KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ANIÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aniño
tú te aniñas / te aniñás
él se aniña
nos. nos aniñamos
vos. os aniñáis / se aniñan
ellos se aniñan
Pretérito imperfecto
yo me aniñaba
tú te aniñabas
él se aniñaba
nos. nos aniñábamos
vos. os aniñabais / se aniñaban
ellos se aniñaban
Pret. perfecto simple
yo me aniñé
tú te aniñaste
él se aniñó
nos. nos aniñamos
vos. os aniñasteis / se aniñaron
ellos se aniñaron
Futuro simple
yo me aniñaré
tú te aniñarás
él se aniñará
nos. nos aniñaremos
vos. os aniñaréis / se aniñarán
ellos se aniñarán
Condicional simple
yo me aniñaría
tú te aniñarías
él se aniñaría
nos. nos aniñaríamos
vos. os aniñaríais / se aniñarían
ellos se aniñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aniñado
tú te has aniñado
él se ha aniñado
nos. nos hemos aniñado
vos. os habéis aniñado
ellos se han aniñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aniñado
tú te habías aniñado
él se había aniñado
nos. nos habíamos aniñado
vos. os habíais aniñado
ellos se habían aniñado
Pretérito Anterior
yo me hube aniñado
tú te hubiste aniñado
él se hubo aniñado
nos. nos hubimos aniñado
vos. os hubisteis aniñado
ellos se hubieron aniñado
Futuro perfecto
yo me habré aniñado
tú te habrás aniñado
él se habrá aniñado
nos. nos habremos aniñado
vos. os habréis aniñado
ellos se habrán aniñado
Condicional Perfecto
yo me habría aniñado
tú te habrías aniñado
él se habría aniñado
nos. nos habríamos aniñado
vos. os habríais aniñado
ellos se habrían aniñado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aniñe
tú te aniñes
él se aniñe
nos. nos aniñemos
vos. os aniñéis / se aniñen
ellos se aniñen
Pretérito imperfecto
yo me aniñara o me aniñase
tú te aniñaras o te aniñases
él se aniñara o se aniñase
nos. nos aniñáramos o nos aniñásemos
vos. os aniñarais u os aniñaseis / se aniñaran o se aniñasen
ellos se aniñaran o se aniñasen
Futuro simple
yo me aniñare
tú te aniñares
él se aniñare
nos. nos aniñáremos
vos. os aniñareis / se aniñaren
ellos se aniñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aniñado
tú te hubiste aniñado
él se hubo aniñado
nos. nos hubimos aniñado
vos. os hubisteis aniñado
ellos se hubieron aniñado
Futuro Perfecto
yo me habré aniñado
tú te habrás aniñado
él se habrá aniñado
nos. nos habremos aniñado
vos. os habréis aniñado
ellos se habrán aniñado
Condicional perfecto
yo me habría aniñado
tú te habrías aniñado
él se habría aniñado
nos. nos habríamos aniñado
vos. os habríais aniñado
ellos se habrían aniñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aníñate (tú) / aniñate (vos)
aniñaos (vosotros) / aníñense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
aniñándome, aniñándote, etc.
10 BÜCHER, DIE MIT «ANIÑAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
aniñar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
aniñar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Anheloso, ansioso, degoirado. Sin. ansioso. anhídrido m. Anhídrido. • Anhídrido
carbónico CO2. Anhídrido carbónico. anhidrita/. Anhidrita. anhidro -a adj.
Anhidro. anhidrosis /. Medic. Anhidrose. anidar v. i. y pr. 1. Aniñar (v. i.), facer o
niño as ...
2
Sociedad, cultura y literatura
ñor de Pucatrihue (2004) y David Aniñar en el libro Mapurbe (2006). Así como en
el primer caso se alude a la oración del "Nguillatun" (oración ritual a los seres
superiores), en el segundo a los "pewma" (sueños). En el caso de Aniñar éste ...
Carlos Arcos Cabrera, 2009
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de ANIÑAR y ANIÑARSE. || adj. Anidado, metido en el nido. || Escondido
, recogido en su casa. || Persona que no se mueve, que no sale del sitio en que
permanece sentada como en cuclillas; amogado. || Dícese también del pueblo o
...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Traduccion de los Quatro Libros Sapienciales de la Sagrada ...
III. 14. Hijo , al Padre en su edad mas avanzada provee y manten: y mientras vive
, en nada le contristes , ni des leve disgusto. 15. Si se llega á aniñar , le
compadece, D ni de este su mal se habrán desentendido. 31. De'xase ver
CÁPITULO III.
Angel Sánchez ((S.I.)), Manuel de Godos ((Madrid)), 1786
5
La memoria rescatada. Los materiales del Legado "Samuel Gili ...
Tengo la ilusión de escribirla, por lo menos en algunos aspectos importantes [
tachado] esenciales, y lo voy haciendo poco a poco cuando se me ofrece, como
esta tarde, un auditorio atento, amable y capaz de aniñar su espíritu para
atender ...
Montserrat Casanovas Català, Neus Vila Rubio (eds.)
6
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
... a saudade é melancolía, porque a saudade é o sentimento sicoafectivo da
ausencia, porque a saudade pode aniñar ñas etopeias alleas ó castigo do
trasterro, porque, en definitiva, estes fenómenos instalados nos universos
afectivos son ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
7
Cativo da miña tristura
Auga choca a quente ou estancada, desagradabel ao beber. Galiña choca
anceia aniñar e ter pitos. Ovo choco xa non é bo. Xenitris, lembremos Santa Dei
Genitrix na ledanía de Nosa Señora. No portugués genetriz. Preguiza, no latín
pigritia ...
José María García Rodríguez, 1971
8
Traducción de los cuatro libros sapienciales de la Sagrada ...
14. Hijo , al Padre en su edad mas avanzada provee y manten: y mientras vive,
en nada le contristes , ni des leve disgusto. 15 . Sí se llega á aniñar , le
compadece, D ni ni por verte con fuerzas y robusto, dexes de darle Cápitulo III. 2
5.
9
Voces (Ritmo, 1987-2000)
repetida por segunda vez con acento desgarrador). También resulta admirable
el modo de aniñar la voz aligerando las vocales, en «Ah! non credea mirarti», de
La Sonnambula. O el soberbio legato del aria del cuarto acto de // Trovatore, ...
Gonzalo Badenes Masó, Pedro González Mira, 2005
10
El caballero de la invicta
... pretendía el autor Aniñar cuanto sea posible el espíritu.
Rafael Humberto Moreno-Durán, 1994
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANIÑAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
aniñar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Instrucción sobre la catequesis de los niños
No se las debe 'aniñar', porque ellos pueden conservarlas en la memoria e ir comprendiéndolas progresivamente, como ocurre con la recitación del Credo”. «Aica On line, Apr 16»
¡Isabel le dice adiós a la choni que era!
Con un vestido de cebras, un corte de pelo y un taconazos, la estilista buscaba aniñar a Isabel para endulzar la imagen que proyecta. Además, ha querido ... «TeleCinco.es, Okt 15»
'Once Upon a Time in West Asphixia'
Por un lado, ha entrado en la convención de “aniñar” al máximo el trabajo de sus dos actrices, quizá deslavando un tanto la perversidad que pide el texto. «Milenio.com, Aug 15»
«Cada uno toma las copas donde quiere»
Para a continuación aniñar la voz e imitar a Mercedes Fernández: "Soy rebelde y estoy encantada de serlo, porque estoy ilusionada y porque soy enormemente ... «El Comercio Digital, Jul 15»
Ana Robles: caricias de sol
Tu disco nació de un lugar tan íntimo, ¿pensás que tiene el poder de 'aniñar' a quienes lo escuchen? - Creo que sí, por ahí hay algunas imágenes que guardan ... «Los Andes, Feb 15»
Micromachismos, el preludio de la violencia de género
Otra recurrencia es aniñar a la mujer, tratarla como si no fuera una persona capaz de ser autónoma y necesitase ser controlada. Por otro lado también se ... «Vavel.com, Nov 14»
La actuación asumida para transformar y emocionar
Por un lado tuve que retroceder y buscar aniñar mi voz, pero lo difícil vino cuando tuve que armar el personaje adulto. Soy muy perfeccionista y tres días antes ... «Lanacion.com, Aug 13»
Peinados en 5 minutos ¡4 looks tendencia de este verano!
Deja caer sobre tu rostro un par de mechones para aniñar tus facciones: ¡fíjate en Pixie Lott y Taylor Swift! Para una versión más cuidada, deja tu rostro al ... «Nosotras.com, Jun 13»
Fetichismo en el armario
Por ejemplo, que hable de forma aniñada si se viste de colegiala. ... por ejemplo, hay chicas que se operan para aniñar sus rasgos faciales y adaptarse mejor a ... «GQ, Jul 12»
Edda Díaz: "Yo quería ser Chaplin"
Le hace un jaque al tiempo y, sin necesidad de aniñar la voz, repite aquello de 'De mañanita fuimos al Delta, linda la ida, linda la vuelta' . Pasaron 63 años de ... «Clarín.com, Sep 11»
