von destiñar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destiñar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 注定
• Spanisch: destiñar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fade
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नियत कर देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خصص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предопределять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: destinar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধার্য করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: destiner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mentakdirkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bestimmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 運命づけます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정해지다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: destine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sắp sửa đi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விதிக்கப்பட்டிரு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अगोदरच मोजून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nasip etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: destinare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeznaczyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: визначати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hărăzi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προορίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: predestineren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Destine
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: destine

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTIÑAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destiñar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destiñar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novisimo diccionario de la rima

Destiñar. Destocar. Destorgar. Destornillar. Destorpar. AR '21 Destrabar. Destramar. Destrejar. Destrenzar. Destripar. Destriunfar. Destrizar. Destrocar. Destronar. Destronca r. Destronchar. Destropar. Destrozar. Desturbar. Des udar. Desuñar.

Juan Landa, 1867

Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...

DESTIÑAR, v. a. Limpiar las colmenas de los destinos ó escarzos. DESTIÑO, s. m. Pedazo de panal algo negro ó verdoso. qne carece de miel. DESTIRANIZADO, adj. ant. Libre ó exento de tiranía. DESTIRANIZAR, v. a. Libertar de la tiraa.

Luis Marty Caballero, 1864

Memorias de la Academia Española

Destellar. Destemperado. Destemperamiento. Destemplamiento. Destentadamente. Desteridad. Desterramiento. Desterrante. Desterrar, Destez. Destiento. Destín. Destinado. Destinar. Destiñar. Destirpar. Destocar. Destorpado . Destorpadura.

Real Academia Española, 1870

Memorias

Desterrante. Dexter-rar. Destez. Dcstíento. Destin. Destinado. Best inar. Destiñar. Destirpar. Destacar. / ' Destorpado. Destorpadura. Destor r. Dcatm ar. Destrejar. Destrero. Destrez. Destributar. Destricia. Destronchar. Destropar. Destructo.

Real Academia Española, 1870

Diccionario de la rima

Destechar. Destejar. Destemplar. Destentar. Desterrar. Desterronar. Destetar. Destilar. Destinar. Destiñar. Destocar. Destorgar. Destornillar. Destorpar. Destrabar. Destramar. Destrejar. Destrenzar. Destripar. Destriunfar. Des trizar. Destrocar.

Juan Landa, 1867

Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...

Desterramientn. Desterrantc. Desmrar. Destez. Destiehto. Destin. Destinado. Destínar. Destiñar. Destirpar. Destocar. Destorpadu. Destorpadura. Destorpar. Dcstrabur. Destrejar. Destrero. Destrez. Destributar. Destricia. Destronchar. Destropar ...

Pedro Felipe Monlau, 1863

Diccionario de la lengua castellana

Destiñar, o. ant. quitar el Destiño, m- pedazo de panal . . que las abejas dejan sin concluir. Destiranizado, da, adj. ant. libre de Urania. Destlrar, a. oní. estirar. Destirpar, a. ant. extirpar. Destitución, f. privación. Destituir, a. privar. Destocar, a.

D. y M., 1851

Memoria

... cuido y aseo de herramientas de todo lo que por su orden se dividirá en los artículos siguientes. I Desyerbo En la limpieza se comprende el desyerbo, destiñar, desorillar, quitar la piragua, deshojar, y el aseo, y corte del cacao y de ...

Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...

Dssriivu. Gsog. Caserío de la República de Ctlbfl. en el municipio de Guaniáuamo, provincia de Oriente. DESTIÑAR. v. a. ant. Limpiar las colmenas de los destiños ó eararzns. Doria. Destlñado, (la. DESTIÑO. (Etiim-Del pref. de: y tiña.) m.

Colectánea lexicográfica

111) destiñar colmenas 156 (n. 22) deuenerit 21,52 devant lecho 1 05 devorandum 1 7, 49, 50 devoro 49 (n. 12) ¡diablos! 125, 134 diabro 200 (n. 19) diamantes 221 (n. 120) dindon 136 ¡Dios! 121 ¡Dios mío! 116 disartría 65, 7 1 diuersis 54 ...

Manuel Alvar, 2001