Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "díptica" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DÍPTICA

La palabra díptica procede del latín dipty̆cha, la cual a su vez procede del plural griego δίπτυχα.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DÍPTICA AUF SPANISCH

díp · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÍPTICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Díptica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÍPTICA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «díptica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von díptica im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Diptychon im spanischen Wörterbuch ist ein Satz aus zwei Klapptischen in Form eines Buches, in dem die Urkirche in zwei gepaarten Listen die Namen der Lebenden und der Toten schrieb, für die man beten mußte. Eine andere Bedeutung von Diptychon im Wörterbuch ist auch Katalog oder Reihe von Namen von Menschen, in der Regel von den Bischöfen einer Diözese. La definición de díptica en el diccionario castellano es conjunto formado por dos tablas plegables, con forma de libro, en las que la primitiva Iglesia acostumbraba anotar en dos listas pareadas los nombres de los vivos y los muertos por quienes se había de orar. Otro significado de díptica en el diccionario es también catálogo o serie de nombres de personas, generalmente de los obispos de una diócesis.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «díptica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DÍPTICA


analéptica
a·na·lép·ti·ca
apocalíptica
a·po·ca·líp·ti·ca
aséptica
sép·ti·ca
cataléptica
ca·ta·lép·ti·ca
cóptica
cóp·ti·ca
dispéptica
dis·pép·ti·ca
Eclíptica
clíp·ti·ca
elíptica
líp·ti·ca
epiléptica
e·pi·lép·ti·ca
escéptica
es·cép·ti·ca
estíptica
es·típ·ti·ca
eupéptica
eu·pép·ti·ca
euroescéptica
eu·ro·es·cép·ti·ca
glíptica
glíp·ti·ca
magnetoóptica
mag·ne·to·óp·ti·ca
óptica
óp·ti·ca
panóptica
pa·nóp·ti·ca
política
po··ti·ca
séptica
sép·ti·ca
sinóptica
si·nóp·ti·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DÍPTICA

dipsomaníaca
dipsomaniaca
dipsomaniaco
dipsomaníaco
dipsómano
díptero
dipterocarpácea
dipterocarpáceo
dipterocárpea
dipterocárpeo
díptico
diptografía
diptongación
diptongar
diptongo
diputación
diputada
diputado
diputador
diputadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DÍPTICA

artística
asiática
auténtica
automática
característica
cosmética
crítica
democrática
energética
estadística
estética
ética
informática
logística
matemática
náutica
plástica
práctica
temática
turística

Synonyme und Antonyme von díptica auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÍPTICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

díptica conjunto formado tablas plegables forma libro primitiva iglesia acostumbraba anotar listas pareadas nombres vivos muertos quienes había orar otro también catálogo serie personas generalmente obispos diócesis memorias historia doctor ferreras dice sevilla fundado dípticas aquella tiempo esta sido opinión común pero estando trae códice emilianense junta nbsp nuevo mallorquin latin diplomáticamente díptic díptica tabla prelados otros bienhechores dejas iglesias díptico dipthcha üsanse plural teatro clerical apostólico secular dés loayla hago mucho calo pues probarlo porque halla coloque eícrivió renco padilla arcobifpos toledo tengo manuícriío pared ugrario lengua castellana anotaban

Übersetzung von díptica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÍPTICA

Erfahre, wie die Übersetzung von díptica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von díptica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «díptica» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雕刻板
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

díptica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Diptych
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डिप्टिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدبتك اللوح المزدوج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диптих
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

díptico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

diptych
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diptyque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diptych
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diptychon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディプティク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둘로 접힌 그림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diptych
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bức tranh xếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

diptych
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

diptych
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iki kanatlı tablo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dittico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dyptych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диптих
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pomelnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίπτυχο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diptiek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diptych
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diptych
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von díptica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÍPTICA»

Der Begriff «díptica» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.331 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «díptica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von díptica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «díptica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÍPTICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «díptica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «díptica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe díptica auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÍPTICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von díptica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit díptica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias de la Real Academia de la Historia
El doctor Ferreras dice , que lo fue de Sevilla , fundado en las dípticas de aquella iglesia y en el tiempo , y esta ha sido la opinión común; pero estando á la díptica de los obispos de la iglesia de Sevilla, que trae el códice emilianense , junta ...
2
Memorias de la Real Academia de la Historia
El doctor Ferreras dice , que lo fue de Sevilla , fundado en las dípticas de aquella iglesia y en el tiempo , y esta ha sido la opinión común; pero estando á la díptica de los obispos de la iglesia de Sevilla, que trae el códice emilianense , junta ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1796
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Diplomáticamente, adv. m. DÍPTIC. m. DÍPTICA. DÍPTICA, f. Tabla ó libro en que se acostumbraba en la primitiva iglesia anotar los nombres de los prelados y otros bienhechores dejas iglesias. Díptico, m. Díptica, f. Dipthcha. Üsanse en plural.
Juan José Amengual, 1858
4
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1796 ([4], 4, ...
El doctor Ferreras dice , que lo fue de Sevilla , fundado en las dípticas de aquella iglesia y en el tiempo , y esta ha sido la opinión común; pero estando á la díptica de los obispos de la iglesia de Sevilla, que trae el códice emilianense , junta ...
Real Academia de la Historia (España), 1796
5
Teatro clerical, apostólico y secular de las iglesias ...
Dé la díptica déS Loayla, no hago mucho calo , pues no ay con que probarlo j porque m fe halla coloque eícrivió Don Lo- renco de Padilla 4 A ... de los Arcobifpos de Toledo^ que tengo manuícriío , ni en la díptica de la pared de el Ugrario ...
Pedro Fernández del Pulgar, 1679
6
Diccionario de la lengua castellana
DÍPTICA, s. f. Tabla en, que se anotaban en la primitiva iglesia los nombres de los prelados y bienhechores de las iglesias. DÍPTICO, s. m. V. díptica. DIPTONGADO, p. p. de diptongar. DIPTONGAR, v. a. Unir vocales formando en la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Eustaquio y Teopista ó sea Plácido y Taciana
concluir recitaba todos los nombres de la. sagrada díptica que había aprendido de memoria , omitiendo los nombres de 1os que tenia noticia habian tinado , y los nombraba en la díptica de los difuntos. Despues de haber dado á Dios las ...
Francisco Anglada, 1851
8
Plácido y Taciana, ó sea, La cooperación á la Gracia
concluir recitaba todos los nombres de la sagrada díptica que habia aprendido de memoria, omitiendo los nombres de los que tenia noticia habian finado , y los nombraba en la díptica de los difuntos. Despues de haber dado á Dios las ...
Francisco Anglada, 1851
9
Diccionario manual castellano-catalán
Diócesi y Diócesis, f. dióce- Dionisia, f. dionisia. Dioptra, f. Opt. dioptra. Dióptrica, f. dióptrica. Dióptrico, ca. adj. dioptric. Dios, m. Deи. Diosa, f. diossa, deitat. Diploma, m. diploma. (tic. Diplomático, ca. adj. diplomá- Díptica, f. díptica. Diptongar ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
El sello Spielberg
La economía de medios de Spielberg hace que sus tres realizaciones sean de concepción díptica, como ya hemos visto, con un capítulo inicial satélite del que deriva el comienzo o verdadera presentación de la trama o historia núcleo ...
David Caldevilla Domínguez

BILDER ÜBER «DÍPTICA»

díptica

REFERENZ
« EDUCALINGO. Díptica [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/diptica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z