Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "díscola" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DÍSCOLA

La palabra díscola procede del latín dyscŏlus, la cual a su vez procede del griego δύσκολος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DÍSCOLA AUF SPANISCH

dís · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÍSCOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Díscola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÍSCOLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «díscola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von díscola im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von díscola bedeutet ungehorsam, die sich nicht fügsam verhält. En el diccionario castellano díscola significa desobediente, que no se comporta con docilidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «díscola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DÍSCOLA


acuícola
cuí·co·la
agrícola
grí·co·la
apícola
·co·la
arborícola
ar·bo··co·la
avícola
·co·la
cavernícola
ca·ver··co·la
citrícola
ci·trí·co·la
dulceacuícola
dul·ce·a·cuí·co·la
frutícola
fru··co·la
hortícola
hor··co·la
hortofrutícola
hor·to·fru··co·la
íncola
ín·co·la
oleícola
o·le·í·co·la
olivícola
o·li··co·la
piscícola
pis··co·la
silvícola
sil··co·la
terrícola
te·rrí·co·la
vinícola
vi··co·la
vitícola
vi··co·la
vitivinícola
vi·ti·vi··co·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DÍSCOLA

discipular
discípulo
disco
discóbolo
discófila
discófilo
discografía
discográfica
discográfico
discoidal
díscolo
discolor
discolora
discoloro
discomóvil
disconforme
disconformidad
discontinua
discontinuación
discontinuar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DÍSCOLA

alzacola
baticola
caracola
cola
crisocola
glicocola
limícola
márcola
ostrícola
pescola
picola
piscola
ripícola
rocola
rupícola
sarcocola
sericícola
socola
trócola
zocola

Synonyme und Antonyme von díscola auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DÍSCOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

díscola desobediente comporta docilidad esposa estaba seguro semanas conseguiría ella cumpliera votos matrimoniales temblando miedo libby delikaris reunió fuerzas flaqueza para enfrentarse marido pedirle divorcio comedia tres actos creación mundo voluntad como díscola cruz guíame lágrimas cuando pequeña siempre decía sigue siendo repetí sorprendido calificativo jamás habría atribuido mientras carmen están nbsp índice sistema arrase hueso asunto dice poesía revela diciéndolo callándolo rodándolo piedra bajo continuo capa pasto tenso erizado ondas medio cielo vida hechos ingenioso cavallero quixote luna

Übersetzung von díscola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÍSCOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von díscola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von díscola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «díscola» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

任性
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

díscola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disparaging
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वच्छंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صعب المراس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

своенравный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desobediente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরঙ্কুশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rétif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unberechenbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

漫然
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변덕스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kitha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒழுக்கமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ribelle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieobliczalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

норовливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capricios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δύστροπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwars
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oberäkneliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sindig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von díscola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÍSCOLA»

Der Begriff «díscola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.802 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «díscola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von díscola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «díscola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÍSCOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «díscola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «díscola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe díscola auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÍSCOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von díscola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit díscola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una esposa díscola
Estaba seguro de que, en dos semanas, conseguiría que ella cumpliera los votos matrimoniales Temblando de miedo, Libby Delikaris reunió fuerzas de flaqueza para enfrentarse a su marido y pedirle el divorcio.
Sabrina Philips, 2011
2
Un mar de lágrimas
Yo, cuando era pequeña, siempre decía de ella, y a ella, que era una díscola. Y eso es lo que sigue siendo. Una díscola. –¿Díscola? –repetí, sorprendido de un calificativo que yo jamás te habría atribuido. –Y mientras Carmen y ella están en  ...
Elena del Amo, Carola Moreno, 2006
3
Índice al sistema del arrase
Hueso del asunto, no hay eso, eso, que no hay, no lo que dice “eso no hay”, poesía, lo que revela diciéndolo, callándolo, rodándolo piedra, díscola, bajo continuo bajo la capa de pasto, tenso, erizado de ondas el medio, un cielo ...
Eduardo Milán, 2008
4
Vida y hechos del ingenioso Cavallero Don Quixote ...
la Luna. Aora bien, díscola Duquesa, no aya mas, calle Doña Rodríguez, y Cap. XXXlV. Que cuenta de U tu r»Vi4 ^«f ft tuvo de como fe avia de desencantar la fin par Dulcinea del Toboso , que es vna de tai aventurât mas famosas dejie libro.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1704
5
Autoras dramáticas españolas entre 1918 y 1936: texto y ...
Con una típica comedia que recrea el ambiente de la alta burguesía de los negocios, La díscola, dio Adebel sus primeros pasos sobre los escenarios (26- 04-1929). La acción se desarrolla íntegramente en el chalet madrileño propiedad de ...
Pilar Nieva de la Paz, 1993
6
El vals del diablo
La sola idea de que Annelise Kempton fuera una díscola resultaba extrañamente estimulante. Pronto volvería a ser la fría solterona de siempre. Se compraría otras gafas, encargaría nuevas cofias de encaje y se prepararía para llevar una ...
Anne Stuart, 2009
7
La canción más dulce
¡Que paren las rotativas!
Sarah Morgan, 2013
8
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
Leónidas Lamborghini, "NJ: su díscola cruz" (Díscola Cruz del Sur, ¡guíame!), " Sábado", 499, 25 abr, 1987, p. 6. || Rafael Lu- viano Delgado, "... más que trauma , es un proceso: NJ. El que fue exiliado una vez lo será siempre", "La CD", 25 jul,  ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
9
La Esfera
SEMflNAJEflTRflL "La díscola" Semana de esperanzas y semana de desilusiones; dos actores noveles y ningún autor nuevo. Seguimos esperando la buena nueva, y, claro está, lo único en que hemos acertado ha sido en no esperar ...
10
Sombras Viejas
Sombras viejas es ante todo una interrogación sobre el alcance del amor y los límites del desaliento. Un descubrimiento fascinante. Una lectura inolvidable.
F. González Ledesma, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÍSCOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff díscola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La edil díscola de Podemos denunciará a Pablo Iglesias y a la ...
La concejal alicantina, expulsada de su formación por adjudicar contratos a dedo, se revuelve contra los suyos y acudirá a la justicia para defender su honor y ... «ESdiario, Jul 16»
2
La "díscola" Martu Garrote recurre su expulsión del PSOE
Hoy mismo, la ex militante socialista ha hecho público que Ferraz ya tiene los burofax de la «díscola» con su recurso. Lo dijo en su blog y lo dijo en Twitter, por ... «La Razón, Jul 16»
3
Carlota Casiraghi, la díscola heredera que repite los errores que ...
Carlota Casiraghi, la díscola heredera que repite los errores que cometió su madre Carolina de Mónaco. La amazona cuenta con un currículum amoroso con ... «Bekia, Jul 16»
4
La "díscola" Martu Garrote, expulsada del PSOE
El PSOE ha comunicado hoy a Martu Garrote, su expulsión del partido después de que el pasado mes de septiembre le abriese un expediente disciplinario por ... «La Razón, Jul 16»
5
La cuñada díscola de David Cameron se pasa ahora al laborismo
Las hermanas Samantha (45) y Emily (43) Sheffield son fieles a David Cameron. La una por esposa devota, la otra por cuñada leal. Emily, directora adjunta de ... «El Mundo, Jun 16»
6
Andrea Koch sigue díscola
Andrea Koch sigue díscola. La chilena suma un nuevo incidente: ayer fue sancionada tres meses por romper el teléfono de un supervisor. La tenista ve la ... «LaTercera, Jun 16»
7
Ciudadanos expulsa del partido a la edil díscola de Las Torres de ...
A. M. La Comisión de Garantías de Ciudadanos ha decidido expulsar del partido a Marián García, edil en el ayuntamiento de Las Torres de Cotillas. «La Opinión de Murcia, Jan 16»
8
Marina, la nieta díscola de Picasso
“Ningún miembro de mi familia pudo sustraerse, en ningún momento, al suplicio de aquel genio que necesitaba la sangre para firmar cada uno de sus lienzos: ... «Sur Digital, Jan 16»
9
Carmen López, la concejala díscola de Ciudadanos, abandona ...
El programa baraja, según publican algunos medios, recurrir a famosos en reserva. «Uno de los nombres que suena con más fuerza es el de Mónica Hoyos, ... «La Guía TV, Jan 16»
10
Carmen López, la concejala díscola de Ciudadanos, entra en «GH ...
Carmen López, una de las concejalas de Ciudadanos que más dio que hablar el año pasado tras su posado en Interviú, ha anunciado en una entrevista a ... «La Guía TV, Jan 16»

BILDER ÜBER «DÍSCOLA»

díscola

REFERENZ
« EDUCALINGO. Díscola [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/discola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z