Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dormidora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DORMIDORA

La palabra dormidora procede del latín dormītor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DORMIDORA AUF SPANISCH

dor · mi · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DORMIDORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dormidora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DORMIDORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dormidora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dormidora im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dormidora im Spanischen Wörterbuch bedeutet, dass es viel schläft. En el diccionario castellano dormidora significa que duerme mucho.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dormidora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DORMIDORA


batidora
ba·ti·do·ra
competidora
com·pe·ti·do·ra
consumidora
con·su·mi·do·ra
corregidora
co·rre·gi·do·ra
cumplidora
cum·pli·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
embutidora
em·bu·ti·do·ra
freidora
frei·do·ra
fundidora
fun·di·do·ra
medidora
me·di·do·ra
pulidora
pu·li·do·ra
regidora
re·gi·do·ra
repartidora
re·par·ti·do·ra
repetidora
re·pe·ti·do·ra
seguidora
se·gui·do·ra
servidora
ser·vi·do·ra
suplidora
su·pli·do·ra
surtidora
sur·ti·do·ra
traidora
trai·do·ra
zurcidora
zur·ci·do·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DORMIDORA

dormán
dormición
dormida
dormidera
dormidero
dormido
dormidor
dormiente
dormijosa
dormijoso
dormilón
dormilona
dormir
dormirlas
dormitación
dormitar
dormitiva
dormitivo
dormitorio
dormivela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DORMIDORA

abridora
aburridora
aturdidora
bruñidora
confundidora
consentidora
curtidora
definidora
descubridora
encubridora
esparcidora
expedidora
gemidora
inquisidora
perseguidora
recibidora
reidora
sufridora
transferidora
vividora

Synonyme und Antonyme von dormidora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DORMIDORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dormidora duerme mucho vida virtudes venerable madre josepha maria solia ella mefma íencillez llamar fueño arrobos para dezir padres eípirituales avia arrobado dezia dormido continuavan religioías llamarla refiriendola cierta oсапoп nbsp manual lengua castellana arreglado dormidora dormida espacio gusano seda descansa rage donde reses aves silvestres acostumbran pasar quot nocbe dormidera adormidera facilidad dormirse dormidero mallorca cristiana poema conquista ressac flagells peste guerra tall dart foch sobre terra llansat balista etern desplegava cabellera aixequés argent gran polsaguera cometa esplendent feretat origen progreso officio divino obseruancias solicito atendía estas licio ñes

Übersetzung von dormidora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DORMIDORA

Erfahre, wie die Übersetzung von dormidora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dormidora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dormidora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dormidora
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dormidora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sleeping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dormidora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dormidora
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dormidora
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dormidora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dormidora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dormidora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dormidora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dormidora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dormidora
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dormidora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dormidora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dormidora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dormidora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dormidora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dormidora
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dormidora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dormidora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dormidora
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dormidora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dormidora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dormidora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dormidora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dormidora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dormidora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DORMIDORA»

Der Begriff «dormidora» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.745 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dormidora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dormidora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dormidora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DORMIDORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dormidora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dormidora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dormidora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DORMIDORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dormidora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dormidora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vida y virtudes de la venerable madre Sor Josepha Maria de ...
Solia ella mefma cq iu íencillez llamar fueño à fus arrobos *, y para dezir à fus Padres eípirituales que íe avia arrobado , dezia íe avia dormido , por lo q continuavan las Religioías en llamarla la dormidora. Refiriendola eñ cierta oсаПoп a fu ...
Tomás Vicente Tosca ((C.O.)), 1715
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Dormidora. Dormida, f. El espacio en que el gusano de la seda duerme y descansa. | El pa- rage donde las reses y aves silvestres acostumbran á pasar la " nocbe. Dormidera, f. Adormidera. ||pl. La facilidad de dormirse. Dormidero, ra. adj.
Ramón Campuzano, 1858
3
Mallorca cristiana: poema de la conquista de Mallorca, lo ...
DORMIDORA. RESSAC.! de flagells, de peste ó guerra, á tall d' un dart de foch sobre la Terra llansat per la balista del Etern, desplegava en lo cel sa cabellera com si aixequés d' argent gran polsaguera un cometa esplendent. Ab feretat la ...
Dámaso Calvet de Budalles, 1887
4
Origen i progreso del officio divino i de sus obseruancias ...
Solicito atendía " a estas Licio'ñes S. Edmundo el Cantuai ienfe,de donde aprendió las divinas Ciencias. Repaífaba su-Licion èn. una legrada Biblia, i . i* wii«*P8Ípíe e' sueño, quedó dormidora vela, que le alumbraba, cavó encendida sobre ...
Agustín de Herrera ((S.I.)), 1644
5
Vida de la venerable madre Isabel de Iesus, recoleta ...
Hamc facedido. muchasve- riüa,yprefaj y por euodcxo di- zesjdeípcrrar defpucs . dcaucr. cho,a mi parecer, que aunque dormidora rato, yhaliarcon- 1» duermo ; veía mi coracon migo vnhci monísimo. Sol, q enelSeñorjporquantp dcfpitr - тк eüa ...
Isabel de Jesus ((O.R.S.A.)), Francisco Ignacio ((O.S.A.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1672
6
Poesías jocosas y serias
Lo solatge de las mossas Y lo amposit fregonil, ( Que també hi ha flors y natas En aquest estat que dicb ) : La que pot lo seu fregall Guardar dintre del arxiu , Com lo estoch del rey don Pere, Y com la espasa del Cid: Una mossa dormidora De ...
Francesc Vicenç Garcia, 1840
7
Tratado del amor de Dios
Eua de Adam dormidora Iglefía de Chrifto muerto. Eua déla coíliliaja Iglefíi del lado. Por Eua dexa Ada al padrey alama- dre,por la Iglefía falio Chrifto del Padre, y vi no al mundo,y dexo a fu madre, y boluio al Pa drc. Adam amo a Eua como a  ...
Cristóbal de Fonseca ((O.S.A.)), 1598
8
Literatura Hispanoamericana - Spanish American Literature: ...
... debes orar muchas veces y suspirar al dios invisible e impalpable, que se llama Yoalli Ehécaü; demándale con clamores y puesta en cruz en el secreto de tu cama y de tu recogimiento; mira que no seas dormidora, despierta y levántate a ...
David William Foster, 1994
9
Sermones para los quatro domingos de Aduiento, Calenda de la ...
... y cargados con los despojos bueluen a fus cafas , queda libre la ciudad, los moradores alegres, y ricos con la prefa , reconoci- ínoenla refolucion , la vifta en el dormidora atención «n laemprefa. Lavna mano en la greña. La ocra en el puñal, ...
Diego Curle de Ayala, Manuel López ((Madrid)), 1645
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... cuadratura. cubertura. desmesura. desventura. dictadura. dobladura. domadura. donosura. doradora. dormidora. echadura. envoltura. escritura. escultura. espesura. estatura. escrechura. estructura. flocadura. flotadura. flojadura. formadura.
A. Tracia, 1829

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DORMIDORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dormidora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detienen a supuesta dormidora tucumana
Una vecina de Orán subió, días atrás, a un colectivo de larga distancia en la terminal de la ciudad de La Rioja. Emprendía, así, su regreso a casa. Al llegar a ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
2
Invitó a una mujer a su casa y al otro día le faltaban cosas
Un nuevo caso de las denominadas ´dormidoras´se registró en la ciudad. La mujer se llevó un reloj de oro de 18 kilates, $1500, reloj de edición limitada, una ... «Informate Salta, Jun 16»
3
Leonardo DiCaprio entre las 100 personas más influyentes según la ...
Sí lo soy, pero soy muy mala dormidora, con los años y la maternidad ha ido a más, por tanto no debería tomar tanto, pero me gusta, lo disfruto mucho. El de la ... «Woman.es, Apr 16»
4
Viajaba de Tucumán a Salta, fue dormida y robada
Al parecer, la dormidora utilizó algún producto somnífero para poder robarle con total libertad. La víctima no pudo brindar mayores detalles de su atacante al ... «Informate Salta, Apr 16»
5
Tres dormidoras se alzaron con $32.000 y varios celulares
Un joven con domicilio en la ampliación del barrio Intersindical denunció en la Brigada de Investigaciones que tres dormidoras le robaron todo su dinero, joyas, ... «El Tribuno.com.ar, Aug 15»
6
Una dormidora atacó a dos abuelas y les robó 80 mil pesos en ...
Una dormidora fue detenida tras haber sedado a dos abuelas para robarles 80 mil pesos que tenían ahorrados. Los dos hechos ocurrieron en la ciudad de ... «El Tribuno.com.ar, Jun 15»
7
10 claves para convertir a los niños en lectores
Mi hija ha sido desde siempre muy mala dormidora. Así que, lo transformé en ventaja y aproveché esa reticencia congénita a cerrar la luz y dormir para la ... «El Huffington Post, Apr 15»
8
Vivir en el columpio
... entre mujer pariendo, montañero colgado de las paredes del Capitán e indolente dormidora de siesta. En la gloria. Aquí entra en juego también la litoterapia. «abcdesevilla.es, Mai 14»
9
Una caricatura periodística de la raza gitana avergüenza a los ...
El párrafo da a entender que lo que allí se denomina "robo bajo la modalidad de dormidora" es un delito que tiene como sujeto activo exclusivamente a las ... «Noticias Iruya.com, Jul 13»

BILDER ÜBER «DORMIDORA»

dormidora

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dormidora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dormidora>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z