Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disantera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DISANTERA

La palabra disantera procede de disanto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DISANTERA AUF SPANISCH

di · san · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISANTERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Disantera ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISANTERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disantera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disantera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von disantera in Spanisch ist Dominguero. En el diccionario castellano disantera significa dominguero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disantera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISANTERA


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISANTERA

dis
disacárido
disán
disantero
disanto
disartria
disc jockey
discado
discal
discantada
discantado
discantar
discante
discapacidad
discapacitada
discapacitado
discapacitar
discar
discente
disceptación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISANTERA

aguardentera
aspaventera
calentera
caridelantera
casamentera
cimentera
cintera
cuentera
cumplimentera
dentera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

Synonyme und Antonyme von disantera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISANTERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

disantera dominguero prostituidas texto discurso prostibulario sino vueltas capilla supone para llevar cabo otras actividades humillar sentido entiende justina principio donde viene dicho rromera bolver rramera correas moza gran nbsp refranes proverbios órden alfabético mozo quince años tiené papq tiene manos quieres mosca verano mera ramera molinillo casado veas así rabeas bouclier plus fort spee virgen arrixaca fuensanta romera muchas romería paran ramería quot actualmente debido cambio social mayor integración mujer podemos decir estrictamente interés participar nuestro padre daniel novela capellanes devotos disantera dominguera disnea dificultad respirar dobleta moneda martín

Übersetzung von disantera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISANTERA

Erfahre, wie die Übersetzung von disantera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von disantera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disantera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disantera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

disantera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disantera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disantera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disantera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disantera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disantera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disantera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disantera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disantera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disantera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disantera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disantera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disantera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disantera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disantera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disantera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disantera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disantera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disantera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disantera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disantera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disantera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disantera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disantera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disantera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disantera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISANTERA»

Der Begriff «disantera» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disantera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disantera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disantera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disantera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISANTERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disantera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disantera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prostituidas por el texto: discurso prostibulario en la ...
sino dar vueltas a la capilla, se supone que para llevar a cabo otras actividades —humillar en el sentido que entiende Justina al principio—de donde viene el dicho de “ir rromera i bolver rramera” (Correas 163), “moza mui disantera, o gran  ...
Enriqueta Zafra, 2009
2
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
Mozo de quince años, tiené papQ y no tiene manos. J ' Mozo , quieres amo ? á la mosca que es verano. Moza muy disantera , ó gran ro-% mera , ó gran ramera. Molinillo casado te veas , así rabeas. Mon bouclier est plus fort , que le spee de ...
Hernán Núñez, 1804
3
De la Virgen de la Arrixaca a la Virgen de la Fuensanta
O 'moza muy disantera o gran romera o gran ramera'. 'Muchas van en romería y paran en ramería'"508. Actualmente, y debido al cambio social y a la mayor integración de la mujer no podemos decir estrictamente que el interés en participar ...
Josefa María Antón Hurtado, 1996
4
Nuestro padre San Daniel: novela de capellanes y devotos
Disantera: dominguera. Disnea: dificultad de respirar. Dobleta: moneda de oro ( Martín Alonso: Enciclopedia del idioma). Doladura: ripio o astilla que se saca con la doladera o segur que usan los toneleros. Donado: persona que ha entrado ...
Gabriel Miró, Carlos Ruiz Silva, 1981
5
Sota de copas, reina de espadas
Era la moza que digo disantera, o gran romera o gran ramera, aunque también pudiera ser romera ir, y ramera tornarse. «Donde comen tres comen cuatro, salvo que tocarán a menos», reía, y refrescaba la garganta empinando una bota llena ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
6
Refranes o proverbios en castellano ...
Moza de Burgos , tetas y muslos, Mozas cerra las puertas , que Pe- rotizo anda sin sueltas, Mozo de quince años, tiene papp y no tiene manos. Mozo , quieres amo ? á la mosca que es verano. Moza muy disantera , ó gran ro- mera , ó gran ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
7
Boletín de la Universidad de Granada
481. Va la moza al río, no cuenta lo suyo y cuenta lo de su vecino. 482. Viejo al sol y vieja al rincón, y mozo en Payo, mujeres en horno y mozas en arroyo, dicen y hablan de todo. 483. Moza muy disantera, o gran romera o gran ramera. 483.
Universidad de Granada, 1938
8
Comedias de Lope de Vega
321a); "Moza muy disantera, o gran romera o gran ramera" (ibíd., p. 318b). Existe otro trueque idéntico en El nacimiento de Ursón y Valentín, v. 1062 (cf. aparato crítico y nota en el vol. II). 1479 El comienzo de este verso no puede leerse bien  ...
Lope de Vega, Alberto Blecua, Guillermo Serés, 1997
9
Arte grande de la lengua castellana: compuesto en 1626; ...
... mudando alguna letra, en otra palabra de contraria ó mui diversa sinificazion, ó por grazia, ó por escarnezer, como diziendo: No es orador, sino arador; No era alabardero, sino albardero; Moza mui disantera ó gran romera ó gran ramera; ...
Gonzalo Correas, Cipriano Muñoz y Manzano Viñaza (conde de la), 1903
10
Vocabulario de refranes y frases proverbiales: (1627)
Sobre pederá* , por penderá y quizá tamb. « habladora >, vid. nota a « Kastigé pederá, i no kastigé parandonera > (mso., p. 466) y « Moza rrisera, o puta o pederá » (un poco más abajo). Moza mui disantera, o gran rromera o gran rramera.
Gonzalo Correas, Louis Combet, 1967

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disantera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/disantera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z