Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eléboro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ELÉBORO

La palabra eléboro procede del latín hellebŏrus, la cual a su vez procede del griego ἑλλέβορος.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ELÉBORO AUF SPANISCH

e ·  · bo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ELÉBORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eléboro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ELÉBORO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eléboro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eléboro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Nieswurz bedeutet Pflanzengattung der Ranunculáceae-Familie. En el diccionario castellano eléboro significa género de plantas de la familia de las Ranunculáceas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eléboro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ELÉBORO


ácoro
á·co·ro
bósforo
bós·fo·ro
carnívoro
car··vo·ro
cromóforo
cro··fo·ro
diásporo
diás·po·ro
éforo
é·fo·ro
electróforo
e·lec·tró·fo·ro
fósforo
fós·fo·ro
frugívoro
fru··vo·ro
galactóforo
ga·lac··fo·ro
granívoro
gra··vo·ro
herbívoro
her··vo·ro
insectívoro
in·sec··vo·ro
liróforo
li··fo·ro
necróforo
ne·cró·fo·ro
omnívoro
om··vo·ro
píloro
·lo·ro
piscívoro
pis··vo·ro
semáforo
se··fo·ro
sicómoro
si··mo·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ELÉBORO

eleatismo
elébor
elección
eleccionario
electa
electiva
electivo
electo
elector
electora
electorado
electoral
electoralismo
electoralista
electorera
electorero
eléctrica
electricidad
electricista
eléctrico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ELÉBORO

adoro
aforo
boro
cloro
comodoro
coro
decoro
deterioro
foro
inodoro
lloro
loro
meteoro
moro
oro
seboro
sonoro
subforo
tesoro
toro

Synonyme und Antonyme von eléboro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ELÉBORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

eléboro blanco negro género plantas familia ranunculáceas ciencias médicas sociedad más iutamente ideas sobre especie caracteres antiguos pues descripciones dejaron vagas nuestros tiempos conoce veratrum album veratum nigrum pero ninguna nbsp dioscórides estudios traducción vino elleborítes mete dracmas majado trozo lienzo ralo échalo congio mosto mezclado agua marina trasvásalo cuando haya hervido completo tratado terapeutica materia medica eléboro terapéutica médica todavía bastante escasa serían gran recurso varios medicamentos olvidados actualidad este caso halla esta planta farmacopea universal reunión comparativa rocíese todo amoniaco líquido cinco

Übersetzung von eléboro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELÉBORO

Erfahre, wie die Übersetzung von eléboro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von eléboro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eléboro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑黎芦
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

eléboro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hellebore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हेलिबो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خربق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

морозник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

heléboro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোলাপ জাতীয় বৃক্ষবিশেষ বা তাহার ফুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ellébore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semacam tumbuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nieswurz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘレボルス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미나리 아재비과의 식물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hellebore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây trị điên thảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹெலிபோர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hellebore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çöpleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

elleboro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciemiernik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

морозник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spânz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hellebore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nieskruid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hellebore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hellebore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eléboro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELÉBORO»

Der Begriff «eléboro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.099 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eléboro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eléboro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eléboro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ELÉBORO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eléboro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eléboro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eléboro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ELÉBORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eléboro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eléboro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Iutamente de ideas sobre la especie y caracteres del eléboro blanco de los antiguos ; pues las descripciones, que nos dejaron, son muy vagas. En nuestros tiempos se conoce el veratrum album Lin. y el veratum nigrum Lin.; pero ninguna de ...
2
Dioscórides. Estudios y traducción
<Del vino de eléboro> (elleborítes)*1 Mete 12 dracmas353 de eléboro negro majado en un trozo de lienzo ralo y échalo en un congio354 de mosto mezclado con agua marina. Trasvásalo cuando haya hervido por completo. O échalo en ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
3
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
ELÉBORO NEGRO. MATERIA MEDICA. TERAPÉUTICA. Cuando la materia médica era todavía bastante escasa , serían de gran recurso varios medicamentos olvidados en la actualidad. En este caso se halla el eléboro negro. Esta planta ...
Armand Trousseau, 1863
4
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Rocíese todo con Amoniaco líquido, .... dos ¿rae. Vino blanco, . . cinco lib. y med. Déjese en digestión lo necesario y cuélese. HoíFinann alababa esta infusión en las calenturas intermitentes. JARABE DE MANZANAS CON ELÉBORO.
A. J. L. Jourdan, 1829
5
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Esp. eléboro II [hjellebórus niger, eléboro negro // [hjellébórus, Veratrum album L . // [hjellebórus virídis, eléboro verde [Helleborus viridis L.] // H. foetídus // H. orientalis. Planta herbácea vivaz, que corresponde a diversas especies del género ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
6
Tratado de materia medica
nado muchas veces el eléboro negro como emenagogo ; le he visto dar en repetidas ocasiones con este fin ; no determinaré si el medicamento era de mala qualidad , si se administró mal , ó si otras causas impidieron sus efectos ; pero ...
William Cullen, 1796
7
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Eléboro negro. El eléboro negro (helleborus niger) es una planta de la familia de las ranunculáceas que crece en las altas montañas de la Europa meridional. La raiz de eléboro negro es parda y negruzca por su esterior, blanca en su interior ...
Alphonse Chevallier, 1854
8
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Eléboro negro. El eléboro negro (helleborus niger) es_una planta de la familia de las ranunculáceas que crece en las altas montañas de la Europa meridional. La raiz de eléboro negro es parda y negruzca por su esterior, blanca en su ...
Alphonse Chevallier, 1854
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Eléboro de Invierno (/Icllcborus liic- waKs, L.; Koelleahiemalis, Bir.). Pequeña planta sub-alpina, de flor amarilla, solitaria, que se percibe á principios de la primavera. Por su porte se asemeja mas á los ranúnculos que á los eléboros.
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
10
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
Estos análises dejan mucho que desear ; sin embargo , hacen, al parecer, análoga la composicion del eléboro á la de las demas ranunculáceas. El eléboro se emplea como drástico , y parece tener una accion especial sobre el celebro.
E. SOUBEIRAN, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELÉBORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eléboro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La fuerza curativa de las plantas y árboles de montaña
También está bajo protección y no debe confundirse con el eléboro blanco (Veratrum album), empleado en homeopatía, que se considera una de las plantas ... «El Correo del Sol, Feb 16»
2
Espías famosos del Papa
No existen pruebas documentales de que fuera “mediante envenenamiento por eléboro negro, también conocido como 'Rosa de Navidad', una planta muy ... «nuevatribuna.es, Feb 16»
3
Una asociación propone crear una red de huertos colectivos en ...
La asociación Eléboro ha propuesto la creación de una red de huertos colectivos en Huesca, basada en la autonomía alimentaria y el trabajo colectivo. «Heraldo.es, Jan 16»
4
Jardín de invierno: flores, plantas y decoración
Para adornar el jardín en invierno no puede faltar la flor de pascua, también llamado el eléboro, una planta que florece en invierno, muy resistente incluso en ... «Ella Hoy, Jan 16»
5
Ediciones Desnivel publica 'El Maharajá Chino', de Wojciech Kurtyka
¿Qué ha sido de la audacia de los pétalos de eléboro? Uff… De pronto, me doy cuenta, sorprendido, de que aún llevo puesto el arnés de escalada. Pero ¡si no ... «Desnivel, Jan 16»
6
Silvina Friera
... planta centáurea, una conocida hierba medieval; así como otra serie de plantas: el “cilantro”, “eléboro” y “enebro”, también con sus dibujos correspondientes. «Página 12, Dez 15»
7
El arte de la bilis negra
El apartado médico es así el que inicia el recorrido expositivo, con libros antiguos y la «farmacia del melancólico»: de piedras bezoares e infusiones de eléboro ... «levante.emv.com, Nov 15»
8
Los dioses apagados de la melancolía
Se explica que la mayoría de médicos recomendaban infusiones de eléboro, pues “limpiaba el cerebro de brumas, aunque causaba en el enfermo alboroto y ... «EL PAÍS, Jul 15»
9
Y estas son las plantas más temibles si eres humano (incluyendo la ...
... muy utilizada en jardines; la famosa cicuta, la hierba de ballesteros o eléboro fétido, la nueza negra… Sin olvidar el ricino (Ricinus communis), cuya toxina, ... «20minutos.es, Jul 15»
10
FRAGANCIAS Debbie e Iggy, la pareja más rockera de la perfumería.
En su interior, en el caso femenino, un aroma fuerte y adictivo, con la rosa eléboro, la única que florece en invierno, como protagonista, junto a la vainilla negra. «loff.it, Apr 15»

BILDER ÜBER «ELÉBORO»

eléboro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eléboro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/eleboro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z