Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dis" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DIS

La palabra dis tiene su procedencia en el latín dis; y también en el griego δυσ.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DIS AUF SPANISCH

dis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DIS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dis

Dis

Die Dis-Stimme kann sich auf verschiedene Dinge beziehen: ▪ Dis Pater oder einfach Dis, eine römische Gottheit der Unterwelt, die später von Pluto aufgenommen wurde; ▪ die dísir, eine Kollektivität weiblicher göttlicher Wesen der nordischen Mythologie; ▪ zu Dís, ein fiktiver Charakter des legendären Charakters, das vom britischen Schriftsteller J. R. R. Tolkien geschaffen wurde; Oder ▪ auf die virtuelle Maschine, die die Programmiersprache Limbo begleitet. La voz Dis puede referirse a varias cosas diferentes: ▪ a Dis Pater, o simplemente Dis, una deidad romana del Inframundo, posteriormente absorbida por Plutón; ▪ a las dísir, una colectividad de seres divinos femeninos de la mitología nórdica; ▪ a Dís, un personaje ficticio del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien; o ▪ a la máquina virtual Dis, que acompaña al lenguaje de programación Limbo.

Definition von dis im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von dis im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Ablehnung oder Ablehnung. Diskordanz, Entschuldigung, Uneinigkeit. Eine andere Bedeutung von dis im Wörterbuch bedeutet Trennung. Ablenken Dis ist auch eine Unterscheidung. Erkennen, unterscheiden. La primera definición de dis en el diccionario de la real academia de la lengua española es indica negación o contrariedad. Discordancia, disculpa, disconformidad. Otro significado de dis en el diccionario es denota separación. Distraer. Dis es también indica distinción. Discernir, distinguir.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIS


bis
bis
chis
chis
cis
cis
dieciséis
die·ci·séis
gis
gis
gris
gris
kris
kris
lis
lis
luis
luis
pis
pis
reis
reis
seis
seis
veintiséis
vein·ti·séis
vis
vis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIS

dirimir
disacárido
disán
disantera
disantero
disanto
disartria
disc jockey
discado
discal
discantada
discantado
discantar
discante
discapacidad
discapacitada
discapacitado
discapacitar
discar
discente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIS

análisis
Apocalipsis
apoptosis
axis
basis
brindis
chasis
crisis
dosis
énfasis
gratis
hipótesis
iris
mariachis
oasis
prótesis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Synonyme und Antonyme von dis auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dis prefijo radio sistema modulo encendido puede referirse varias cosas diferentes pater simplemente deidad romana inframundo posteriormente absorbida plutón dísir colectividad seres divinos femeninos primera lengua española indica negación contrariedad discordancia disculpa disconformidad otro denota separación distraer también distinción discernir distinguir locaciones narrativas híbridas caribe hispánico bilingue cambridge spanish paperback dislócate quot kert slou dislocated dislocating dislike disestablishment entre estado iglesia disfavor disfavour nbsp pronouncing languages dispensation dinnensa dispenser dispensador inventa calpas para luuvr alguna cosa dispeople dwpoblar dispeopler piur despoblador disperge pronunciacion crítica inglesa fàte fàr fall fâfr move todissémble sèm dissémbler ыйг dissémblingly bling

Übersetzung von dis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIS

Erfahre, wie die Übersetzung von dis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dis» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

DIS
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

DIS
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

DIS
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜனவ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उलट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

DIS
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIS»

Der Begriff «dis» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.543 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dis auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
D = dislócate 182 dislócate UK: /"dis.bu.kert/ US: /di'slou-/ [dislocated, dislocating] 0. 181. dislike. disestablishment /,dis.i'sta;b.lir.m:snt/ n [u] «separación entre el Estado y la Iglesia disfavor US n [u] See disfavour disfaVOUr UK: /dis'fei.vs'/ US: ...
Cambridge University Press, 2008
2
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English Languages
Dispensation, dinnensa. DISPENSER [dis-pe'ns-ur] s Dispensador ; el quo inventa dis- calpas para no luuvr alguna cosa. To DISPEOPLE [dis-pe'-pl] ra. Dwpoblar. DISPEOPLER [dLs-pe'-piur] «. Despoblador. *To DISPERGE [dis-pu'rj] va.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1872
3
Diccionario de la pronunciacion crítica de la lengua inglesa ...
Fàte, fàr, fall, fâfr-mè, met — p'ine, pin — no, move, ' ToDISSÉMBLE,dis-sèm-bl,.i >a.yn DISSÉMBLER, dls-sem-ЫЙг, ». DISSÉMBLINGLY,dis-sem-bling lè, ad. To DISSÉMINATE,dis-sem-è-nat, v.a, DISSEMINATION, dis-sem-e-na- shan, ».
William Casey, 1849
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo) ...
Por último, en varias voces el cíes no es mas que una forma del dis.— V. Dis. Tambien conviene saber que el de parece compositivo (suprimida la e por siualefa) en dalgun, dallé, dallen, daquen, daqui, des, desto, y en otras variüs voces muy ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
5
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
DISCONGKUITY [dis-eon- grq'-i-ti] ». Incongruencia. V. DlSCONFORMlTY. To DISCONNECT [dis-con- ne'ct] va. Desunir. DISCONNECTION [dis- con-ne'c-fun] ». Desunion. tTo DISCONSENT [dis- con-se'nt] va. Desconvenir. DISCONSOLATE ...
‎1858
6
Nuevo diccionario italiano-español
DlsTAccAiiE, v. а. Desunir. I Destacar. | v. т. separarse. Dis'rAccA'runA. V. Dis' rAccAizan'ro. ci DisTAGCo , s. m. Desapego, desafion. Drs'rAoLIAns, v. а. Partir , атак. | Cortar. DisrAGLlA'runA, s. f. separacion. | | Incisiun. Dis'rANra, a, Штате.
‎1860
7
Cambio ambiental global, globalización y seguridad alimentaria
PETROCHEMICALS DIVISION (dis) (See our Insert Ad on Page 45 60) J T BAKER CHEM CO BROWN CHEMICAL CO, INC. INDUSTRIAL AND FINE CHEMICALS (dis) BURLINGTON CHEMICAL CO. INC (dis) CAPTREE CHEMICAL CO ...
International Human Dimensions Programme on Environmental Change, 2005
8
Historia de los Reyes Godos que vinieron de la Scitia de ...
Y la succession dellos hasta... Don Philippe segundo Rey de España... Julián del Castillo. delascoíà Bamba elegtdo Rcy por reuelacion diuina ysuscoías.lib.z.dis. io.fol.50.c Barba fçllamovnCauallero Sarmiëtopor hccho notorio,y dexocl ...
Julián del Castillo, 1582
9
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
dismay. F. distinct. dismay /dIs"meI/ n consternación f. 3vt consternar dismiss /dIs" mIs/ vt despedir; (reject) rechazar. dal n despido m; (of idea) rechazo m dismount /dIs"maUnt/ vi desmontar disobeFdience ...
Oxford Dictionaries, 2011
10
Dicta que dicta. Orientaciones pedagógicas y modelos de ...
Ejemplo: Los estudiantes reciben: El profesor toca cuatro tríadas así: disdis – aum – m. Los alumnos seleccionan la columna C. Posteriormente, el maestro dicta una serie ubicada en cualquier fila: Tríadas / 43. A B C D 1. M – m – disdis ...
María Clara Misas Urreta, Alejandro Tobón Restrepo, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DIS y Sao Paulo, sin acuerdo aún por Ganso
Como ya explicó este diario, la llegada de Ganso a Sevilla está expensas de que Sao Paulo y el grupo DIS alcancen un acuerdo para el reparto de los 9,5 ... «estadiodeportivo.com, Jul 16»
2
La Fiscalía presenta el recurso contra el archivo del caso de ...
Por ese delito, apunta Perals, se vieron perjudicados, no solo el fondo DIS, "sino también el propio Santos que veía como, incomprensiblemente para ellos, ... «Sport, Jul 16»
3
DIS, copropietario de Ganso, pide que se negocie su salida
El grupo inversor DIS es propietario del 68% de su pase, por lo que su director, Roberto Moreno, se pronunció sobre ello en declaraciones recogidas por el ... «AS, Jul 16»
4
El juez archiva la causa abierta por DIS contra Neymar por estafa en ...
El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata acordó este viernes archivar el segundo caso Neymar, correspondiente a la demanda del grupo DIS contra el ... «Univisión, Jul 16»
5
El Barça ofreció 3M€ a DIS para cerrar el 'Caso Neymar II'
El Barcelona ofreció tres millones de euros a DIS hace menos de un mes con el fin de dar carpetazo y cerrar de una vez por todas el caso Neymar II, según ... «AS, Jun 16»
6
Gómez Ponti: "DIS ya ha llamado a la puerta del FC Barcelona"
Lo ha confirmado el director de la Asesoría Jurídica del FC Barcelona, Román Gómez Ponti, que este jueves, en Barça TV, ha dicho que DIS "ya ha llamado a la ... «Sport, Jun 16»
7
DIS pide que se juzgue a Bartomeu
La empresa DIS pedirá mañana o el viernes de esta semana, según ha informado el programa 'Què t'hi Jugues?', de Ràdio Barcelona, que se incluya a Josep ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
8
Neymar se harta de DIS con un comunicado revelador
Neymar y su entorno han reaccionado de forma furibunda después de que Roberto Moreno, director ejecutivo de DIS, asegurara ayer en el diario Marca que ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
9
Diputados prometen cerrar puerta a espionaje en la DIS
La Comisión de Seguridad y Narcotráfico es el foro donde ahora se discutirá el proyecto de ley para delimitar las responsabilidades y competencias de la DIS. «La Nación Costa Rica, Mär 16»
10
Florentino no tendrá que declarar por el caso DIS
El juez De la Mata ha denegado la petición de los abogados de la empresa DIS para que Florentino Pérez declare como testigo en la causa abierta en la que ... «MARCA.com, Feb 16»

BILDER ÜBER «DIS»

dis

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dis [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dis>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z