WAS BEDEUTET DESGOBERNAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desgobernar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von desgobernar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von desgobernar im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, die gute Ordnung der Regierung rückgängig zu machen, zu stören und zu verwirren. Eine andere Bedeutung von Unwissenheit im Wörterbuch ist die Dislokation, Dislokation, Dislokation der Knochen. Ungehorsam wird auch von einem Steuermann gesagt: sich in der Regierung des Steuerruders vernachlässigen. La primera definición de desgobernar en el diccionario de la real academia de la lengua española es deshacer, perturbar y confundir el buen orden del gobierno. Otro significado de desgobernar en el diccionario es desencajar, dislocar, descoyuntar los huesos. Desgobernar es también dicho de un timonel: Descuidarse en el gobierno del timón.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desgobernar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESGOBERNAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgobierno
tú desgobiernas / desgobernás
él desgobierna
nos. desgobernamos
vos. desgobernáis / desgobiernan
ellos desgobiernan
Pretérito imperfecto
yo desgobernaba
tú desgobernabas
él desgobernaba
nos. desgobernábamos
vos. desgobernabais / desgobernaban
ellos desgobernaban
Pret. perfecto simple
yo desgoberné
tú desgobernaste
él desgobernó
nos. desgobernamos
vos. desgobernasteis / desgobernaron
ellos desgobernaron
Futuro simple
yo desgobernaré
tú desgobernarás
él desgobernará
nos. desgobernaremos
vos. desgobernaréis / desgobernarán
ellos desgobernarán
Condicional simple
yo desgobernaría
tú desgobernarías
él desgobernaría
nos. desgobernaríamos
vos. desgobernaríais / desgobernarían
ellos desgobernarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desgobernado
tú has desgobernado
él ha desgobernado
nos. hemos desgobernado
vos. habéis desgobernado
ellos han desgobernado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desgobernado
tú habías desgobernado
él había desgobernado
nos. habíamos desgobernado
vos. habíais desgobernado
ellos habían desgobernado
Pretérito Anterior
yo hube desgobernado
tú hubiste desgobernado
él hubo desgobernado
nos. hubimos desgobernado
vos. hubisteis desgobernado
ellos hubieron desgobernado
Futuro perfecto
yo habré desgobernado
tú habrás desgobernado
él habrá desgobernado
nos. habremos desgobernado
vos. habréis desgobernado
ellos habrán desgobernado
Condicional Perfecto
yo habría desgobernado
tú habrías desgobernado
él habría desgobernado
nos. habríamos desgobernado
vos. habríais desgobernado
ellos habrían desgobernado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgobierne
tú desgobiernes
él desgobierne
nos. desgobernemos
vos. desgobernéis / desgobiernen
ellos desgobiernen
Pretérito imperfecto
yo desgobernara o desgobernase
tú desgobernaras o desgobernases
él desgobernara o desgobernase
nos. desgobernáramos o desgobernásemos
vos. desgobernarais o desgobernaseis / desgobernaran o desgobernasen
ellos desgobernaran o desgobernasen
Futuro simple
yo desgobernare
tú desgobernares
él desgobernare
nos. desgobernáremos
vos. desgobernareis / desgobernaren
ellos desgobernaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desgobernado
tú hubiste desgobernado
él hubo desgobernado
nos. hubimos desgobernado
vos. hubisteis desgobernado
ellos hubieron desgobernado
Futuro Perfecto
yo habré desgobernado
tú habrás desgobernado
él habrá desgobernado
nos. habremos desgobernado
vos. habréis desgobernado
ellos habrán desgobernado
Condicional perfecto
yo habría desgobernado
tú habrías desgobernado
él habría desgobernado
nos. habríamos desgobernado
vos. habríais desgobernado
ellos habrían desgobernado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desgobierna (tú) / desgoberná (vos)
desgobernad (vosotros) / desgobiernen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DESGOBERNAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desgobernar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desgobernar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desgobernar y desgobernarse, desgobernado, adj. que se aplica á la
persona que se gobierna mal. Rebus suis malé cunsulcns, íiku riesus.
DESGOBERNADURA. s. f. Alb. La operación ile desgobernar. Reseclio vence in
equis.
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
s. f. Alb. La operación de desgobernar. Resectio venal in equis. DESGOBERNAR
, v. a. Deshacer , perturbar y confundir el buen órden del gobierno. Ordi- ntm
confundir/ , turban. desgobernar. Náut. Descuidarse el timonero en el gobierno
del ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Ve- narum refeóìionis, & bumorìs diversionis ppera- *io. Arred. Albeit. cap.
116. Con advertén-. : claque se haga la desgobìrrtadúra en la coiò- nadcìcasco.
DESGOBERNAR. v. a. Deshâcer, perturbât y toufundír el buen orden dd
gobierno.
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESGOBERNAR, v. a. Deshacer , perturbar y confundir el buen órden del
gobierno. Deordi- nare , pervertere , turbare. desgobernar. Desencaxar , dislocar,
descoyuntar y sacar de su sitio , coyuntura y juego los huesos. Deforquere ,
luxare.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DESGOBERNAR. v. a. Dcshacer, perturbar y contundir el buen orden del
gobierno. Es compuesto de la preposicion Des , y el verbo Gobernar, y tiene la
anómahd de su simple. Lat. Deordinare. Perverttre. Turbare. Quev. Forr. Las
muge'res ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESGLOSSAR. v. a. Quitar la glossaònotaà cosa : como Escritúra , obligacion,
cia que sehaga la desgobernrJúra en la coró- na del casco. DESGOBERNAR.
v. a. Deshacer, perturbar y conùmdtr elbuen orden del gobierno. Es compuesto
de ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To ferturb , or oveifet the order of govérnment, desgobernar. Desencaxar ,
dislocar .descoyuntar los huesos. To lux ate , or put the bones out of joint.
desgobernar, (Albeyt.') Curar á qualquiera caballería en orden á Ja operación
que se hace ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DESGOBERNAR, v. a. Confóndrer lo bon orde y gobern. Desgobernar. Ordinem
evertere. |¡ Dislocar los ossos. Desgobernar, desencajar, descoyuntar. Luxo, as. I
náut. Descuydarse '1 pilot de dirigir lo timó. Desgobernar. Gubernacnlo deesse ...
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
ADICIÓN Al ARTICULO DESGOBERNAR. '•..', Nos parece conveniente decir
alguna ¿osa/ de la operacion llamada desgarrete , indicada por Pedro Garcia
Conde en su verdadera, alb.eyteríx.y para la pur.acioQ..del eytl>#Uestad#.y fe\ ...
10
Diccionario italiano-galego
DESGOBERNAR, rt. Desgobernar, perturbar o alterar el gobierno o la dirección
de una cosa. / Desgobernar, gobernar o administrar mal. / Desgobernar, perder
el timonel el gobierno de un barco. DESGOBERNÓ, si». Desgobierno, falta de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESGOBERNAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desgobernar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Noé Zavaleta: el desgobernador Javier Duarte y su siniestro cinismo
Sin embargo, lo dejaron desgobernar Veracruz con su obesidad a punto de abortar. Pero tras ser juzgado penalmente y en juicio político, este engendro ya ... «Red Voltaire, Jul 16»
La ciudad de Colón en estado deplorable: Jorge Luis Macías Fonseca
La actualidad muestra cómo no se es alcalde y cómo se hace para desgobernar un distrito. Es ya imposible el desarrollo de la vida en la urbe. Cada vez más se ... «La Prensa, Jul 16»
Puerto Libre – Guillermo Hernández Puerto
El gobernador Gabino Cué Monteagudo y la bola de corruptos con que se rodeó para desgobernar Oaxaca, convirtieron el Palacio de Gobierno en la Cueva de ... «Despertar de Oaxaca, Jul 16»
Iria Lamas sustituye a González al frente de Educación en Gondomar
"En calquera caso, gobernar por impulsos, non é desgobernar, como se veu facendo en Gondomar en mandatos anteriores", subrayó Ferreira. El alcalde no ha ... «Faro de Vigo, Jul 16»
Investigan al alcalde socialista de Huétor Tájar por autorizar el uso ...
"La respuesta de la Fiscalía viene a corroborar que Fernando Delgado solo fomenta el amiguismo, el enchufismo y el desgobernar solo para los suyos", ... «El Mundo, Jul 16»
Políticos zopencos
Por tanto y de una puñetera vez, dejen a Rajoy que siga gobernando y no lo dejen “desgobernar”; puesto que se supone (señores políticos) que ustedes saben ... «Periodista Digital, Jul 16»
El día sin bañador
Lo que hacen no se denomina gobernar, sino desgobernar. ... en desgobernar, en utilizar los diferentes cargos públicos que ostentan de forma arbitraria, ... «El Faro Digital, Jul 16»
Maduro: Gente de la derecha está moviendo dinero para incendiar ...
... fue por Suramérica a perder el tiempo y a desgobernar, locos de desesperación. Pero en la OEA hemos tenido apoyo, respaldo, han fracasado una vez más". «globovision.com, Jun 16»
Las 12 perlas que soltó Maduro la noche del 14 de junio
... “anda en un desespero loco, tanto es así que el gobernador de Miranda (Henrique Capriles) se fue por Suramérica a perder el tiempo y a desgobernar. «RunRun, Jun 16»
Ana Pastor considera "meses perdidos" los transcurridos desde el ...
Por otra, ha criticado las "posturas extremistas" de las demás formaciones y, en particular, aquellas que "al gobernar, lo que hacen es desgobernar". "Que los ... «La Vanguardia, Mai 16»
