Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clausulado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CLAUSULADO

La palabra clausulado procede de clausular.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CLAUSULADO AUF SPANISCH

clau · su · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLAUSULADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clausulado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CLAUSULADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clausulado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von clausulado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Klauseln im spanischen Wörterbuch wird im Stil eines Schreibers gesagt: cut. Eine weitere Bedeutung von Klauseln im Wörterbuch ist auch eine Menge von Klauseln. La definición de clausulado en el diccionario castellano es dicho del estilo de un escritor: cortado. Otro significado de clausulado en el diccionario es también conjunto de cláusulas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clausulado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CLAUSULADO


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
consulado
con·su·la·do
cuadriculado
cua·dri·cu·la·do
desarticulado
de·sar·ti·cu·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
disimulado
di·si·mu·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
inmaculado
in·ma·cu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
musculado
mus·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
titulado
ti·tu·la·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAUSULADO

claudia
claudicación
claudicante
claudicar
claustra
claustral
claustrar
claustrero
claustrillo
claustro
claustrofobia
claustrofóbico
cláusula
clausulada
clausular
clausura
clausurar
clava
clavada
clavadismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CLAUSULADO

achulado
acidulado
aculado
ahulado
angulado
bilobulado
capitulado
caratulado
celulado
denticulado
inarticulado
indisimulado
lobulado
pediculado
pedunculado
reticulado
torculado
trilobulado
ungulado
viceconsulado

Synonyme und Antonyme von clausulado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLAUSULADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

clausulado dicho estilo escritor cortado otro también conjunto cláusulas contratación internacional guía práctica clausulado general contrato compraventa cada posee unas peculiaridades función productos mercados incluso propia nacionalidad partes contratantes evolucion colectivo petroleos seguro transporte marítimo mercancías mínimo deberán contener contratos desagravio perfecta oratoria comparó mosca orador aguila luego orque sera viendo cazado buelo aprobación poderoso motivo descubro nbsp caracteres elementos póliza marketing diferencias agencia representación selección agente adecuado obligaciones derechos empresario aspectos destacables

Übersetzung von clausulado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLAUSULADO

Erfahre, wie die Übersetzung von clausulado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von clausulado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clausulado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

clausulado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

clausulado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clause
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

clausulado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

clausulado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

clausulado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clausulado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

clausulado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clausulado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

clausulado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

clausulado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

clausulado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

clausulado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clausulado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

clausulado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

clausulado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

clausulado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

clausulado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clausulado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

clausulado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

clausulado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clausulado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

clausulado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

clausulado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clausulado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clausulado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clausulado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAUSULADO»

Der Begriff «clausulado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.820 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clausulado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clausulado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clausulado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLAUSULADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clausulado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clausulado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clausulado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAUSULADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clausulado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clausulado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La contratación internacional: guía práctica
CLAUSULADO GENERAL DE UN CONTRATO DE COMPRAVENTA Cada contrato de compraventa posee unas peculiaridades en función de los productos , de los mercados e, incluso, de la propia nacionalidad de las partes contratantes .
José Miguel Cabello González, 2000
2
Desagravio de la perfecta oratoria
Comparó el estilo Clausulado à una mosca , y al Orador que no le ufa à una Aguila : Luego.» «orque usa el estilo Clausulado, no sera Aguila ; y mas ha viendo cazado al buelo una Aprobación mosca. L mas poderoso motivo que descubro ...
Juan Crisóstomo Benito DE OLORIZ, 1735
3
Los contratos en el marketing internacional
Diferencias Contrato Agencia y Representación. 6.2.5. Selección del Agente Adecuado. 6.2.6. Clausulado del Contrato de Agencia Internacional. 6.2.7. Obligaciones y Derechos del Agente en el Contrato. 6.2.8. Obligaciones del Empresario.
Diego Gómez Cáceres, Gregorio Cristóbal Cárle, 2004
4
Transporte internacional de mercancías:
5.10.3. Aspectos destacables del clausulado del AWB En el reverso de la carta de porte aéreo oAWBse detallan las condiciones del contrato. Este clausulado, conforme a lasCondiciones Generales de la IATA acordadas en la Cargo Service  ...
Alfonso Cabrera Cánovas, 2011
5
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
Varía el orden de su redacción; aun no siendo ya obligatoria, la institución de heredero, presente en el centenar de documentos consultados, figura al final del clausulado, inmediatamente después del nombramiento de los cabezaleros, ...
Universidad de Cantabria, 2003
6
Manual del transportista
Clausulado. Viaje preliminar Es el periodo de tiempo comprendido desde el cierre del contrato hasta la llegada del buque al puerto de carga. El hecho está basado en que el cierre o contrato de la operación se realiza normalmente antes de ...
Francisco Carmona Pastor, 2010
7
Introducción al derecho y la política de petróleos
"si el presidente de la República y su ministro de Minas y Energía son los entes rectores de dirigir la política petrolera, ¿no podrán ellos incluir en el clausulado algunas cláusulas en bien de la nación? Y no dejarlo al libre arbitrio de una junta ...
Luis Enrique Cuervo Pontón, 2001
8
La banca en el comercio internacional
... PAGADOI VENTA INTERNACIONAL-Aplazada Contrato Comercial NTRATO DOCUMENTARY CREDIT 12.764 SUSA CHECK LIST - COMUNICACIÓN CLIENTE -BENEFICIARIO: DOCUMENTARY CREDIT D/C o CL/C y CLAUSULADO.
Diego Gómez Cáceres, Fernando Marqués Zornoza, 2006
9
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
44° esto es, que el adherente pueda conocer el contenido del negociadas individualmente, clausulado que le viene impuesto. Este deber de transparencia impuesto en el DCFR no se limita, como efectúa la Directiva comunitaria,449 a los ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
2.a) Este clausulado general por su propia estructura y fin no resulta ordinariamente reconducible a los sencillos parámetros normativos del consentimiento contractual establecidos en el párrafo primero del artículo 1262 del Código Civil ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLAUSULADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clausulado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Condenado por agredir con patadas y puñetazos a tres policías ...
En este sentido, dice que en la causa consta la póliza suscrita por el imputado con la entidad aseguradora y el clausulado de la misma, cuyo artículo 11.1 ... «20minutos.es, Jul 16»
2
El fichaje de Gomes puede costarle 70 kilos al Barcelona
Los otros 15 sí que forman parte de un clausulado que sí se puede considerar variable de verdad, como número de partidos y objetivos individuales y ... «MARCA.com, Jul 16»
3
El PSOE presenta una propuesta para garantizar la continuidad de ...
Además, el PSOE aporta un clausulado propuesto por los profesionales del sector, con el fin de evitar los fallos ocurridos en la última convocatoria con bases ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
4
El Consorcio remite el convenio de la nueva escuela infantil ...
El Consorcio de Servizos de Igualdade e Benestar remitió ya al Concello de A Estrada la propuesta de convenio con el clausulado ajustando a las ... «Faro de Vigo, Jul 16»
5
Museo de Bellas Artes de Bilbao reabrirá sus puertas este miércoles ...
... vienen percibiendo; el devengo del complemento de antigüedad; "sustanciales" mejoras sociales; y clausulado que evita la aplicación de la reforma laboral. «20minutos.es, Jul 16»
6
Siete preguntas imprescindibles que debes hacer antes de firmar ...
Independientemente del importe a solicitar, es aconsejable hacer una serie de preguntas para contratar una hipoteca con conocimiento pleno de su clausulado ... «idealista news, Jul 16»
7
Marcelo Silva, a punto de firmar con el Zaragoza
Los detalles económicos y de clausulado del contrato que han estado cerca de romper la operación están siendo reconsiderados desde primeras horas de este ... «Heraldo.es, Jul 16»
8
Cláusulas suelo…, la Europa en que creía
En España, según los datos facilitados al Senado en 2010, se estima que hay cerca 1.700.000 préstamos hipotecarios que, entre su prolijo clausulado, ... «Confilegal, Jul 16»
9
Solicitud al Congreso de crédito para CAM, nuevamente con fallas
Del clausulado siguiente se desprende que el Congreso también estaría autorizando “un porcentaje” –que no especifica– de las participaciones futuras que ... «Quadratín Michoacán, Jul 16»
10
Asegura vecino de "Casa Veracruz" que clausulado impide que ésta ...
Hay un clausulado que impide que la Casa Veracruz sea utilizada de forma diferente al uso que tiene actualmente, afirmó uno de los vecinos de la Colonia 2 ... «alcalorpolitico, Jul 16»

BILDER ÜBER «CLAUSULADO»

clausulado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clausulado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/clausulado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z