KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ABADERNAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abaderno
tú abadernas / abadernás
él abaderna
nos. abadernamos
vos. abadernáis / abadernan
ellos abadernan
Pretérito imperfecto
yo abadernaba
tú abadernabas
él abadernaba
nos. abadernábamos
vos. abadernabais / abadernaban
ellos abadernaban
Pret. perfecto simple
yo abaderné
tú abadernaste
él abadernó
nos. abadernamos
vos. abadernasteis / abadernaron
ellos abadernaron
Futuro simple
yo abadernaré
tú abadernarás
él abadernará
nos. abadernaremos
vos. abadernaréis / abadernarán
ellos abadernarán
Condicional simple
yo abadernaría
tú abadernarías
él abadernaría
nos. abadernaríamos
vos. abadernaríais / abadernarían
ellos abadernarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abadernado
tú has abadernado
él ha abadernado
nos. hemos abadernado
vos. habéis abadernado
ellos han abadernado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abadernado
tú habías abadernado
él había abadernado
nos. habíamos abadernado
vos. habíais abadernado
ellos habían abadernado
Pretérito Anterior
yo hube abadernado
tú hubiste abadernado
él hubo abadernado
nos. hubimos abadernado
vos. hubisteis abadernado
ellos hubieron abadernado
Futuro perfecto
yo habré abadernado
tú habrás abadernado
él habrá abadernado
nos. habremos abadernado
vos. habréis abadernado
ellos habrán abadernado
Condicional Perfecto
yo habría abadernado
tú habrías abadernado
él habría abadernado
nos. habríamos abadernado
vos. habríais abadernado
ellos habrían abadernado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abaderne
tú abadernes
él abaderne
nos. abadernemos
vos. abadernéis / abadernen
ellos abadernen
Pretérito imperfecto
yo abadernara o abadernase
tú abadernaras o abadernases
él abadernara o abadernase
nos. abadernáramos o abadernásemos
vos. abadernarais o abadernaseis / abadernaran o abadernasen
ellos abadernaran o abadernasen
Futuro simple
yo abadernare
tú abadernares
él abadernare
nos. abadernáremos
vos. abadernareis / abadernaren
ellos abadernaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abadernado
tú hubiste abadernado
él hubo abadernado
nos. hubimos abadernado
vos. hubisteis abadernado
ellos hubieron abadernado
Futuro Perfecto
yo habré abadernado
tú habrás abadernado
él habrá abadernado
nos. habremos abadernado
vos. habréis abadernado
ellos habrán abadernado
Condicional perfecto
yo habría abadernado
tú habrías abadernado
él habría abadernado
nos. habríamos abadernado
vos. habríais abadernado
ellos habrían abadernado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abaderna (tú) / abaderná (vos)
abadernad (vosotros) / abadernen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ABADERNAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
abadernar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
abadernar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Abadernadameni. ABADERNADO, A. adj. Que concierne ó tiene relación con la
abaderna. Abadernat. ABADERN AMIENTO, m. Acción y efecto de abadernar.
Abadernament. ABADERNAR, náut. Sujetar con badernas. Abadernar. ABADES.
2
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Abadernar, a. náu. subjectar ab badernas — abadernar. Abadessa, f. superióra
de con- vénl de monjas — abadesa. Abadia, f. dignitat del abat || casa en que
habita — abadía. Abadial , adj. abacial. Abadiat, m. districte del abat— abadia.
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Abadernar, a. nán. subjectar ab bademas — abadernar. Abadessa, f. superióra
de con- vént de monjas — abadesa. Abadía, f. dignitat del abal |, casa en que
habita — abadía. .Vbadi.il , adj. abacial. Abadiat, m. districte del abat— abadía.
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nav. dan á la voz baderna , como el acto y efecto de abadernar , aun cuando en
el caso y modo á que lo aplican es mas bien abarbetar. BADt RNAR. v. a. Man. V
. Abadernar. BADERNON. s. m. Man. Baderna muy larga y ancha que sirve ...
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Ac(o y efecto de abadernar. abadernar, a. Mar. Sujetar con badernás. abades, m.
pl. Polvos de cantáridas. , □ abadesa , f. La superiora de món-r jas abaciales. ||
ta madre abadesa; la que se abroga 6 ejerce algún predominio ó superioridad.
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nav. dan á la voz baderna , como el acto y efecto de abadernar , aun cuando en
el caso y modo á que lo aplican es mas bien abarbetar. BADERNAR. v. a. Man. V
. Abadernar. BADERNON. s. m. Man. Baderna muy larga y ancha que sirve ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Accion y efecto de abadernar. Abadesa, s. f. (etim. lat. abbati- sa.) En los
entretenimientos infantiles, es la última pavesa que queda eo un papel que
encienden , y mientras arde dicen : «Todas las monjas se van á acostar, la
madre abadesa ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
8
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
... ejemplar de Hoepli: Aba, Ababa, Abaderna, Abadernado, Abadernamiento,
Abadernar y Abalar. A su vez, la misma página de Hoepli (de A a
Aballablemente), cotejada con la anterior, evidencia un desarrollo diferente de
algunos artículos.
9
Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...
En pareciendole al Oficial que executa la faena, que las jarcias estan
bastantemente tesas, mandara abadernar todos los Acolladores, y despues que
lo esten, se iran arriando los aparejos uno á uno, comenzando de proa para
popa, con la ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
10
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
icfaK ¡0? eiectrta ía faí- a, que las yirihs eflàn baflantemente tefas, man* á*a '
abadernar' todos los Acolfadefe?, y defpu '» qW ï e¡téпi^rrün arriando los
aparejos uno à uno, coi. ienzawdó de prtía para pope, con % advertencia, ue
harta no pilar ...
Antonio Gabriel Fernández, 1753
