Bedeutung von "elegantiosa" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ELEGANTIOSA AUF SPANISCH

e · le · gan · tio · sa

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ELEGANTIOSA

Elegantiosa ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ELEGANTIOSA AUF SPANISCH

Definition von elegantiosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von eleganiosa im Wörterbuch ist elegant.

En el diccionario castellano elegantiosa significa que pretende ser elegante sin lograrlo.

ÜBERSETZUNG VON ELEGANTIOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von elegantiosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von elegantiosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «elegantiosa» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: elegantiosa
• Spanisch: elegantiosa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Elegant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: elegantiosa
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: elegantiosa
• Übersetzer Deutsch - Russisch: elegantiosa
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: elegantiosa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: elegantiosa
• Übersetzer Deutsch - Französisch: elegantiosa
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: elegantiosa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: elegantiosa
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: elegantiosa
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: elegantiosa
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: elegantiosa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: elegantiosa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: elegantiosa
• Übersetzer Deutsch - Marathi: elegantiosa
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: elegantiosa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: elegantiosa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: elegantiosa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: elegantiosa
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: elegantiosa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: elegantiosa
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: elegantiosa
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: elegantiosa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: elegantiosa

10 BÜCHER, DIE MIT «ELEGANTIOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von elegantiosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit elegantiosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Estudios de lingüística

M) o — ya con cierto matiz de burla — muy girillo.117 Las designaciones siguientes, aunque son positivas, se dicen casi siempre con cierta ironía benévola: todas expresan la idea de 'elegancia': está (o anda) muy elegantiosa, 12* muy *cuca ...

Margit Frenk, Margit Frenk Alatorre, 2007

Últimos cristeros:

Hasta ahorita me recuerdo, que no ha asomado por aquí su facha elegantiosa. — ¡ Ah qué usted, coronel Florencio! — respondió Federico sin dejar de hacer sus figuras en el suelo. Y movía la cabeza. Como para espantar aquella sonrisa de ...

Antonio Estrada M., 1961

Premio de Literatura la Guadalupana 1991

Lo único que no le gustaba eran los sombreros, obombines, como les llama Marilú; condenada vieja, siempre tan elegantiosa: a güevo había de comprarle los mentados bombines; y no que no le gustaran, no, si estaban chidos de veras,  ...

Grupo Editorial Siete, S.A. de C.V., 1992

La Cine Mexicano

... judía hacia esta tierra (dos soldados semitas en la Conquista desobedeciendo expresa prohibición real, ritos clandestinos durante el Virreinato), un anciano próspero confesándose con elegantiosa ecuanimidad ante la cámara expectante , ...

Jorge Ayala Blanco, 2001

Teatro mexicano

¡Ay, qué elegantiosa está doña Juana! Doña Cata. — ¡Válgame Dios! Doña Rosa. — Ahora sí que de almartigón. . . Doña María. — . . . y cola amarrada. ( Disimulan la risa al aparecer Don Mateo y Doña Juana.) Don Mateo. — (Se descubre ...

Luis G. Basurto, 1973

Puntadas de sastre

VI. — Si va a la playa, no sea tan payo de llevar ropa de lana. Es mucho más elegantiosa una gabardina de mink y una cachucha de -astrakán. VIL — Si el traje le queda grande y le dicen "qu'el difunto era mayor", dígales que no era mayor, ...

Cantinflas

Toda la tierra

Con sus aliados de varias épocas se juntaba en el restaurante de las Tres Armas o en la elegantiosa cafetería El Casino, que ningún vulgar turista o apurado viajero ha dejado de visitar, nadie puede decirnos por qué. El coronel gozaba ...

Saúl Ibargoyen Islas, 2000

La narrativa Espanola actual

Finalmente, cabe señalar que la prosa de Azancot es alambicada, "elegantiosa", es decir, falsa y supuestamente elegante, con los lugares comunes más frecuentes: "los que así opinaban, disponían de fundados elementos de juicio", ...

Miguel Donoso Pareja, 1987

Quince Uñas y Casanova, aventuros: novela histórica ...

Confieso que a veces ves crecer las plantas; pero en este caso, te di el soplo, bribona. — Pues soy la misma Lupe, chula, la Torera, aunque ya casi sea la señora generala, que yo no reniego de mi nacencia. ¡Qué elegantiosa estás, mi alma!

Leopoldo Zamora Plowes, 1945

Teatro:

LUPE: ¡Ay, qué elegantiosa está doña Juana! DOÑA CATA: ¡Válgame Dios! DOÑA ROSA: Ahora sí que de almartigón. . . DOÑA MARÍA: ... y cola amarrada. ( Disimulan la risa al aparecer Don Mateo y Doña Juana.) DON MATEO: (Se descubre ...

Rodolfo Usigli, Rafael Solana, Sergio Magaña, 1997

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELEGANTIOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff elegantiosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sam Smith, predecible ¿pero efectivo? en 'Writing's On the Wall'

Muy elegantiosa y toda la cosa pero se me hizo eterna yo me quedo con el Skyfall de Adele y con The World is not Enough de Garbage gracias. Por cierto si ... «Jenesaispop.com, Sep 15»

la aristocracia entre los muros

Me imaginaba una ciudad elegantiosa, de viejos y arbolados paseos bordeando el mar por los que hombres viejos de corbata se paseaban apoyándose en ... «El Semanario Sin Limites, Jun 15»

Para..Bolita

Y como la cosa estuvo según me platicaron muy concurrida y “elegantiosa”, todos quedaron como dice el refrán al estilo elegante: “CAVIDAD GASTRICA ... «El Sur, Nov 07»