Lade App herunter
educalingo
embaulado

Bedeutung von "embaulado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES EMBAULADO

La palabra embaulado procede del participio de embaular.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EMBAULADO AUF SPANISCH

em · bau · la · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBAULADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embaulado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EMBAULADO AUF SPANISCH

Definition von embaulado im Wörterbuch Spanisch

Das englische Wörterbuch geprägt bedeutet eng, auf engstem Raum versteckt. Verpackt in einer dritten Abteilung.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMBAULADO

acumulado · articulado · azulado · consulado · cuadriculado · desarticulado · discipulado · disimulado · estipulado · granulado · inmaculado · matriculado · musculado · ondulado · peculado · postulado · regulado · rotulado · subtitulado · titulado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBAULADO

embastar · embaste · embastecer · embatada · embate · embatir · embatirse · embaucador · embaucadora · embaucamiento · embaucar · embauco · embaulada · embaular · embausamiento · embayar · embazador · embazadura · embazar · embazarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMBAULADO

achulado · acidulado · aculado · ahulado · angulado · bilobulado · capitulado · caratulado · celulado · clausulado · denticulado · inarticulado · indisimulado · lobulado · pediculado · pedunculado · reticulado · trilobulado · ungulado · viceconsulado

Synonyme und Antonyme von embaulado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBAULADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

embaulado · apretado · metido · espacio · reducido · cerrado · embaulado · departamento · tercera · crisis · agua · caracas · elementos · para · análisis · existe · sector · entre · avenida · josé · félix · sosa · lglesia · bello · campo · quebrada · pajaritos · barrio · palos · grandes · este · dispone · puente · ubicado · alfredo · jahn · calle · nbsp · despotismo · civilizador · más · cuarenta · quebradas · atravesaban · extremo · cristóbal · construcción · cloacas · pozos · sépticos · letrinas · fueron · obras · prioritarias · emprendieron · durante · esta · gestión · gobierno · cambios · semánticos · léxico · vitivinícola · jerez · baul · hoyo · cava · cepas · efectuar · francés · antiguo · bahur · origen ·

Übersetzung von embaulado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMBAULADO

Erfahre, wie die Übersetzung von embaulado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von embaulado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embaulado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我embaulado
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

embaulado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Embatic
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं embaulado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I embaulado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я embaulado
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I embaulado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি embaulado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´embaulado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya embaulado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich embaulado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はembaulado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 embaulado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku embaulado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi embaulado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் embaulado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी embaulado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben embaulado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I embaulado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I embaulado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я embaulado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I embaulado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα embaulado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek embaulado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag embaulado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg embaulado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embaulado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBAULADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embaulado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embaulado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embaulado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBAULADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embaulado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embaulado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La crisis del agua en Caracas: elementos para el análisis de ...
Existe un sector embaulado entre la Avenida José Félix Sosa y la lglesia Bello Campo. Quebrada Los Pajaritos (Barrio Los Palos Grandes): Este barrio se dispone entre el puente ubicado en la Avenida Alfredo Jahn entre la 5ta. y 6ta calle de ...
Esther Elena Marcano, 1993
2
Despotismo civilizador
El embaulado de más de cuarenta quebradas que atravesaban de extremo a extremo a San Cristóbal, la construcción de cloacas, pozos sépticos y letrinas fueron obras prioritarias que se emprendieron durante esta gestión de gobierno.
Edmundo Villafañe, 1992
3
Cambios semánticos en el léxico vitivinícola de Jerez
BAUL: Hoyo que se cava entre las cepas para efectuar el embaulado. Del francés antiguo «bahur», de origen incierto. Aparece documentado en el siglo XVI. Según el DRAE, es 'un mueble parecido al arca que sirve generalmente para ...
Lynda C. Smith, Joaquiń M. Casas Gómez, 1981
4
Cigarrales de Toledo
Embaulado. jtm. De oylle estoy temerosa. Que perdi el seso imagino, íi es esto algún frenesi? Mas no,que quieres de mi, voz,que a mi mal vino.Ttf. Vino. *Arm. Sin duda que desatino. . Sale Tamayo del cofre. Tam. Vino quiero,y vino pido, ...
Tirso de Molina, 1631
5
Informe De Progreso 1981-1986
... un total de 15 acequias fueron sometidas a procesos de rehabilitación, los cuales según los contratos consistían básicamente en excavaciones, revestimientos, obras de arte y compl orientaciones, embaulado de canales, muros, obras de ...
6
El escritor sin título: discurso primero dirigido al autor ...
... quiera reñirme con el devoto femíneo sexó, y sin mas ni mas echarles las temporalidades? Pues no señor mi», me ha tenido nueve meses embaulado entre sus vaynas , he vivido inquilino de la vulva, y tengo reconocimiento á la posada.
Juan Christóval Romea y Tapia, 1790
7
Jaime el barbudo: o sea la Sierra de Clevillente
Al parecer la enorme cantidad de vino que babia embaulado aquel mastin mantenia algo entorpecidas sus potencias. Presentóse ante el capitan y la cuadrilla salpicado en sangre y con un hacha en la mano de estraordinaria magnitud.
‎1832
8
Apuntes sobre los principales sucesos que han influido en el ...
Pei-o al lecT esto, quiera Dios que el lector no tro- Íiiece con alguno de los compañeros que Inglis llevó en la Diligencia, donde ué embaulado durante todo el referido tránsito. Si con estas y xjtras semejantes paparruchas se hubiese ...
José Manuel de Vadillo, 1836
9
El oficial aventurero, 2
Haced vuestro gusto, camarada, dijo el Mayor, quien habia ya embaulado una enorme magra , y estaba armado con una botella de vino, brindando á su desganado compañero. Ah ! se me habia olvidado beber á la salud del quc nos regala.
Walter Scott, 1833
10
...Y EL SOL COMENZÓ A PONERSE Semblanza de un hombre y su época
Antes, acabado ya el festejo, Miguel, el tunante de Frasquillo Caramba y yo, nos habíamos embaulado unas magras con huevos fritos en uno de los puestos al aire libre, que para tales eventos se montan en callejas aledañas a la Plaza ...
Francisco Valderas Jara

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBAULADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embaulado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Las calles están en peores condiciones que hace 15 años”
“Ya es normal que en épocas de elecciones vengan los candidatos a ofrecer villas y castillos, desde casas, calles, postes, drenajes, embaulado, y todo se ... «El Tiempo, Jul 16»
2
Habitantes de Residencial Honduras urgen reparación de ...
La reparación de un embaulado sobre la quebrada que recorre a inmediaciones de la Residencial Honduras, en Tegucigalpa, pidieron los vecinos del bloque ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
3
Gran basurero en la quebrada 'El Sapo'
... se han dado a la tarea de convertir en un basurero al tramo destruido del embaulado sobre la quebrada “El Sapo”, donde botan cualquier tipo de desechos, ... «La Tribuna.hn, Jun 16»
4
Restos de la historia de Cuenca se encuentran en sus avenidas
El otro hallazgo fue en el sector de la 9 de Octubre, un embaulado de la bóveda del conocido como Canal del Gallinazo, que registra su presencia desde 1800 ... «El Universo, Apr 16»
5
AMDC licita sistemas y obras de mitigación
La iniciativa también incluye la reparación del antiguo embaulado de la quebrada El Sapo, conformado por una tubería de 1.60 metros de diámetro, de unos ... «ElHeraldo.hn, Mär 16»
6
Sexta suspensión de una audiencia contra exalcalde
El caso se inició producto de un aparente sobreprecio cercano a los 200.000 dólares en la contratación de la segunda etapa del embaulado de la quebrada ... «La Hora, Feb 16»
7
Embaularán quebrada en colonia Villanueva
Un proyecto de embaulado se planifica en la zona de la Feria del Agricultor de la colonia Villanueva, en Tegucigalpa, para impedir que la quebrada La ... «La Tribuna.hn, Jan 16»
8
Tegucigalpa: El próximo mes estará concluido embaulado de ...
TEGUCIGALPA. En la quebrada El Sapo que durante años ha causado severos daños por más de una decena de barrios y colonias y en la zona de los ... «Tiempo.hn, Nov 15»
9
Embaulado de El Sapo estará listo en un mes
La construcción del embaulado de la quebrada El Sapo estará finalizado en el mes de diciembre, anunciaron este martes los supervisores de la obra. Y es que ... «ElHeraldo.hn, Nov 15»
10
Fuertes tormentas dejan muros derrumbados en Tegucigalpa
... se le desvió el cauce al río, luego una gasolinera levantó un muro y también se hizo un embaulado para la Universidad Pedagógica Francisco Morazán. «La Prensa de Honduras, Okt 15»

BILDER ÜBER «EMBAULADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embaulado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/embaulado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE