Bedeutung von "indirecto" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INDIRECTO

La palabra indirecto procede del latín indirectus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INDIRECTO AUF SPANISCH

in · di · rec · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDIRECTO

Indirecto ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDIRECTO AUF SPANISCH

Definition von indirecto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von indirekt im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es nicht zu Ende geht, obwohl es darauf gerichtet ist. Eine andere Bedeutung von indirekt im Wörterbuch wird gesagt oder bedeutet, dass jemand verwendet, um nicht explizit oder klar etwas zu bedeuten, und es jedoch zu verstehen. Indirekt ist auch eine explizite und kategorische Manifestation oder Aussage dessen, was gewollt wurde oder angeklagt werden sollte oder indirekt impliziert werden sollte.

La primera definición de indirecto en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no va rectamente a un fin, aunque se encamine a él. Otro significado de indirecto en el diccionario es dicho o medio de que alguien se vale para no significar explícita o claramente algo, y darlo, sin embargo, a entender. Indirecto es también explícita y rotunda manifestación o declaración de aquello que se quería o se debía dar a entender embozada o indirectamente.

ÜBERSETZUNG VON INDIRECTO

Erfahre, wie die Übersetzung von indirecto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von indirecto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indirecto» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 间接
• Spanisch: indirecto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: indirect
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अप्रत्यक्ष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير مباشر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: косвенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: indireto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরোক্ষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: indirect
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak langsung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: indirekte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 間接の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 간접적 인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: langsung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không trực tiếp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறைமுக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अप्रत्यक्ष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dolaylı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indiretto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pośredni
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: непрямий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: indirect
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έμμεσος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: indirekte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: indirekt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: indirekte

10 BÜCHER, DIE MIT «INDIRECTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indirecto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indirecto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Amparo Indirecto

La idea de publicar este libro es proporcionar a los estudiantesde derecho y carreras afines una fuente de información prácticay sencilla que les permita conocer los aspectos básicos del juiciode amparo indirecto, a fin de tener un punto ...

Fausto R. González Urzaiz, 2009

Complementos argumentales del verbo: directo, indirecto, ...

De todos los constituyentes o elementos que conforman un enunciado o expresión concreta de una oración, hay unos que resultan indispensables para mantener la estructura básica oracional, frente a otros que sólo sirven para añadir una ...

José-Álvaro Porto Dapena, 1992

Estudio diacrónico y sincrónico del objeto indirecto en el ...

TEXT IN SPANISH.

Silvia Becerra Bascuñán, 2006

Los procedimientos de cita: citas encubiertas y ecos

La cita es, por definición, la representación lingüística de un objeto también lingüístico: otro texto.

Graciela Reyes, 1994

Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...

Transformemos ahora este diálogo en un párrafo de estilo indirecto: "... y me dieron a elegir tres o cuatro modelos de diferentes colores. Elegí uno y el vendedor me preguntó si quería ponérmelo. Yo lo intenté con la mejor voluntad del mundo ...

Gonzalo Martín Vivaldi, 2000

Complemento Indirecto y Complemento de Lugar: Estructuras ...

Los objetivos del presente trabajo consisten en estudiar las estructuras posibilitadas por un grupo de verbos que, obligadamente, deben combinarse bien con un complemento de lugar.

José Luis Cifuentes, José Luis Cifuentes Honrubia, Jesús Llopis Ganga, 1996

Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...

1847/2004, Recurso 162/2003 C) Recurso directo/indirecto contra disposición general, art. 26 LJCA 1. Recurso indirecto contra disposición general, limitaciones, art. 26 LJCA Recurso indirectos contra disposiciones generales. Necesidad de ...

José-Alfredo Caballero Gea, 2007

Ecología: métodos de muestreo y análisis de poblaciones y ...

15. MUESTREO. INDIRECTO. 15.1. MARCO. TEÓRICO. Además de las técnicas ya vistas para estudiar comunidades a través de la observación o captura de sus individuos, en ecología se han desarrollado procedimientos que pretenden ...

Alberto Ramírez González, 2006

La acción de amparo

Genéricamente, el juicio de amparo se divide en: indirecto y directo. El amparo indirecto también se le denomina biinstancial porque tiene dos instancias: la primera se tramita ante los jueces de distrito y la segunda ante la Suprema Corte de ...

Ismael Ruiz Martínez, 2003

Costo y tiempo en edificación

... integrante de costos posteriores Definición de costo indirecto Definición de costo indirecto de operación Definición de costo indirecto de obra Definición de' costo directo Definición de costo directo preliminar Definición de costo directo final ...

Carlos Suárez Salazar, Carlos Suarez, 1969

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDIRECTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indirecto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Proyecto plantea “financiamiento indirecto” para partidos políticos

Proyecto plantea “financiamiento indirecto” para partidos políticos. Se prevé que esta forma de financiamiento sea a través de propaganda en medios de ... «Diario Pagina Siete, Aug 16»

Ministerio del Trabajo: suspensión laboral en Polar es despido ...

El funcionario indicó que se trata de seis mil personas que se encuentran en esta situación de “despido indirecto” porque la firma no gestionó ante las ... «El Carabobeño, Aug 16»

Istúriz: Vamos a eliminar el subsidio indirecto y darle a los productos ...

Eliminar el subsidio indirecto expresado hasta ahora en la regulación de precios de los productos de la cesta básica y migrar hacia un subsidio directo con una ... «Panorama.com.ve, Jul 16»

Petrolero y Universitario de Beni jugarán los partidos del indirecto el ...

Petrolero actuará primero como local frente a Universitario de Beni, el miércoles 1 de junio en el estadio Federico Ibarra de Yacuiba, en el partido de ida de la ... «La Razón, Mai 16»

Petrolero gana a San José y jugará el descenso indirecto

Petrolero se salvó en la última jornada del descenso directo y jugará el indirecto con Universidad del Beni, subcampeón del Nacional B. El cuadro yacuibeño ... «Red Erbol, Mai 16»

Ciclón de Tarija desciende y Petrolero va al indirecto

Mientras que Petrolero, que derrotó por 2-0 a San José con goles de Aldo Gallardo y Enzo Maidana, evitó el descenso pero no así el indirecto por lo que ... «El Día, Mai 16»

Por ahora, Petrolero va al indirecto y Real Potosí se salva

En cancha, Petrolero de Yacuiba está condenado a jugar el descenso indirecto, mientras Real Potosí está a salvo, pero eso puede darse vuelta “en mesa” si ... «La Razón, Mai 16»

Vodafone ofrecerá fibra indirecta de Movistar con velocidad de 30 ...

Vodafone continúa ampliando la disponibilidad de su oferta de fibra a más usuarios con un nuevo acceso indirecto a la fibra de Movistar que estará disponible ... «Xataka Movil, Mai 16»

Fútbol tarijeño: Unión venció a Estudiantes de Chiquiacá en el ...

Fútbol tarijeño: Unión venció a Estudiantes de Chiquiacá en el indirecto de ida ... correspondiente al partido de ida del descenso indirecto de la Primera A. «El Pais en linea, Mai 16»

El Gobierno refinó mecanismos de control indirecto a los medios

El periodista venezolano Jesús Urbina Serjant afirmó que el Gobierno de Bolivia refinó los mecanismos de control indirecto a los medios de comunicación, ... «Diario Pagina Siete, Apr 16»