Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diptongación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIPTONGACIÓN AUF SPANISCH

dip · ton · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIPTONGACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Diptongación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIPTONGACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diptongación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Diptongo

Diptongo

Ein Diphthong ist die Vereinigung von zwei Vokalen in der gleichen Silbe. Vokal, in einem Diphthong haben die Hauptformanten der beiden Vokale in Kontakt einen reibungslosen Übergang von einem Vokal zum anderen, der ihnen ihre Natur als Diphthonde gibt. Bei der Kombination eines offenen Vokals mit einem geschlossenen Vokal oder umgekehrt sollte ein geschlossener Vokal nicht tonisch sein. Die Qualität der Vokale, die Diphthong bilden können, variiert von einer Sprache zur anderen. So können auf spanisch, im allgemeinen nur Diphthonge zwischen zwei Vokalen ohne andere Einschränkung gebildet werden, als die von ihnen schwach ist, unabhängig von der Ordnung. Beispiele für Diphthonge: Luft, Selbst, Bein. Auf der anderen Seite, in anderen romanischen Sprachen wie der Italiener nur zwei Diphthonge bilden Vokale, wenn die zweite schwach ist, aber sie bilden nicht Diphthong als società, dass auf Italienisch hat vier Silben, während in Kastilisch hat nur drei. Im späten lateinischen / ae / und / oe / sie könnten diphthong bilden. Ein Hiatus ist etwas umgekehrt, da es sich um einen Kontakt zweier nicht-silberner Vocoide handelt. Es ist die getrennte Aussprache von zwei Vokalen, jeder Vokal gehört zu einer bestimmten Silbe. Un diptongo es la unión de dos vocales en una misma sílaba. Vocalmente, en un diptongo los formantes principales de las dos vocales en contacto tienen una transición suave desde una vocal a la otra, lo que les da su naturaleza de diptongos. Cuando se combina una vocal abierta con una cerrada, o viceversa, la cerrada no debe ser tónica. La calidad de las vocales que pueden formar diptongo varía de una lengua a otra. Así, en castellano, en general sólo pueden formarse diptongos entre dos vocales sin otra restricción que la de que una de ellas sea débil, sin importar el orden. Ejemplos de diptongos: aire, auto, pierna. En cambio, en otras lenguas románicas como el italiano sólo forman diptongo dos vocales cuando la segunda de ellas es débil, pero no forman diptongo palabras como socie que en italiano tiene cuatro sílabas, mientras que en castellano tiene sólo tres. En latín tardío /ae/ y /oe/ podían formar diptongo. Un hiato es en cierto modo lo opuesto, ya que es un contacto de dos vocoides que no forman sílaba. Es la pronunciación separada de dos vocales, perteneciendo cada vocal a una sílaba distinta.

Definition von diptongación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Diphthongierung im Wörterbuch ist eine Wirkung und Wirkung der Diphthongierung. En el diccionario castellano diptongación significa acción y efecto de diptongar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diptongación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIPTONGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIPTONGACIÓN

dipsomaniaca
dipsomaniaco
dipsomaníaco
dipsómano
díptero
dipterocarpácea
dipterocarpáceo
dipterocárpea
dipterocárpeo
díptica
díptico
diptografía
diptongar
diptongo
diputación
diputada
diputado
diputador
diputadora
diputar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIPTONGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von diptongación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIPTONGACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

diptongación diptongo unión vocales misma sílaba vocalmente formantes principales contacto tienen transición suave desde vocal otra naturaleza diptongos cuando combina abierta acción efecto diptongar estudios grafemática dominio hispánico inscripciones hispanolatinas siglos casos ualientem ualentem curriente cúrrente parientibus parentibus relación estas formas paul lloyd nbsp lingüística corpus catorce aplicaciones sobre desosar deshuesar tanto crea corde irregulares regulares confirman nota esbozo mayor todo sola cambios ocurridos época visigótica cambiando situación primitiva bien monoptongando consecuentemente ocultando portugués generalizando contextos posibles manera produjo lletres asturianes boletín oficial para menéndez pidal esta ante sería más romania gallego serían excepciones embargo todos investigadores estado acuerdo fuero béjar yxco ixcan también diferentes explicaciones podríamos pensar

Übersetzung von diptongación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIPTONGACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von diptongación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von diptongación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diptongación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

diptongación
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

diptongación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Diphthong
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

diptongación
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

diptongación
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

diptongación
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diptongación
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

diptongación
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diptongación
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diptongación
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

diptongación
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

diptongación
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

diptongación
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diptongación
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diptongación
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

diptongación
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

diptongación
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diptongación
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diptongación
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diptongación
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

diptongación
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diptongación
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

diptongación
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diptongación
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diptongación
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diptongación
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diptongación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIPTONGACIÓN»

Der Begriff «diptongación» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.313 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diptongación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diptongación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diptongación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIPTONGACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diptongación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diptongación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diptongación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIPTONGACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diptongación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diptongación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios de grafemática en el dominio hispánico
En inscripciones hispanolatinas de los siglos VI y vil se dan tres casos de diptongación de la / tl tónica: UALIENTEM por UALENTEM, CURRIENTE por CÚRRENTE, PARIENTIBUS por PARENTIBUS. Con relación a estas formas, Paul Lloyd ...
Jose Manuel Blecua, Juan Gutiérrez, Lidia Sala, 1998
2
Lingüística con corpus: catorce aplicaciones sobre el español
desosar/deshuesar Tanto el CREA (70 formas con diptongación, 1 sin diptongación) como el CORDE (6l formas irregulares, 2 regulares) confirman la nota del Esbozo (v. 2.12.3.Cn. 52) sobre el mayor uso de deshuesar. Con todo, una sola ...
Josse de Kock, Manuel Alvar Ezquerra, 2001
3
Cambios ocurridos en época visigótica
cambiando la situación primitiva, bien monoptongando y, consecuentemente, ocultando esa primitiva diptongación (portugués), bien generalizando los contextos posibles de diptongación (español), de tal manera que se produjo una  ...
Maria del Rocío Rivera González
4
LLETRES ASTURIANES: boletín oficial de l'Academia de la ...
Para Menéndez Pidal (1950: é 101) esta diptongación ante yod sería la más general a la Romania y el castellano y el gallego serían las excepciones. Sin embargo, no todos los investigadores han estado de acuerdo en que la dip— ...
Dellos autores
5
Fuero de Béjar
Yxco, ixcan, tienen también diferentes explicaciones: Podríamos pensar en una grafía de i por ie con lo que nos encontraríamos en un caso leonés de diptongación ante yod, pues bieio es general a la península. Ixca alterna con exca.
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
6
Estudios de diacronía asturiana (1)
A esto hay que añadir la diptongación de las vocales latino-vulgares lél (lat. clas, /é, ae/) y lól (lat. clás. /o/). tanto en sílaba libre como en trabada, en l'xél y luéI La conservación del sistema vocálico latino-vulgar en gallego frente al reajuste ...
Ana María Cano González, 2008
7
El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)
Se debe a la diptongación de /é/ o /ae/ tónicas latino-clásicas. a) El resultado más generalizado es [jé], con acento normalmente en el segundo elemento, conforme al castellano: fierro f é r r u , mtedu m é - t u , piescu p é r s i c u , siete s é ...
Ana María Cano González, 2009
8
La variación nominal en los orígenes del español
Respecto a la coincidencia de los romances castellano y navarro en cuanto a la diptongación en ué, ié, C. Saralegui señala que es originaria y propia de Navarra y no importada del romance del área de Castilla, dada la aparición de estas ...
Adela García Valle, 1999
9
Archivum:
No es este el momento de hacer un análisis detenido del entreveramiento o engaste que Schürr ha hecho de sus ideas sobre la diptongación castellana en las de Menéndez Pidal, pero de lo que no puede caber la menor duda es de que lo ...
Universidad de Oviedo. División de Filología
10
Gramática elemental del gallego común
Aquella diptongación es en ie cuando la e ha quedado en posición final absoluta o va seguida de -I, -s o -u: pie, aniel, dies, Matieu; cuando hay una e en la sílaba siguiente: fierve, quiente, siete; cuando sigue 11 al resultado de r: viello; ...
Ricardo Carballo Calero, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIPTONGACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diptongación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Verbos problemáticos
Con diptongación en “eu” son algunos: “degollar, desollar, descollar, renovar, trocar, soldar, resollar, amolar, denostar, volcar, asolar en su 1ª. entrada (echar ... «Prensa Libre, Jun 16»
2
La esquina del idioma
Por ser verbo regular su conjugación no está sujeta a diptongación. De ahí que sea incorrecto decir o escribir yo abuelo, tú abueles, él abuele, ellos abuelan. «El Universo, Jun 16»
3
Los mayores gazapos lingüísticos en televisión (I)
A veces dudamos con la diptongación en las formas verbales: ¿*”apreta” o “aprieta”?, ¿*”degolla” o “degüella”?… El redactor seguro que dudó, pero no lo ... «Perdidos en la tele, Mär 16»
4
A propósito del topónimo Campo de Montiel, un Lugar de La Mancha
El nombre o sustantivo muestra diptongación de la ĕ y caída de la vocal final más la derivación del sufijo latino diminutivo –ellus > -iello >-illo (montecillo). «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, Jan 16»
5
A LOS VIVOS, FELIZ DÍA DE LOS MORTOS
Ojo: la diptongación es sistemática pues ocurre cuando el acento recae en [mué], que es el pedacito con significado. La diptongación de los verbos ... «El Nuevo Dia.com, Nov 15»
6
¿A *folear ya *fedatear expedientes?
Lo cierto es que el verbo en mención se deriva del sustantivo folio (del latín folĭum, 'hoja') y, en consecuencia, debe mantenerse la diptongación ia y conjugarse ... «Diario Perú21, Jul 15»
7
Mérida, capital castronómica en 2016
Tener, tenera, tenerum,… Diptongación en ie y metátesis de la erre, por medio. Aunque a estas alturas del latrocinio cultural patrio mentar el latín es mentar a la ... «Hoy Digital, Mär 15»
8
Más verbos difíciles
... tal como lo señala el DRAE 2001, pasó a tener doble conjugación —ya como el irregular tradicional con diptongación en "ie" en las tres personas del singular ... «Prensa Libre, Dez 14»
9
¿LOS JÓVENES ESPAÑOLES CREEN EN LA REENCARNACIÓN ...
C. De otro modo el mismo vocablo significaría lo mismo tanto por la diptongación sanscrita como por la sufijación castellana. Además, por coherencia, si se ... «Infovaticana, Nov 14»
10
Algunos verbos irregulares
Los verbos con diptongación en “ei” suelen ser mal conjugados. Tienen irregularidad en las tres personas del singular y 3ª. del plural en el presente del ... «Prensa Libre, Nov 14»

BILDER ÜBER «DIPTONGACIÓN»

diptongación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diptongación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/diptongacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z