WAS BEDEUTET DESCONCERTADO AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desconcertado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von desconcertado im Wörterbuch Spanisch
Im verblüfften englischen Wörterbuch bedeutet es entgleiste, Fehlverhalten, ohne Regierung. En el diccionario castellano desconcertado significa desbaratado, de mala conducta, sin gobierno.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desconcertado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «DESCONCERTADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
desconcertado
descompuesto
desordenado
despistado
perplejo
ordenado
organizado
reloj
desbaratado
mala
conducta
gobierno
posmacho
necesitamos
otro
punto
vista
nada
gustaría
más
darnos
cuenta
mujeres
hace
falta
ricardo
querol
madrid
junio
guerra
memorias
psicoanálisis
historia
capítulo
guillermo
baskerville
intérprete
quisiera
analizar
algunos
supuestos
configuran
campo
interpretativo
personaje
novela
nombre
rosa
umberto
nbsp
luzbel
lengua
castellana
hombre
confuso
baja
ojos
avergonzado
vuelve
lado
como
buscando
camino
perdió
sobrecogido
queda
fija
espacio
ÜBERSETZUNG VON DESCONCERTADO
Erfahre, wie die Übersetzung von
desconcertado auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von desconcertado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desconcertado» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
不安
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
embarrassed
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
घबराया हुआ
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مرتبك
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
смущенный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
desconcertado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বিভ্রান্ত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
décontenancé
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
malu-malu
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
befremdet
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
まごまご
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
당혹 한
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
disconcerted
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bối rối
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மன அமைதியைக்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
गोंधळलेला
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
canı sıkılmış
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
sconcertato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zażenowany
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
збентежений
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
deconcertat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αναστατωμένοι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
verlee
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
förvirrade
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
forvirret
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DESCONCERTADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desconcertado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desconcertado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El posmacho
desconcertado
Necesitamos el otro punto de vista. Nada nos gustaría más que darnos cuenta de que Mujeres ya no hace falta. Ricardo de Querol Madrid, junio de 2013
2
La guerra de las memorias: psicoanálisis, historia e ...
Capítulo. 1. Guillermo. de. Baskerville,. el. intérprete. desconcertado. Quisiera
analizar algunos de los supuestos que configuran el campo interpretativo del
personaje de Guillermo de Baskerville en la novela El nombre de la rosa de
Umberto ...
Fernando M. González, 1998
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
lí1 CON El hombre confuso baja los ojos avergonzado : el desconcertado los
vuelve á uno v otro lado, como buscando el camino, que perdió : el sobrecogido
queda con la vista fija en el espacio. Se dice vuestros beneficios me confunden;
...
Pedro Maria de Olive, 1852
alguien. me. dice. "hola",. me. quedo. desconcertado. y. no. sé. qué. contestar».
Bueno, la primera respuesta que se me ocurre es decir también hola y sonreír.
No hay nada extraordinariamente complicado en mantener una conversación.
5
Cómo nos venden la moto
... fuera del grupo pequeño y siendo la mayoría de la población, constituyen lo
que Lippmann llamaba el rebaño desconcertado: hemos de protegernos de este
rebaño desconcertado cuando brama y pisotea. Así pues, en una democracia se
...
Noam Chomsky, Ignacio Ramonet, 1996
6
Antología de cuentos de la India y Tíbet
El filósofo desconcertado Durante muchos años se había entregado a toda
suerte de abstracciones metafísicas. Había investigado en las más variadas
filosofías y se cuestionaba constantemente sobre la vida, la muerte, el devernir, ...
7
El estado
desconcertado y la necesidad federal
Son seis los Estatutos aprobados en la fecha de cierre de esta obra: Comunidad Valenciana; Cataluña; Andalucía; Islas Baleares; Aragón y Castilla y León.
Fascinado, desconcertado y apasionado Se llama Jesús. Es de ayer, de hoy y de
siempre. Creo en El como Hijo de Dios y como hijo del Hombre. Es alguien que
está aquí. Tiene los ojos llenos de luz de tanto mirar estrellas en la noche.
9
Cuadro historico de la revolucion mexicana: comenzada en 15 ...
... venían bien ordenados y prevenidos; asi es que recibieron cpn serenidad el
primer choque, é impusieron á los de Mina en términos de que no queriendo
tornar á la carga, y desconcertado el primer ímpetu, se retiraron desairadamente.
Carlos María de Bustamante, 1844
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
10. Porque las partes que están cerca del huestb desconcert ado y no repuesto,
se ván adelgazando y consumiendo. Jacint. Pol. pl.258. Relox desconcertado,
que dá gol- pes y no horas. Desconcertado. Se dice del que no tiene concierto ni
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCONCERTADO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desconcertado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El comité de empresa de Alcoa, desconcertado por el retraso de la ...
El presidente del comité de empresa de Alcoa Avilés, José Manuel Gómez de la Uz, ha expresado hoy su desconcierto ante la decisión del Ministerio de ... «El Comercio Digital, Jul 16»
El PSOE se muestra desconcertado y dividido sobre una abstención ...
Pedro Sánchez trata de sacudirse la presión y el envenenado dilema de que su única alternativa sea abstenerse para que Mariano Rajoy sea investido o que ... «La Vanguardia, Jul 16»
La sorprendente ilusión óptica que ha desconcertado a miles | El ...
La sorprendente ilusión óptica que ha desconcertado a miles. El trabajo ocupó el segundo lugar en el Concurso Anual de Ilusiones y fue compartido en el canal ... «El Comercio, Jul 16»
Podemos, desconcertado, reconoce no saber qué ha ocurrido
donostia - La Ejecutiva de Podemos se reunió ayer para analizar los resultados electorales y buscar una respuesta a por qué no obtuvieron los datos ... «Noticias de Gipuzkoa, Jun 16»
«Estoy desconcertado porque la decisión no tiene ninguna ...
valencia. El miércoles, Paco Marí acudió a la ciudad deportiva de Paterna para reunirse con los responsables de la Academia. Llevaba algunas semanas ... «Las Provincias, Jun 16»
Esta imagen en Facebook ha desconcertado a miles de usuarios ...
Cada cierto tiempo aparece en Facebook o Twitter una imagen que deja perplejos a muchos debido a la ambigüedad de lo que representan. En algunos casos ... «El Comercio, Jun 16»
Kate Beckinsale, contra Michael Bay: «Estaba desconcertado ...
Pienso que él estaba desconcertado porque mis tetas no eran tan grandes como mi cabeza y porque no era rubia», apunta la actriz. «Acababa de tener a mi ... «Hoycinema, Jun 16»
¿Podrás pasar el test? Imágenes con círculos de colores han ...
Imágenes con círculos de colores han desconcertado en redes sociales ... Algunas son fáciles de detectar, pero otras han desconcertado a algunos usuarios. «24Horas.cl, Mai 16»
Kate Beckinsale: "Michael Bay estaba desconcertado porque mis ...
"Pienso que él estaba desconcertado porque mis pechos no eran más grandes que mi cabeza y no era rubia", dijo Kate sobre Michael. Además, recordó que ... «eCartelera, Mai 16»
El Cangas impone su ataque ante un desconcertado Benidorm
El Frigoríficos Morrazo Cangas logró una cómoda victoria (27-35) en su visita al Benidorm imponiendo su juego de ataque frente a un rival que nunca se sintió ... «MARCA.com, Mai 16»
