Bedeutung von "acontecer" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ACONTECER

La palabra acontecer procede de contecer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ACONTECER AUF SPANISCH

a · con · te · cer

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACONTECER

Acontecer ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acontecer auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ACONTECER AUF SPANISCH

Definition von acontecer im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Happening im spanischen Wörterbuch soll geschehen. Eine andere Bedeutung des Geschehens im Wörterbuch ist auch, dankbar zu sein.

La definición de acontecer en el diccionario castellano es suceder. Otro significado de acontecer en el diccionario es también agradecer.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ACONTECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

acontece

acontecen

Pretérito imperfecto

acontecía

acontecían

Pret. perfecto simple

aconteció

acontecieron

Futuro simple

acontecerá

acontecerán

Condicional simple

acontecería

acontecerían

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

acontezca

acontezcan

Pretérito imperfecto

aconteciera o aconteciese

acontecieran o aconteciesen

Futuro simple

aconteciere

acontecieren

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

acontecer

Participio

acontecido

Gerundio

aconteciendo

SYNONYME VON «ACONTECER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acontecer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von acontecer

acaecer · ocurrir · pasar · sobrevenir · suceder

ÜBERSETZUNG VON ACONTECER

Erfahre, wie die Übersetzung von acontecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von acontecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acontecer» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 降临
• Spanisch: acontecer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: happen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बीतना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: случаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acontecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: échoir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menimpa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: widerfahren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 降り懸かります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 생기다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dialami
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xảy đến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏற்படப்போகும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: başına gelmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: accadere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przytrafić się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: траплятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se întâmpla
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταιριάζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorkom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: drabba
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ramme

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ACONTECER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort acontecer.

1

J. Mario Simmel

Una historia no es sólo verdad cuando se narra cómo ha sucedido, sino también cuando relata cómo hubiera podido acontecer.

2 SPRICHWORT MIT «ACONTECER»

De abril y de la mujer todo lo bueno puede acontecer.

Ir a trocar y no tener que, a muchos suele acontecer.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACONTECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acontecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acontecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Acontecer migratorio

Volumen 25 N° 2002/3 SEPTlEMBRE / DlClEMBRE 2002 acontecer BENSON LATIN AMERICAN COLLECTION FtB .7 2003 U1MIVERSITY OF TEXAS ATAUSTIN migratorio pam CENTRO DE ESTUDlOS DE PASTORAL Y ASlSTENClA ...

La Relación Personal con Jesucristo: El Acontecer ...

El cristianismo, concebido como un proceso existencial , conduce a la relación personal con Jesús de Nazaret.

Francisco Sánchez Marco, 1996

Teología sistemática

La contingencia del acontecer en la física cuántica y en la termodinámi- <> ca sería considerada en todo caso como excepción al normal funcionamiento de las leyes que determinan todo acontecer, como «lagunas» en su descripción ...

Wolfhart Pannenberg, 1996

Ser Y Tiempo (rustica)

El acontecer de la historia es el acontecer del estar-en- el-mundo. La historicidad del Dasein es esencialmente historicidad del mundo, un mundo que, en razón del carácter extático-horizontal de la temporeidad, pertenece necesariamente a ...

Martin Heidegger, Jorge Eduardo Rivera, 2005

LA antropología filosófica de Karl Rahner. Análitica ...

Es de sobra sabido que se puede hablar de la Historia como acontecer — en la terminología alemana «Geschehen», de ahí «Geschichte» — y de la Historia como Ciencia o conjunto de conocimientos metódica y racionalmente ordenados  ...

José Luis Rodriguez Molinero, 1979

Crisis y cambios en la sociedad contemporánea: comunicación ...

Así le ocurre a quien presionado por la planificación de su tiempo disponible, es candidato a sufrir síndromes de estrés permanentemente ante el curso del acontecer. Por el contrario, los sujetos que más fácilmente se arriesgan a emprender ...

Antonio Lucas Marín

La sociedad como proyecto: en la perspectiva de Ortega

LA HISTORIA COMO GESTACION Y ACONTECER DRAMÁTICO-PASAJERO Retomando el planteamiento hecho con anterioridad es preciso indicar, en primer término, que Ortega concibe a la vida humana personal como un acontecer, ...

Acevedo Guerra Acevedo, Jorge Acevedo, 1994

Pensando Ulloa / Thinking Ulloa

¿Y qué será ese acontecer descartada la sustancia? [...] Por mi parte propongo un acontecer no ajeno a la realidad del cuerpo-alma, ligado a la escritura. que desbordan modas y tiempos”, dice Gilles Deleuze 4. Acontecer, el infinitivo, en el  ...

Carlos Altschul, 2004

Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...

Del cuarto argumento“”°: Si entendemos en sentido compuesto su antecedente —a saber: ningún futuro presabido por Dios puede no acontecer—, admitiendo este antecedente, habrá que negar la consecuencia. En cuanto a la demostración ...

Luis de Molina, 2007

Gregorianum

El ser, como « acontecer », determina en último término todo lo que acontece en el mundo, en el hombre y en lo historia; el mismo « olvido del ser » de parte del hombre es asunto del ser: todo depende de su iniciativa espontánea.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACONTECER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acontecer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Acontecer" celebra sus 24 años

PLAZA CLUCELLAS. - Con la emisión de este sábado, "Acontecer", el espacio regional de "Más Región", el servicio de cable de esta localidad, ha de celebrar ... «Diario La Opinión de Rafaela, Jun 16»

Mauricio Mendy es el nuevo presidente del Club Nacional

... gran respaldo de la Comisión Directiva, que me apuntaló desde la experiencia y de estar siempre a mi lado», expresó a El Acontecer el presidente saliente, ... «El Acontecer Diario, Mai 16»

Acontecer político

Hidalgo es un Estado que ha demostrado que la capacidad política puede ser el detonante de grandes transformaciones a favor de la población y de los ... «El Sol de México, Mai 16»

Comienza torneo Apertura de Futsal "30 años de El Acontecer Diario"

La temporada 2016 lleva el nombre de “30 Años de El Acontecer Diario”, mientras que el torneo Apertura se denomina “Raciones Pochocho”. La actividad ... «El Acontecer Diario, Mai 16»

Se conocieron detalles del DAKAR

... en el que circularán en otro tipo de superficies, hasta llegar a Buenos Aires, punto final de la carrera más dura del mundo. Publicado por El Acontecer Diario. «El Acontecer Diario, Apr 16»

Roberto Peña Guerrero, un serio aspirante | Acontecer político …

La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) es la institución de educación superior más importante de Iberoamérica. Así lo confirman los rankings y ... «El Sol de México, Apr 16»

¿Qué Durango construyó Jorge Herrera Caldera? / Acontecer …

Acontecer Político / José Luis Camacho Vargas. José Luis Camacho; Martes 19 de abril de 2016. FacebookTwitterGoogle+WhatsApp. En el 48 aniversario ... «El Sol de México, Apr 16»

Ante el acontecer

Una obra de Jackson Pollock, «Mural» (1943), da título a esta exposición. En torno a ella, como un nudo que aprieta diferentes cabos que provienen y se ... «ABC.es, Apr 16»

Debaten comunistas cubanos temas medulares del acontecer …

Los delegados e invitados al Séptimo Congreso del Partido Comunista de Cuba (PCC), que sesiona en La Habana hasta el martes 19 de abril, debatirán este ... «Radio Cubana, Apr 16»

Desde las 18 horas rige alerta naranja para Durazno

Vecinos molestos por la situación, ya que no es la primera vez y "nadie hace nada" indicaron a EL ACONTECER. A las 19 horas el Puente Viejo aún daba paso. «El Acontecer Diario, Apr 16»