Bedeutung von "empiernar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON EMPIERNAR AUF SPANISCH

em · pier · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPIERNAR

Empiernar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

ÜBERSETZUNG VON EMPIERNAR

Erfahre, wie die Übersetzung von empiernar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von empiernar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empiernar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: empiernar
• Spanisch: empiernar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To push
• Übersetzer Deutsch - Hindi: empiernar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: empiernar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: empiernar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: empiernar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: empiernar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: empiernar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: empiernar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: empiernar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: empiernar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: empiernar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: empiernar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: empiernar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: empiernar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: empiernar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: empiernar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: empiernar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: empiernar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: empiernar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: empiernar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: empiernar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: empiernar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: empiernar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: empiernar

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPIERNAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empiernar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empiernar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Silabario de palabrejas

empiernar Enredarse o empelotarse con una mujer. empinar Enderezar y levantar en alto. Ponerse uno sobre las puntas de los pies y erguirse para parecer más alto. Ponerse un cuadrúpedo sobre los cuartos traseros, levantando los ...

Elí de Gortari, 1988

Chile Mocho: novela

-Subí, ché, sin pena; yo me voy a empiernar con aquella chinita linda, del lunar en la mejilla -dijo Rebolledo. -Pues la china es muy bonita; pero, por el momento , yo prefiero jugar; nos vemos en el barco, al amanecer -contestó Beto.

Marco Antonio Ordóñez Madrid, 1992

La Rubiera

Siempre queda algo de urgencia pendiente para el siguiente día: el torete que se fue con la soga de arrastro; el potro «toleteado» que no se pudo ensillar y que se va a «empiernar» para el lado derecho; el caballo al que le supuraba la oreja  ...

Horacio Cabrera Sifontes, 1972

Trampa de metal

Ya parece que él se iba a poner a empiernar a unos ojetes en pleno día. " Además, no le gustaban los hombres, y menos eos cabrones" —pensó ya con un poco de risa sobre la situación pasada. Tomó despacio la sangría, pagó y antes de ...

Rafael Ramírez Heredia, 1984

María Manuela Piel de Luna

... fue en silencio a empiernar con Ulúa, y que entonces ella se sintió inquieta por el resto de la noche y no pudo conciliar bien el sueño. También le contó, con cierta pena, y disgustada contra ella misma, que a la pobre Ulúa, no pudo dirigirle ...

Pasos Marciacq Pasos M., 1999

Boves, El Urogallo

Empiernar. — Término soez. Expresa cópula o aventura sexual. Encantado. — Hechizado. Embrujado. Encanto. — Misma acepción anterior. Se utiliza también como primor. «Fulano es un encanto» significa «Fulano es un primor». Entrépito.

Francisco Herrera Luque, 1980

Paiche: Novela amazónica

Changuear Empiernar. Chapu-po Mazamorra. Plátano maduro, cocido molido y batido con agua. Chaqui-bola Pie en forma de bola. Charapa Tortuga acuática de gran tamaño, de carne exquisita y huevos comestibles. Charapa-uchillu, Uo .

César Calvo de Araújo, 1963

Diccionario del pensamiento popular hondureño:

Un niño empiernado se vuelve llorón. empiernar* v.t. Acostumbrar a un recién nacido a permanecer en el regazo de alguien, es decir, aficionarlo a los constantes arrullos. Si empiernas a la niña, no te dejará trabajar. empiernarse prnl. fest.

Juan Ramón Saravia, 2006

Literatura argentina e idiosincrasía

... menaje (matrimonio: marido y mujer) caserna (cuartel) (África) paleta ( charretera) oblon (houblon: lúpulo) (Estados Unidos) estagnación empiernar ( enjamben pasar la pierna por encima) estagnarse desgringolado (dégringolé: caído) 5.

Paul Verdevoye, José Isaacson, Beatriz Curia, 2002

Relato Minero

... número dos, este viaje se hace en pulmans; en dichos pulmans caben cinco personas en un lado y cinco enfrente sentadas, metiendo las piernas los de un lado entre las piernas de los del lado opuesto (a esto se le llama "empiernar").

‎1988

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPIERNAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empiernar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“Tatán”: Con el tumbao de los guapos al caminar

... los tabloides que habían descubierto la fórmula de empiernar, por ejemplo, al delincuente con la rumbera, al guapo ladronzuelo con la dama adinerada. «Crónica Viva, Apr 16»