Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empaquetadura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPAQUETADURA AUF SPANISCH

em · pa · que · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPAQUETADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empaquetadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMPAQUETADURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empaquetadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
empaquetadura

Dichtung

Junta de estanqueidad

Es wird als Gleitringdichtung, Dichtungsdichtung oder Verpackung an Bauteilen von anpassungsfähigem Material bezeichnet, die dazu dient, die Verbindung der bearbeiteten Flächen der Verschlusselemente der Getriebe und generisch in jedem hydraulischen und / oder pneumatischen Element abzudichten, die tragen Schmiermittel innen. Sie verhindern das Eindringen von Schmiermittel oder Flüssigkeit, um nach außen gerichtet zu werden, aufgrund eines kleinen Fehlers in der Bearbeitung und der Schließzonen oder anderer Mechanismen, die einen Innendruck haben, wie etwa Explosionsmotoren oder Kompressoren. Die Gelenke sparen bei der Bearbeitung der Fügeflächen Geld, weil es nicht erforderlich ist, dass ihre Kupplung absolut korrekt ist, da das Gelenk die bei der Bearbeitung vorhandenen Ausfälle korrigiert. Die bedeutendste Dichtung, die vorhanden ist, ist diejenige, die in der Verbindung zwischen dem Zylinderblock eines Explosionsmotors und dem Zylinderkopf steht, aufgrund der hohen Temperaturen und Drücke, die es unterstützt. Das Material der Gelenke kann sein: Gummi, Silikon, Weichmetall, Kork, Filz, Glasfaser oder ein Kunststoffpolymer. Se denomina junta mécanica, junta de estanqueidad o empaquetadura a unos componentes de material adaptable que sirve para sellar bien la unión de las caras mecanizadas de los elementos de cierre de las cajas de transmisiones y genéricamente en cualquier elemento hidráulico y/o neumático, que llevan lubricante en su interior. Estas evitan que haya fuga de lubricante, o fluido a estanqueizar, hacia el exterior por algún pequeño defecto en el mecanizado y de las zonas de cierre u otros mecanismos que tengan presión interna como motores de explosión o compresores. Las juntas ahorran dinero en el mecanizado de las superficies de unión porque no hace necesario que sea totalmente exacto su acoplamiento, porque la junta corrige los posibles fallos que existan en el mecanizado. La junta de estanqueidad más significativa que existe es la que se interpone en la unión entre el bloque de cilindros de un motor de explosión y la culata del mismo, debido a las altas temperaturas y presiones que soporta. El material de las juntas de puede ser: caucho, silicona, metal blando, corcho, fieltro, fibra de vidrio o un polímero plástico.

Definition von empaquetadura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verpackung im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung der Verpackung. Eine weitere Bedeutung der Verpackung im Wörterbuch ist auch die Auskleidung von Hanf, Asbest, Gummi oder anderen Materialien, die in bestimmten Organen einiger Maschinen angeordnet ist, um das Entweichen einer Flüssigkeit zu verhindern. La definición de empaquetadura en el diccionario castellano es acción y efecto de empaquetar. Otro significado de empaquetadura en el diccionario es también guarnición de cáñamo, amianto, goma u otros materiales que se coloca en determinados órganos de algunas máquinas para impedir el escape de un fluido.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empaquetadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMPAQUETADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPAQUETADURA

empapelonar
empapirotar
empapizar
empapuciar
empapujar
empapuzar
empaque
empaquetado
empaquetador
empaquetadora
empaquetamiento
empaquetar
emparafinado
emparafinar
emparamar
emparamentar
emparchar
empardar
emparedada
emparedado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMPAQUETADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyme und Antonyme von empaquetadura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPAQUETADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

empaquetadura culata tipos nissan chevrolet corsa como cambiar toyota tercel denomina junta mécanica estanqueidad unos componentes material adaptable sirve para sellar bien unión caras acción efecto empaquetar otro también guarnición cáñamo amianto goma materiales coloca determinados órganos algunas máquinas impedir escape montaje ajuste verificación montar capas sucesivas presionar casquillo disponer recortes anillos desplazadas entre comprobación intermedia nbsp tecnología mantenimiento industrial consta serie situados espacio tapa carcasa caja suelen sección cuadrada diversos teflón ptfe enciclopédico marítimo inglés empaquetadura

Übersetzung von empaquetadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPAQUETADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von empaquetadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von empaquetadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empaquetadura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

填料
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

empaquetadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Packing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैकिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упаковка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embalagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোঁচকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

emballage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembungkusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verpackung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

梱包
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

packing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng gói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேக்கிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॅकिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ambalaj
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imballaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszczelka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

упаковка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambalare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συσκευασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verpakking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

packning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pakking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empaquetadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPAQUETADURA»

Der Begriff «empaquetadura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.941 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empaquetadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empaquetadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empaquetadura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMPAQUETADURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «empaquetadura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «empaquetadura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empaquetadura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPAQUETADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empaquetadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empaquetadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Montaje, ajuste y verificación
Montar el material de empaquetadura por capas sucesivas y presionar con el casquillo de montaje (fig. 297,1), Disponer los recortes de empaquetadura o los anillos con las juntas desplazadas entre sí (fig. 297,2). Comprobación intermedia  ...
Joseph Schröck, 1981
2
Tecnología del mantenimiento industrial
La empaquetadura consta de una serie de anillos situados en un espacio, entre la tapa de la carcasa y el eje, que se denomina caja de empaquetadura. Los anillos suelen ser de sección cuadrada y de materiales diversos (Teflón, PTFE, ...
Félix Cesáreo Gómez de León, 1998
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Empaquetadura de amianto. carbon packing. Empaquetadura de carbón. (T.). condenser-tube packing. Empaquetadura de tubos de condensador. cotton cord packing. Empaquetadura de cordón de algodón. dangerous goods packing.
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
Mantenimiento Electrico Y Mecanico Para Pequenas Y Medianas ...
El cambio de empaquetadura requiere algunos cuidados operativos. La nueva empaquetadura debe ser del tipo y tamaño correctos. Se debe cuidar que no sobresalgan extremos de la caja prensaestopa o que entren torcidos los trozos ...
Juan Carlos Calloni, 2004
5
Manual de aislación térmica
También existe una empaquetadura para. bombas hidráulicas, similar en construcción a la que se usa para vapor arriba descripta, pero empleando, como base para su confección, el más fino hilado de cáñamo, detenidamente trata— do con ...
Anatolio Ernitz, 1955
6
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
Desde abajo, meta la empaquetadura de caucho grande en la parte roscada del montaje de desagüe. Enrosque la tuerca y apriete; use una llave inglesa o llave lavaplatos para apretar medio giro más. Luego enrosque el apéndice. Ponga la ...
CPI Editors, 2009
7
El mundo de la alta presión
2-9 Cierre simple de pestaña. presión tienden a empujar la empaquetadura hacia los lados, fuera de la pestaña. La eficacia del cierre se destruye fácilmente si se aprietan los tornillos excesivamente. Es fácil apreciar que la excesiva presión ...
John W. Stewart, 1971
8
Diseño de elementos de máquinas
Si un tornillo rígido sujeta a un elemento flexible, como una empaquetadura elástica, la mayor parte de la fuerza adicional será tomada por el perno, porque se necesita poca fuerza para cambiar la compresión en la empaquetadura. En este ...
Robert L. Mott, 2006
9
Instrumentación Industrial
se deben a la pérdida de la carga axial debida al desgaste y al choque térmico por los diferentes coeficientes de dilatación del acero del vástago y del material de la empaquetadura (el teflón 10 veces más que el acero). En las válvulas ...
ANTONIO CREUS SOLÉ, 2012
10
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Si hubiera herrumbre en el vastago, se dañaría la empaquetadura contenida en el prensaestopas. El prensaestopas puede ser de tipo permanente o ajusta- ble. Si no es ajustable y se produjera una fuga, ésta tan sólo podrá ser detenida ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPAQUETADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empaquetadura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuevo derrame en Medanito
“Es en área de Petroquímica Comodoro Rivadavia. Ocurrió el pozo 2433 del yacimiento Medanito zona central de PCR. Fue por roturas en una empaquetadura ... «Diario La Arena La Pampa, Jun 16»
2
¿Por qué desapareció el "Negrito" de Bimbo?
El "Negrito" venía envuelto en una empaquetadura rosada y costaba al rededor de 50 céntimos. Con el paso de los años es normal que las presentaciones de ... «Diario Altavoz, Mai 16»
3
Demografía política e institucionalidad. Apuntes sociológicos sobre ...
... eventos, programas de TV, blogs, documentales, novelas, e incluso obras de empaquetadura académica, que se replican incesantemente, sin que casi nadie ... «Revista Temas, Apr 16»
4
Cocinas de marca Coldex son llamadas a revisión ante posible ...
Algunas cocinas marca Coldex de los modelos CX 720, CX 721 y CX 751, presentarían una fuga de gas, debido a que el anillo hermético (empaquetadura) que ... «Diario Gestión, Feb 16»
5
Viaje a la semilla del carnaval
Pese a su extraordinaria diversidad externa, a su empaquetadura multiforme, a su estuche variopinto, todos los géneros cómico-serios reflejan, en el fondo, ... «El Heraldo, Feb 16»
6
Cuatro empresas optan a modernizar el sistema de aire del ...
... juegos de empaquetadura (gaskets), ruedas portadoras, anillos deslizantes, anillos de empaquetadura, fajas varias, filtros cerámicos, acoplamientos periflex, ... «www.infodefensa.com, Okt 15»
7
La muerte de un barco
Todo empezó por una pequeña vía de agua -normal y corriente-- que se colaba por la empaquetadura de la hélice y anegaba, poquito a poco, el túnel por el ... «Publimetro Perú, Sep 15»
8
5 empresas españolas obtienen el Trofeo Blaser de Productividad ...
Placon es una empresa familiar dedicada al decoletaje y mecanizado de piezas para diferentes sectores como el alimentario, empaquetadura, ortopedia y otros ... «Interempresas, Sep 15»
9
Hugo Atencio emprendió su negocio con solo 100 dólares y alcanzó ...
Recuerdo que cortaba las empaquetaduras con hojas de sierra, no tenía ni un esmeril, pero me las ingeniaba. Luego empezamos a maquinar todo, porque la ... «Diario Correo, Jun 15»
10
Garlock mostrará en Achema la nueva válvula de mariposa para ...
Aunque la empaquetadura puede contener al fluido sin problemas, si esa fuga no se detecta de forma temprana puede producirse un ataque químico en los ... «Interempresas, Mai 15»

BILDER ÜBER «EMPAQUETADURA»

empaquetadura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empaquetadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/empaquetadura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z