Lade App herunter
educalingo
dilecto

Bedeutung von "dilecto" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DILECTO

La palabra dilecto procede del latín dilectus, participio pasivo de diligĕre, amar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DILECTO AUF SPANISCH

di · lec · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DILECTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dilecto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DILECTO AUF SPANISCH

Definition von dilecto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dilecto im Wörterbuch ist mit Liebe geliebt.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DILECTO

acatalecto · arquitecto · aspecto · correcto · defecto · delecto · dialecto · directo · efecto · electo · idiolecto · intelecto · perfecto · predilecto · proyecto · reelecto · respecto · selecto · sociolecto · trayecto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DILECTO

dilatadora · dilatar · dilatativa · dilatativo · dilatometría · dilatómetro · dilatoria · dilatorio · dilección · dilecta · dilema · dilemática · dilemático · dileniácea · dileniáceo · diletante · diletantismo · diligencia · diligenciamiento · diligenciar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DILECTO

abyecto · afecto · anteproyecto · circunspecto · desperfecto · erecto · hecto · imperfecto · incorrecto · indirecto · infecto · insecto · insurrecto · objecto · pluscuamperfecto · prefecto · prospecto · provecto · recto · subprefecto

Synonyme und Antonyme von dilecto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DILECTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dilecto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DILECTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dilecto · favorito · predilecto · querido · amado · dilección · general · josé · elizardo · aquino · héroe · boquerón · sauce · homenaje · fúnebre · memoria · maestro · guillermo · enrique · hudson · hijo · quilmes · scripta · musicologica · unter · sängern · hier · finden · folgende · item · quatenus · capellano · cantori · familiari · continue · comensali · dicti · regis · petro · banyut · rectori · ecclesie · loci · bunyol · valentine · diocesis · doni · benfici · catedral · nbsp · despertador · christiano · divino · eucharistico · varios · dilectus · meus · pareceme · responde · nueva · mìhi · dîze · esposa · para · posa · cantares · poso · espe ·

Übersetzung von dilecto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DILECTO

Erfahre, wie die Übersetzung von dilecto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dilecto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dilecto» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

心爱的
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

dilecto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

beloved
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रिय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محبوب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

возлюбленная
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দয়িত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bien-aimé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tercinta
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geliebte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最愛
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사랑스러운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kinasih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người yêu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காதலி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रिय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevgili
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diletto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umiłowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кохана
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iubit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγαπητός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geliefde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

älskade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elskede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dilecto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILECTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dilecto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dilecto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dilecto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DILECTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dilecto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dilecto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scripta musicologica
Unter den Sängern hier finden wir folgende 2 : « iii. Item quatenus dilecto capellano et cantori ac familiari continue comensali dicti Regis, Petro Banyut, rectori ecclesie loci de Bunyol, Valentine diocesis », se Ii doni un benfici a la catedral o a ...
Hygini Anglés, 1975
2
Despertador christiano divino y eucharistico de varios ...
Ego dilecto meo dilectus meus Pareceme que responde por la nueva Es- mìhi. Yo(dîze la Esposa) soy para mi Es- . posa la Esposa de los Cantares: Ego dilecto poso espe jo : Ego dilecto meo, ve/utifpeculu. C4* * meo, & dilectus meus mihi.
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1695
3
Despertador christiano y eucharistico de varios sermones de ...
Ego dilecto meo dileclus meus Pareceme que responde por la nueva Es- mihi. Yo(dîze la Espoía) soy para mi Ef- . pola la Esposa de los Cantares: Ego dilecto poso espejo: Ego dilecto m eo, veJuti fpeculi. CMtlc' meo,& dilectus meus mihi.
José de Barcia y Zambrana, 1695
4
Un formulari i un registre del bisbe de València Jaume ...
... se usa el «gemipunctus»,'0'1 por lo general consta del nombre y apellido, seguido de algunos títulos, cargo o profesión acompañado previamente por una expresión de cortesía, como «Dilecto in Christo»,106 «Dilecto nobis in Christo», 107 ...
M. Milagros Cárcel Ortí, 2005
5
Cortes de los antiguos reinos de Aragón y de Valencia y ...
Dilecto nostro Jacobo Ludouico Miquel, domicello. Dilecto nostro Petro de Abellars, domicello. Dilecto nostro Michaeli de Millars, domicello. Dilecto nostro Bernardo Steue, domicello. Dilecto nostro Petro de Millars, domicello. Dilecto nostro ...
Aragon (Kingdom). Cortes, 1918
6
Cortes de los antiguos reinos de Aragón y de Valencia y ...
Dilecto nostro Martino Joanni de Torrellas de la Rocha, militi, et eius fratri. Dilecto nostro Damiano de Reiadell, domicello. Dilecto nostro Manueli de Reiadell, domicello. Dilecto nostro Petro Ferrario, domicello. Dilecto nostro Michaeli de ...
Aragon (Kingdom). Cortes, 1918
7
Cortes de los antiguos reinos de Aragón y de Valencia y ...
Mobili et dilecto nostro baimundo de Angularia, cuius est locus de Pulcro Podio. Mobili et dilecto nostro Acardo de Muro. Mobili et dilecto nostro Silaberto de crudiliis. Mobili et dilecto nostro Sombaldo de Angularia, vel eius heredi. Mobili et  ...
Aragon (Kingdom). Cortes, 1908
8
La vacante general
DIEGO. JUDAÍSMO. SINAGOGA. JUDAÍSMO. que. interpretamos. dilecto,. que. es. de. Dios. amado? Juan, con la pluma de ese remo, en el papel de las ondas dejarás tu nombre impreso, si de la mareta vences con él los embates.
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Pérez Ibáñez, 2005
9
Despertador christiano, divino y eucharistico, de varios ...
No esassi } Esposa de jesV'Christo? diencia! Ego dilecto meo >fc dilectus meus Pareceme que responde por la nueva Es- ndhi. Yo(dizc la Esposa) soy para mi Es- . posa la Esposa de los Cantares: Ego dilecto poso espejo: Ego dilecto m eo  ...
José de Barcia y Zambrana, 1695
10
Mons. Pantaleón García, ciudadano dilecto de Luque: Homenaje ...
Homenaje de la Intendencia al Iltmo. Prelado guaireño, en el primer aniversario de su fallecimiento Optaciano Franco Vera. nícipal de esta ciudad, tomada el 20 de setiembre subsiguiente. Dicha resolución cobra materialidad el 7 de octubre ...
Optaciano Franco Vera, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DILECTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dilecto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Don Ranulfo, distinguido Hijo Dilecto de Asunción
Don Ranulfo, distinguido Hijo Dilecto de Asunción. El técnico Ranulfo Miranda (de 90 años) recibe esta mañana, a las 9.00, la distinción de Hijo Dilecto de ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
2
Noel Areas será declarado hijo dilecto de León
El alcalde de León, Roger Gurdián Vijil, dijo este lunes que el mánager Noel Areas será declarado hijo dilecto de la ciudad de León. Miles de nicaragüenses ... «La Prensa, Jun 16»
3
La esperada visita de un hijo dilecto
La primera vez que estuvo al frente de una orquesta, José Serebrier (1938) era adolescente. Fue el primer logro de una vocación definida entre los 10 y los 11 ... «El Observador, Jun 16»
4
Declararon a Koki Ruiz hijo dilecto de Misiones
SAN JUAN BAUTISTA, Misiones. La Junta Departamental y el gobernador Derlis Maidana declararon al artista Koki Ruiz Hijo Dilecto de Misiones. «ABC Color, Jul 15»
5
Óscar Faella será distinguido como hijo dilecto de Asunción
La Junta Municipal de Asunción entregará la distinción de hijo dilecto de la Ciudad de Asunción al Fantasista del piano Óscar Faella, por destacarse en la ... «ÚltimaHora.com, Jul 15»
6
Koki Ruíz, Hijo Dilecto de Asunción
“Es un honor declarar Hijo Dilecto de la Ciudad de Asunción a un compatriota, referente del arte, que a su vez trasmite elementos de nuestra cultura nacional, ... «La Nación.com.py, Jul 15»
7
Pepe Prego será declarado póstumamente Hijo dilecto de Granada
Con guardias de honor y canciones, teatristas, bailarines, cirqueros y músicos tributaron un homenaje póstumo al teatrista granadino José Daniel Prego (Pepe ... «La Prensa, Mär 15»
8
Un hijo dilecto de la cuenca arrocera líder en el cono sur
Economías Regionales: Militante socialista y dirigente, César Villón continuó el legado de producir el grano estrella. En San Salvador analiza condiciones de ... «Diario UNO de Entre Ríos, Feb 15»
9
El Dr. Zenón González es hijo dilecto de Asunción
La Junta Municipal de Asunción reconoció ayer al Dr. Zenón González Romero como “Hijo dilecto de Asunción”, por promover campañas a nivel nacional para ... «ABC Color, Nov 14»
10
Distinguieron a Chaparro como “hijo dilecto
La Junta Municipal de Asunción distinguió este martes al músico y compositor paraguayo Rolando Chaparro como “Hijo dilecto de Asunción”. El acto se llevó a ... «ABC Color, Mai 14»

BILDER ÜBER «DILECTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dilecto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dilecto>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE