Bedeutung von "empaquetar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON EMPAQUETAR AUF SPANISCH

em · pa · que · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPAQUETAR

Empaquetar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs empaquetar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET EMPAQUETAR AUF SPANISCH

Definition von empaquetar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Verpackung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, Verpackungen herzustellen. Eine weitere Bedeutung von Verpackung im Wörterbuch besteht darin, die Pakete bequem in größeren Paketen zu platzieren. Die Verpackung ist auch für eine übermäßige Anzahl von Personen in einem Gehäuse geeignet.

La primera definición de empaquetar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer paquetes. Otro significado de empaquetar en el diccionario es colocar convenientemente los paquetes dentro de bultos mayores. Empaquetar es también acomodar en un recinto un número excesivo de personas.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EMPAQUETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo empaqueto

tú empaquetas / empaquetás

él empaqueta

nos. empaquetamos

vos. empaquetáis / empaquetan

ellos empaquetan

Pretérito imperfecto

yo empaquetaba

tú empaquetabas

él empaquetaba

nos. empaquetábamos

vos. empaquetabais / empaquetaban

ellos empaquetaban

Pret. perfecto simple

yo empaqueté

tú empaquetaste

él empaquetó

nos. empaquetamos

vos. empaquetasteis / empaquetaron

ellos empaquetaron

Futuro simple

yo empaquetaré

tú empaquetarás

él empaquetará

nos. empaquetaremos

vos. empaquetaréis / empaquetarán

ellos empaquetarán

Condicional simple

yo empaquetaría

tú empaquetarías

él empaquetaría

nos. empaquetaríamos

vos. empaquetaríais / empaquetarían

ellos empaquetarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he empaquetado

tú has empaquetado

él ha empaquetado

nos. hemos empaquetado

vos. habéis empaquetado

ellos han empaquetado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había empaquetado

tú habías empaquetado

él había empaquetado

nos. habíamos empaquetado

vos. habíais empaquetado

ellos habían empaquetado

Pretérito Anterior

yo hube empaquetado

tú hubiste empaquetado

él hubo empaquetado

nos. hubimos empaquetado

vos. hubisteis empaquetado

ellos hubieron empaquetado

Futuro perfecto

yo habré empaquetado

tú habrás empaquetado

él habrá empaquetado

nos. habremos empaquetado

vos. habréis empaquetado

ellos habrán empaquetado

Condicional Perfecto

yo habría empaquetado

tú habrías empaquetado

él habría empaquetado

nos. habríamos empaquetado

vos. habríais empaquetado

ellos habrían empaquetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo empaquete

tú empaquetes

él empaquete

nos. empaquetemos

vos. empaquetéis / empaqueten

ellos empaqueten

Pretérito imperfecto

yo empaquetara o empaquetase

tú empaquetaras o empaquetases

él empaquetara o empaquetase

nos. empaquetáramos o empaquetásemos

vos. empaquetarais o empaquetaseis / empaquetaran o empaquetasen

ellos empaquetaran o empaquetasen

Futuro simple

yo empaquetare

tú empaquetares

él empaquetare

nos. empaquetáremos

vos. empaquetareis / empaquetaren

ellos empaquetaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube empaquetado

tú hubiste empaquetado

él hubo empaquetado

nos. hubimos empaquetado

vos. hubisteis empaquetado

ellos hubieron empaquetado

Futuro Perfecto

yo habré empaquetado

tú habrás empaquetado

él habrá empaquetado

nos. habremos empaquetado

vos. habréis empaquetado

ellos habrán empaquetado

Condicional perfecto

yo habría empaquetado

tú habrías empaquetado

él habría empaquetado

nos. habríamos empaquetado

vos. habríais empaquetado

ellos habrían empaquetado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

empaqueta (tú) / empaquetá (vos)
empaquetad (vosotros) / empaqueten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

empaquetar

Participio

empaquetado

Gerundio

empaquetando

SYNONYME VON «EMPAQUETAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «empaquetar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von empaquetar

embalar · empacar · encajonar · enfardar · envolver · liar

ANTONYME VON «EMPAQUETAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «empaquetar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von empaquetar

desatar · desenvolver

ÜBERSETZUNG VON EMPAQUETAR

Erfahre, wie die Übersetzung von empaquetar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von empaquetar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empaquetar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 包
• Spanisch: empaquetar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: package
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पैकेज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صفقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пакет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pacote
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্যাকেজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: paquet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pakej
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Paket
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パッケージ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꾸러미
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: paket
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொகுப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पॅकेज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: paket
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pacchetto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pakiet
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пакет
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pachet
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πακέτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pakket
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: paket
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pakke

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPAQUETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empaquetar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empaquetar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Inteligencia artificial: modelos, técnicas y áreas de aplicación

empaquetar(A). A continuación, actualizamos el conjunto L, añadiendo un nuevo enlace causal empaquetar(A) Q → A∞. También añadimos al conjunto C dos restricciones de ordenación: Aadd < A∞ y A0 < Aadd < A∞ (puesto que Aadd se  ...

Maria Isabel Alfonso Galipienso, Miguel Angel Cazorla Quevedo, Otto Colomina Pardo, 2003

Gran Libro in Design

Empaquetar los archivos le servirá para transmitir sus documentos a terceros y que éstos puedan seguir trabajando con ellos. Los archivos empaquetados contienen los documentos y todas las fuentes utilizadas en ellos, los gráficos ...

Malte Borges, Tanja Hirt, Angela Wulf, 2000

Adobe InDesign CS3: para PC-MAC

para PC-MAC Yannick Celmat Anna Sánchez. La difusión 3 Puede hacer clic en el botón Informe para que InDesign guarde todos los comentarios de la comprobación preliminar en un archivo texto en formato .txt. Empaquetar a Para crear el ...

Yannick Celmat, Anna Sánchez, 2008

Power Point 2003

Empaquetar. para. CD-ROM... 4. Una vez que hayamos diseñado nuestra presentación, podemos compactarla en un DD-ROM para poder llevarla fácilmente a otros equipos. Para ello PowerPoint nos permite realizar fácilmente esta ...

Julio Vílchez Beltrán

Aprendre PowerPoint 2010 amb 100 exercicis pràctics

QUaN EMPaQUETa UNa PRESENTaCIÓ PER a CD es reuneixen tots els arxius que conté la presentació per exportar-la a algun dispositiu. així si la presentació té, per exemple vincles a altres arxius, en el moment d'empaquetar-la, ho tindrà ...

MEDIAactive, 2010

Informe. Consulta de Expertos sobre los Incentivos ...

4.325 OTROS PAPELES DE ENVOLVER Y EMPAQUETAR Papeles y cartones de envolver y empaquetar no incluidos en otros parrafos. 4.3251 OTROS PAPELES DE ENVOLVER Papeles como los siguientes: (i) Pergamino vegetal, papel ...

Fao, 2001

INDESIGN CS5 PARA PC/MAC.

Empaquetar para la imprenta Norma general Si debe entregar una composición de InDesign a una imprenta o a un colaborador que está lejos, debe asegurarse de que le suministra todos los elementos necesarios: documento de InDesign, ...

Yannick Celmat, 2011

MICROSOFT OFFICE 2010 TODO PRACTICA

1.1L J.l.1ul 'y “LUIJL LU“LL u1.1u uuo\; uv uuvvo uv Access permite firmar y distribuir una base de datos con mayor facilidad y rapidez cuando creamos un archivo de última generación, .accdb o .accde; además, nos permite empaquetar el ...

Peña, Rosario y Pérez, Ángel, 2010

Diccionario bilingüe tektiteko-español:

Hay muchos paquetes de dinero sobre la tabla. B'ACHB'AJIL /b'achb'ajil/ adj. Fácil de empaquetar. B'an b'achb'ajil te txaq u'j. /B'an b'achb'ajil te txaq u'j./ Las hojas de papel es fácil de empaquetar. B'ACHB'AL /b'achb'al/ v.t. d. Dejar o poner ...

Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007

Educar para humanizar

Montar, empaquetar, montar, empaquetar, montar, empaquetar... Las 600 jóvenes trabajan como robots, sin levantar la mirada, darse un respiro o hablar entre ellas. Todas han llegado del campo tratando de salir de la pobreza y aquí están, ...

Antonio Pérez Esclarín, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPAQUETAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empaquetar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

TSJ: empaquetar o desempaquetar

Franklin Roosevelt en 1937 presentó al Congreso el proyecto de Ley “Thecourtpakingbill” que fue rechazado. Fue un plan presidencial dirigido a empaquetar a ... «El Nacional.com, Jul 16»

Apta consigue un contrato para empaquetar y etiquetar chucherías

M. C. El centro especial de empleo Apta ha conseguido un nuevo contrato para empaquetar y etiquetar caramelos y otras chucherías de una fábrica gijonesa. «La Nueva España, Jun 16»

Florentino quiso 'empaquetar' a Zidane al Marsella antes de que ...

Quién les iba a decir el pasado verano a Rafa Benítez y a Zinédine Zidane, técnicos entonces del Real Madrid y del Castilla, respectivamente, que sus vidas ... «El Confidencial, Mai 16»

Cavilac: “Hay 25 mil toneladas de leche en el país que no han ...

“Hay 25 mil toneladas de leche en polvo que no hay cómo empaquetar. El precio del envoltorio cuesta alrededor de 80 bolívares y la leche regulada está en 70 ... «Noticia al Dia, Mär 16»

La increíble habilidad de una china para empaquetar

... marciales durante un combate, esta mujer china ha demostrado a medio mundo que no es necesario emplear demasiado tiempo para empaquetar un par de ... «Qué.es, Jan 16»

Oportunidad de empleo en Holanda para 50 operarios que ...

Su cliente ID Logistics, a través de Randstad necesita 50 operarios para empaquetar Playstation, según la oferta de empleo que han publicado a través de la ... «Portalparados, Sep 15»

Cafetaleros piden apoyo para empaquetar su producto

Cafetaleros piden apoyo para empaquetar su producto. Productores de café en la Huasteca Potosina tienen carencias que los dejan en desventaja con otros ... «Milenio.com, Sep 15»

Buscan empaquetar hortalizas locales

Buscan empaquetar hortalizas locales. Los clientes de estos productos locales exigen que se cumpla con dicho nivel de presentación. Lunes, 24 Ago, 2015 08: ... «Sipse.com, Aug 15»

Cómo empaquetar varios metros de ADN sin un solo nudo

De entre todos los misterios de la biología, uno de los más asombrosos es la capacidad de la célula de empaquetar varios metros de ADN en un volumen tan ... «20minutos.es, Jul 15»

Consumidores denuncian que supermercados no dan bolsas ...

Redacción Finanzas Digital.- Un grupo de consumidores ha denunciado que diversas cadenas de supermercados regula las bolsas plásticas para empaquetar ... «FInanzasDigital, Jul 15»