Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indisimulado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INDISIMULADO AUF SPANISCH

in · di · si · mu · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDISIMULADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indisimulado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDISIMULADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indisimulado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indisimulado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unverhüllt im Wörterbuch ist unverhüllt. En el diccionario castellano indisimulado significa no disimulado, que se manifiesta patentemente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indisimulado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INDISIMULADO


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
consulado
con·su·la·do
cuadriculado
cua·dri·cu·la·do
desarticulado
de·sar·ti·cu·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
disimulado
di·si·mu·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
inmaculado
in·ma·cu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
musculado
mus·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
titulado
ti·tu·la·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INDISIMULADO

indiscreta
indiscretamente
indiscreto
indiscriminadamente
indiscriminado
indisculpable
indiscutible
indiscutiblemente
indiscutido
indisimuladamente
indisociable
indisolubilidad
indisoluble
indisolublemente
indispensabilidad
indispensable
indispensablemente
indisponer
indisposición
indispuesta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INDISIMULADO

achulado
acidulado
aculado
ahulado
angulado
bilobulado
capitulado
caratulado
celulado
clausulado
denticulado
inarticulado
lobulado
pediculado
pedunculado
reticulado
torculado
trilobulado
ungulado
viceconsulado

Synonyme und Antonyme von indisimulado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDISIMULADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

indisimulado disimulado manifiesta patentemente jardín verano sólo para quede clara línea interrogatorio congresista señor barrington dijo burck desdén célebre opinión john rankin cito textualmente verdadero enemigo estados unidos nbsp espacio tiempo arquitectura edición definitiva origen royal pavilion brighton veinticinco años más tarde henri labrouste hizo igualmente columnas hierro pequeña sala lectura réserve bibliothèque sainte geneviève parís quimera estudio criptográfico sobre frecuencia aparición diversas letras textos lengua italiana asegura aplica fórmula italo calvino entusiasmo afirma texto derrotero pío baroja unos hablaban bien admiración rendida otros siempre clérigos educadores hacían claro rencor encono

Übersetzung von indisimulado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDISIMULADO

Erfahre, wie die Übersetzung von indisimulado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von indisimulado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indisimulado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我indisimulado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

indisimulado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Undisclosed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं indisimulado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I indisimulado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я indisimulado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I indisimulado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি indisimulado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´indisimulado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya indisimulado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich indisimulado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はindisimulado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 indisimulado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku indisimulado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi indisimulado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் indisimulado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी indisimulado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben indisimulado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I indisimulado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I indisimulado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я indisimulado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I indisimulado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα indisimulado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek indisimulado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag indisimulado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg indisimulado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indisimulado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDISIMULADO»

Der Begriff «indisimulado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indisimulado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indisimulado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indisimulado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDISIMULADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indisimulado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indisimulado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indisimulado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDISIMULADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indisimulado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indisimulado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El jardín de verano
—Sólo para que le quede clara la línea del interrogatorio del congresista, señor Barrington —dijo Burck con indisimulado desdén—, en la ya célebre opinión de John Rankin, y cito textualmente: «El verdadero enemigo de Estados Unidos de  ...
Paullina Simons, 2013
2
Espacio, tiempo y arquitectura (Edición definitiva): Origen ...
Su uso en el Royal Pavilion, Brighton Veinticinco años más tarde, Henri Labrouste hizo un uso igualmente indisimulado de las columnas de hierro en la pequeña sala de lectura (La Réserve) de la Bibliothèque Sainte-Geneviève en París.
Sigfried Giedion, 2009
3
Quimera
Un estudio criptográfico sobre la frecuencia de aparición de las diversas letras en los textos en lengua italiana asegura que la de la 'e' es de un 11,1%. Aplica la fórmula con Italo Calvino indisimulado entusiasmo y afirma que un texto de 1 ...
4
Derrotero de Pío Baroja
Unos hablaban bien, con una admiración rendida, con entusiasmo indisimulado, y otros, no siempre clérigos ni educadores, lo hacían mal, claro, con un rencor y un encono enorme, como si les fuera algo personal en ello. Había también ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2000
5
Dios no tiene coartada
Los primeros favorecidos fueron un flaco de maletín, joven, con una costosa corbata que no dejaba de acariciar y un aspecto de indisimulado aspirante a yuppie. Calificaba ampliamente. Unas yardas más atrás se desplazaba una dama con ...
Sam J. Cospell, 1999
6
El tiempo entre costuras: A Novel
... modelo estilizada hasta lo irreal, luciendo el es- trambótico modelo de la falda que no lo era. La satisfacción debió de reflejarse en mi cara de forma instantánea. —Asumo que los da por buenos —dijo con un punto de orgullo indisimulado.
Maria Duenas, 2011
7
Historia de las ideas estéticas en España
«La Princesa de Elíde de Moliere es indisimulado y claro trasunto de El desdén con el desdén de Moreto, sin que haya más regularidad en la comedia francesa ni alguna irregularidad que notar en la española. La verisimilitud es una misma;  ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
8
El angel perdido: Una novela
—Disponemos de casi medio centenar de satélites orbitales con espejos y radiómetros de altísima resolución que dependen directamente de nosotros — dijo con indisimulado orgullo—. La NSA, la CIA, la Oficina de Inteligencia de la Fuerza ...
Javier Sierra, 2011
9
Inteligencias Sinteticas:
Con indisimulado orgullo hago la presentación de éste, mi primer libro. De verdad, no fue una tarea fácil y tuve que robarle mucho tiempo a mi familia, por lo que les agradezco su inmensa paciencia. Asimismo, fue necesario incursionar en ...
Moriello,Sergio A.
10
El País: la cultura como negocio
Vázquez Montalbán, que también consintió ganar un Planeta mediante chanchullo y participar, como jurado que finge votar, en el circo anual de ese indisimulado acto de marketing, al que acuden para avalarlo -propio de la Españeta- ...
Manuel García-Viñó, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDISIMULADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indisimulado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo llaman ´crowdworking´ y es muchas veces explotación
... centro de una enorme red de creativos y clientes", reza el eslogan de esa plataforma, que pronostica con indisimulado orgullo: "Somos el futuro del trabajo". «levante.emv.com, Sep 16»
2
Martirio de todos los colores
Tan cromática resultó la noche que Martirio combinó el radiante verde esmeralda del vestido con el violeta indisimulado del abanico, como en un capítulo de ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Una desopilante familia que hace de sí misma
Su amateurismo es indisimulado. Hace de la imperfección una virtud. Pero sus historias no carecen de teatralidad. El escritor que en diciembre pasado ... «LA NACION, Aug 16»
4
El diploma paralímpico que César Neira se negó a sacar del sobre
... comienza una lista de halagos para el club que, no solo le ayudó a auparse hasta donde está ahora, sino del que habla con un orgullo indisimulado. Es el de ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
5
El Govern dice que la secesión está «en curso»
... en declaraciones a medios extranjeros en un indisimulado ejercicio de conseguir apoyos para el reconocimiento internacional del proceso de secesión». «El Mundo, Aug 16»
6
Lo de Cataluña
... continúan sucediéndose episodios que insisten en la irresponsable quimera de la independencia, con indisimulado desafío al marco institucional y jurídico ... «Diario de Ibiza, Aug 16»
7
Venezuela, un país sin justicia y ante el colapso económico
La mejor demostración de que el chavismo es hoy un régimen escasamente democrático es su sistemático pisoteo de los derechos humanos y el indisimulado ... «El Mundo, Aug 16»
8
Imprevistos, o el lado "B" del régimen "puerta a puerta"
Más allá de las inquietudes oficiales por el narcotráfico, y el indisimulado estímulo que despertará en el contrabando, un tercer gran malestar se agrega: la ... «LA NACION, Aug 16»
9
Revista de prensa: España va camino de unas terceras elecciones ...
... ayer, los socialistas reaccionaron con un indisimulado malestar al acercamiento entre Albert Rivera y Mariano Rajoy. Un malestar que se achaca oficialmente ... «Te Interesa, Aug 16»
10
Telegrama para Susana Díaz
La suma es un goce indisimulado del mal ajeno. Un dechado de deslealtad. Atentos. NOTICIAS RELACIONADAS. Telegrama para Mariano Rajoy · Telegrama ... «EL BOLETIN.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «INDISIMULADO»

indisimulado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indisimulado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/indisimulado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z