Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encobertado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCOBERTADO AUF SPANISCH

en · co · ber · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCOBERTADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encobertado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENCOBERTADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encobertado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von encobertado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von encogado im Spanisch Wörterbuch bedeutet tapado mit einem Einband. En el diccionario castellano encobertado significa tapado con un cobertor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encobertado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCOBERTADO


acertado
a·cer·ta·do
alertado
a·ler·ta·do
apartado
a·par·ta·do
artado
ar·ta·do
coartado
co·ar·ta·do
concertado
con·cer·ta·do
cortado
cor·ta·do
desacertado
de·sa·cer·ta·do
desconcertado
des·con·cer·ta·do
encartado
en·car·ta·do
ensartado
en·sar·ta·do
entrecortado
en·tre·cor·ta·do
helitransportado
he·li·trans·por·ta·do
hurtado
hur·ta·do
infartado
in·far·ta·do
insertado
in·ser·ta·do
libertado
li·ber·ta·do
portado
por·ta·do
recortado
re·cor·ta·do
reinsertado
rein·ser·ta·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCOBERTADO

encobador
encobadora
encobar
encobertada
encobijar
encobilar
encobilarse
encobrada
encobrado
encobrar
encochada
encochado
encochar
encochimbado
encochinar
encoclar
encocorar
encodillar
encodillarse
encofinar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCOBERTADO

adelantado
afectado
alagartado
contado
costado
desconectado
diputado
dotado
estado
etiquetado
experimentado
invitado
lagartado
limitado
listado
pintado
presentado
resultado
sentado
tratado

Synonyme und Antonyme von encobertado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCOBERTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

encobertado tapado cobertor documentación medieval abulense archivo casa alba palomeque omme darmas doblado días junio presentó ginete diego pecellín francisco girón ommes doblados encobertados pagar desde dicho día jueves nbsp lengua castellana encobertado encubertado encobijado encobijar cobijar encobrado tiene mezcla cobre color encoger

Übersetzung von encobertado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCOBERTADO

Erfahre, wie die Übersetzung von encobertado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von encobertado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encobertado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我encobertado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

encobertado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Covert
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं encobertado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I encobertado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я encobertado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I encobertado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি encobertado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´encobertado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya encobertado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich encobertado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はencobertado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 encobertado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku encobertado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi encobertado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் encobertado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी encobertado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben encobertado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I encobertado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I encobertado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я encobertado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I encobertado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα encobertado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek encobertado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag encobertado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg encobertado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encobertado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCOBERTADO»

Der Begriff «encobertado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.271 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encobertado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encobertado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encobertado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCOBERTADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «encobertado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «encobertado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encobertado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCOBERTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encobertado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encobertado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Documentación medieval abulense en el archivo de la casa de Alba
Palomeque, omme darmas doblado e encobertado, e en dos días de Junio, presentó un ginete doblado Diego Pecellín. 1 1. Francisco Girón, dos ommes darmas doblados e encobertados, él se ha de pagar desde el dicho día jueves e el ...
José Manuel Calderón Ortega, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana
ENCOBERTADO,. DA,. adj. ant. V. ENCUBERTADO. ENCOBIJADO, p. p. de encobijar. ENCOBIJAR, v. a. V. cobijar. ENCOBRADO, DA. adj. Que tiene mezcla de cobre. || De color de cobre. ENCOGER, v. a. Retirar contrayendo. || met. Apocar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
te le vieron venir por tal son , encima de un caballo encobertado , é traía consigo fasta doscientos ornes armados , assi de los de su casa , como de otros oficiales de los libros del Rey, é arrendadores é recabdadores de las rentas del Regno ...
4
Cronica De D. Alvaro De Luna, Condestable De Los Reynos De ...
Llamabale Don Pero padrino , aunque de verdad non lo era: é non embargante que el Don Pero se llegó á él díscíendole muchas veces que se tornasse , el Alfonso Pe— rez como venía cavalgando en un caballo encobertado, lo qual por  ...
José Miguel “de” Flores, 1784
5
Cronica de D. Alvaro de Luna: condestable de los reynos de ...
te le vieron venir por tal son , encima de un caballo encobertado , é traia consigo fasta doscientos omes armados , assi de los de su casa , como de otros- oficiales de los libros del Rey, é arrendadores é recabdadores de las rentas del Regno ...
José Miguel de Flores, 1784
6
Cronica de D. Alvaro de Luna
te le vieron venir por tal son , encima de un caballo encobertado , é traía consigo fasta doscientos ornes armados , assi de los de su casa , como de otros oficiales de los libros del Rey, é arrendadores é recabdadores de las rentas del Regno ...
Alvaro de Luna, 1784
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
ENCOBERTADO, DA. adj. ant. encobertado. ENCOBIJAR, a. cobijar. ENCOBRADO, DA, adj. qu» se aplica ä los metales que tienen mezcla de cobre. liletallum cupro mixtum. || Lo que es de color de cobre. Cupri coloran referent. ENCOCLAR ...
Vicente Salvá, 1838
8
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Encobertado , m. animal, Le tatou , forte dt lézard. Encubertado , Couvert d'une couverture. Encubertar , Couvrir d'une couverture. Encubiertamente, Secrètement , en cachette. Encubierto, Celé, recelé, eacbé. Cola encubierta , Chafe cachée.
Francisco Sobrino, 1721
9
Diccionario de la lengua castellana
Echarse las aves y animales ovíparos sobre los huevos para empollarlos. Usase también como recíproco. Oris incubare. ENCOBERTADO, DA. adj. ant encubertado. ENCOBIJAR, a. cobijar. ENCOBRADO , DA. adj. que se aplica ;i los metales ...
Real Academia Española, 1841
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Las guarniciones del caballo eran afsimisino pardas , y con las mismas bordadúras , y labores encobertado, bozal de plata, testéra,y penachos de plumas blancas. Quiñ. Pass. honr. f.82. Llegado Al- phonso de Deza à su tienda , envió una ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCOBERTADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encobertado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Celebran parejas bodas colectivas
El oficial del Registro Civil en la delegación de San Quintín, Jorge Encobertado, comentó que este es un esfuerzo y coordinación para que el evento se llevará ... «El Vigia.net, Feb 16»
2
Cronologia do escândalo de doping e corrupção no atletismo
... como a russa fabrica vencedores", no qual é revelado um esquema de doping sistemático no atletismo, encobertado pelas próprias autoridades do país. «Estado de Minas, Nov 15»
3
Papa encontra vítimas de abuso sexual, e diz que "Deus chora" por ...
Relatos de que padres teriam abusado de crianças e bispos teriam encobertado suas ações surgiram em 2002, gerando um escândalo que fez tremer a Igreja ... «Reuters Brasil, Sep 15»
4
Vamos resolver problemas sem gastar quase nada. E evitar as ...
Na edição de hoje (27) do site da Tribuna de Minas, de Juiz de Fora (MG), encontrei encobertado o título: Wesley do Procon se supera a cada dia. «Portal Comunique-se, Apr 15»
5
Sonangol pretende atingir produção de três biliões de barris de ...
... preferindo, ao invés disso, ir fazê-las nos jornais e encobertado pelo anonimato, não está a dizer a verdade, ou não tem dignidade para ser um estudante ou ... «AngoNotícias, Mai 14»
6
Angola/França: Concessão de vistos em passaportes diplomáticos ...
... preferindo, ao invés disso, ir fazê-las nos jornais e encobertado pelo anonimato, não está a dizer a verdade, ou não tem dignidade para ser um estudante ou ... «AngoNotícias, Apr 14»
7
Julgamento de acusada de matar filha de 2 anos comove os EUA
Segundo a defesa de Casey, ela teria entrado em pânico e teria encobertado a morte da filha com a ajuda do pai, George Anthony. O pai nega a acusação, ... «Terra Brasil, Jun 11»
8
Fumaça dos escapamentos dos carros é culpada por grande parte ...
Na atualidade é IMPOSSÍVEL até IMAGINAR o NÚMERO de Produtos PROBLEMAS porque tudo vai sendo ENCOBERTADO pelos AUTORES NÃO–ÉTICOS ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Feb 11»
9
Pai de bebê que teve dedo cortado diz que esperava 'justiça'
"Muita tristeza e muita raiva, porque vai ficar encobertado pelo poder. Se fosse filho de delegado, policial ou governador ia ter justiça. Como é filha de uma ... «SRZD, Feb 11»
10
Juiz indefere ação contra ex-procurador geral de Justiça
A ação proposta por Mauro Zaque acusava Prado de cometer ato de improbidade admistrativa ao ser omisso e por ter encobertado a ação de um assessor ... «Olhar Direto, Jul 09»

BILDER ÜBER «ENCOBERTADO»

encobertado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encobertado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/encobertado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z