Lade App herunter
educalingo
encapada

Bedeutung von "encapada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ENCAPADA

La palabra encapada procede del participio de encapar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ENCAPADA AUF SPANISCH

en · ca · pa · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCAPADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encapada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENCAPADA AUF SPANISCH

Definition von encapada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von encaper im Wörterbuch wird meine genannt, wenn die Brüterei nicht auf der Oberfläche erscheint.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCAPADA

anticipada · barbirrapada · chapada · desarrapada · desharrapada · destapada · empapada · ensarapada · entrapada · escapada · espada · estampada · estrapada · ocupada · pada · papada · rapada · sapada · solapada · tapada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCAPADA

encapacetada · encapacetado · encapachadura · encapachar · encapado · encapar · encapazar · encaperuzar · encapillada · encapillado · encapilladura · encapillar · encapirotar · encapotadura · encapotamiento · encapotar · encaprichamiento · encaprichar · encapricharse · encapsular

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCAPADA

acampada · afelpada · arpada · avispada · chupada · copada · culpada · desocupada · despreocupada · disipada · escarpada · galopada · inculpada · lampada · raspada · sincopada · topada · trepada · trompada · zarpada

Synonyme und Antonyme von encapada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCAPADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

encapada · dice · mina · cuando · criadero · asoma · superficie · diseno · impreso · usase · cartulina · convencional · tendríamos · ambas · caras · material · excelente · calidad · cual · necesario · además · para · lograr · rigidez · necesaria · caja · deberíamos · usar · alto · gramaje · nbsp · vocabulario · noroeste · murciano · contribución · alpargatas · cáñamo · yute · piso · goma · quot · anuncio · pfce · encapa · alpargatero · especializado · encapado · registrado · léx · encargarse · prnl · echarse · afirmarse · sobre · algo · anales · legislación · argentina · publicación · resolución · forrada · fabricada · virgen · procedente · brasil · valor · normal · mínimo · exportación · fecha · abril · fíjase · boletín · semanal · ministerio · economía · síntesis · mediante · fijó · nominal ·

Übersetzung von encapada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENCAPADA

Erfahre, wie die Übersetzung von encapada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von encapada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encapada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encapada
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

encapada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cloaked
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

encapada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encapada
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

encapada
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encapada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encapada
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

encapada
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encapada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encapada
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encapada
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encapada
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encapada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encapada
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

encapada
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

encapada
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encapada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encapada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encapada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encapada
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encapada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encapada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encapada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encapada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encapada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encapada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCAPADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encapada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encapada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encapada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCAPADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encapada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encapada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diseno impreso
Si se usase una cartulina encapada convencional tendríamos ambas caras con un material de excelente calidad, lo cual no es necesario. Además para lograr la rigidez necesaria para la caja deberíamos usar una cartulina de alto gramaje, ...
silvia sirkis
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Alpargatas de cáñamo, yute, encapada y con piso de goma" (anuncio PFCe 1952). Lim. Ap. lex. encapa(d)or. m. Alpargatero especializado en el encapado. • No registrado. Lim. Ap. léx. encargarse, prnl. Echarse o afirmarse sobre algo.
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Anales de legislación argentina
Publicación: B, O. 24/IV/80. RESOLUCIÓN 347 (Ec.) Cartulina forrada encapada fabricada con material virgen procedente de Brasil — Valor normal mínimo de exportación ClF. Fecha: 7 abril 1980. Publicación: B. O. 23/IV/80. 1° — Fíjase para ...
Segundo V. Linares Quintana, 1980
4
Boletín semanal del Ministerio de Economía: síntesis de ...
Mediante Resolución del Ministerio de Economía N' 347, del 7/4/80, se fijó un valor nominal mínimo de exportación CIF para la cartulina forrada encapada fabricada con material virgen de Brasil. Resolución ME N? 347 Artículo l9 — Fíjase ...
Argentina. Secretaría de Estado de Programación y Coordinación Económica, 1980
5
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
Viéndome , pues , encapada , y enfombrerada , a cofta de la carretada de tontos, que defembarcaron por mi orden en la Real de Manfilla , rica de fus def- pojos , y ufana de mis tranpantojos , fe me pufo en la cabeza falir de Aldeana , y ...
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
6
Cervantes, Figueroa y el crimen de Avellaneda
Vino casi al instante un hombrón como un filisteo y, reconociendo la figura encapada, preguntó quién me había traído allí. Dijéron- le lo pasado, y mostrando buen semblante a lo hecho, tras haber sosegado un poco, dio en incitarme para ...
Enrique Suárez Figaredo, 2004
7
El manuscrito de Lucena: una novela
Durante todo el camino de vuelta, seguí experimentando la misma sensación de que alguien vigilaba mis andanzas y máxime cuando sorprendí, ya en los aledaños de la Plaza Constitucional, la furtiva aproximación de una encapada figura ...
Alfredo Villaverde Gil, Alfredo Villaverde, 1999
8
Memorias de patrimonio: intervenciones en el patrimonio ...
La soga encapada poseía una sección cilíndrica y no servía para utilizarla como piso de alpargata, a no ser que previamente se la introdujera por el calibrador o cilindro, obteniendo así una sección rectangular, necesario para tal menester. l)  ...
Murcia (Spain : Region). Consejería de Cultura y Educación, 1993
9
Poetas baleares: Siglos XVI y XVII. Poesías castellanas
Mas, visto aquesto, vueltos y asestados, Por vella de verguenza en tal penuria, Echóle Dios la capa, y encapada Dejóla á llanto eterno condenada. XXI. Cual bravo javalí puerco arrimado, De sabuesos hambrientos constreñido, JAIME DE  ...
Gerónimo Rosselló, Jaime de Oleza y Sant-Martí, Antonio Gual, 1830
10
Las tres musas del Melodino
i TEmpefrades.y. vorrazca» coi re 1* naiite de Amor, (omina. enfin,toi* víieetosj Vida del mar encapada injuria en el puerto es oyj que el perder donde la dicha efla es menor perdicion. Que más la vengança hiciera? Ci al pretendido dolor vna ...
Francisco Manuel de Melo, Enrique Valente de Oliveira ((Lisboa)), 1649

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCAPADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encapada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coluna do Jacaré
Além disso, vem recheada e encapada com equipamentos exclusivos de alta tecnologia próprios de motos de competição. Dessa forma, tem toda a lista de ... «Super Notícia, Jul 16»
2
Aprenda técnica para modernizar móveis usados
Logo depois, espalhe a cola por cima da área já encapada para proteger o local. O designer dá dica de como aplicar o adesivo sem criar bolhas de ar (Foto: TV ... «Globo.com, Jun 16»
3
Aqueça suas noites de inverno com lençol térmico
Por ser totalmente encapada, não oferece risco de choque. E para garantir a segurança dos consumidores, o Inmetro (Instituto Nacional de Metrologia, ... «Terra Brasil, Jun 16»
4
Comitê de usuários da Anatel pede novas regras para franquia na ...
A proposta foi apresentada pelo Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor (Idec), que foi encapada por todos os conselheiros. Em nota, o Idec sustenta que ... «Teletime News, Mai 16»
5
Jovem morre eletrocutado ao desplugar smartphone que carregava ...
Todos foram quando eu era bem mais jovem. Sabe se lá se não tem uma fiação mal feita. Mal encapada da rede elétrica que encostou onde não deveria. «Tudocelular.com, Apr 16»
6
#DonnaIndica: cintos para compor diferentes looks conforme o estilo
Este com estampa de oncinha em pelo e com fivela encapada sai por R$ 26,90 no site da JK Cintos. novodumond6310169712_1_G. Cintos com até 3cm ou ... «Revista Donna, Apr 16»
7
Preço do chocolate sobe, e ovos de Páscoa diminuem; avaliamos 7 ...
"Além de muito doce, deixa a boca encapada de gordura" (Carolina Iwai) PREÇO POR GRAMA R$ 0,16. PREÇO SUGERIDO R$ 32 (200 g) ONDE Americanas ... «Folha de S.Paulo, Mär 16»
8
Gadget do dia: Travesseiro de viagem multiuso iNECKFIT
... 27 × 67 x 10 cm (LxAxP), 600 gramas de peso e tem a forma de uma grande argola de material flexível, encapada com um material emborrachado … «ZTOP, Jan 16»
9
Arma é até mil vezes mais potente que a bomba atômica comum
... núcleo, uma bomba atômica, envolta por combustível nuclear composto de deutério e lítio, e geralmente encapada por uma grossa camada de material físsil. «Jornal Cruzeiro do Sul, Jan 16»
10
Brasileiro inventa 'luz engarrafada' e sua ideia se espalha ao redor ...
Ainda segundo o Thomas Edison dos tempos modernos, a lâmpada funciona melhor se a tampa for encapada com fita preta. "Um engenheiro veio e mediu a ... «Paraiba.com.br, Dez 15»

BILDER ÜBER «ENCAPADA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encapada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/encapada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE