WAS BEDEUTET ENCUADRAR AUF SPANISCH
Definition von encuadrar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache eingerahmt ist in einem Rahmen oder Bild zu umschließen. Eine weitere Bedeutung von Framing im Wörterbuch ist es, hinein zu passen, etwas in etwas anderes zu passen. Framing bestimmt auch die Grenzen von etwas, einschließlich es in einem Schema oder einer Organisation.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENCUADRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encuadro
tú encuadras / encuadrás
él encuadra
nos. encuadramos
vos. encuadráis / encuadran
ellos encuadran
Pretérito imperfecto
yo encuadraba
tú encuadrabas
él encuadraba
nos. encuadrábamos
vos. encuadrabais / encuadraban
ellos encuadraban
Pret. perfecto simple
yo encuadré
tú encuadraste
él encuadró
nos. encuadramos
vos. encuadrasteis / encuadraron
ellos encuadraron
Futuro simple
yo encuadraré
tú encuadrarás
él encuadrará
nos. encuadraremos
vos. encuadraréis / encuadrarán
ellos encuadrarán
Condicional simple
yo encuadraría
tú encuadrarías
él encuadraría
nos. encuadraríamos
vos. encuadraríais / encuadrarían
ellos encuadrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encuadrado
tú has encuadrado
él ha encuadrado
nos. hemos encuadrado
vos. habéis encuadrado
ellos han encuadrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encuadrado
tú habías encuadrado
él había encuadrado
nos. habíamos encuadrado
vos. habíais encuadrado
ellos habían encuadrado
Pretérito Anterior
yo hube encuadrado
tú hubiste encuadrado
él hubo encuadrado
nos. hubimos encuadrado
vos. hubisteis encuadrado
ellos hubieron encuadrado
Futuro perfecto
yo habré encuadrado
tú habrás encuadrado
él habrá encuadrado
nos. habremos encuadrado
vos. habréis encuadrado
ellos habrán encuadrado
Condicional Perfecto
yo habría encuadrado
tú habrías encuadrado
él habría encuadrado
nos. habríamos encuadrado
vos. habríais encuadrado
ellos habrían encuadrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encuadre
tú encuadres
él encuadre
nos. encuadremos
vos. encuadréis / encuadren
ellos encuadren
Pretérito imperfecto
yo encuadrara o encuadrase
tú encuadraras o encuadrases
él encuadrara o encuadrase
nos. encuadráramos o encuadrásemos
vos. encuadrarais o encuadraseis / encuadraran o encuadrasen
ellos encuadraran o encuadrasen
Futuro simple
yo encuadrare
tú encuadrares
él encuadrare
nos. encuadráremos
vos. encuadrareis / encuadraren
ellos encuadraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encuadrado
tú hubiste encuadrado
él hubo encuadrado
nos. hubimos encuadrado
vos. hubisteis encuadrado
ellos hubieron encuadrado
Futuro Perfecto
yo habré encuadrado
tú habrás encuadrado
él habrá encuadrado
nos. habremos encuadrado
vos. habréis encuadrado
ellos habrán encuadrado
Condicional perfecto
yo habría encuadrado
tú habrías encuadrado
él habría encuadrado
nos. habríamos encuadrado
vos. habríais encuadrado
ellos habrían encuadrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encuadra (tú) / encuadrá (vos)
encuadrad (vosotros) / encuadren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MIT «ENCUADRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
encuadrar ·
afiliar ·
catalogar ·
definir ·
delimitar ·
determinar ·
encajar ·
encerrar ·
enmarcar ·
incluir ·
insertar ·
recuadrar ·
fotografia ·
posters ·
primera ·
lengua ·
española ·
marco ·
cuadro ·
otro ·
ajustar ·
algo ·
dentro ·
otra ·
cosa ·
encuadrar ·
también ·
límites ·
incluyéndolo ·
esquema ·
organización ·
fracciones ·
quebradero ·
cabeza ·
dificultad ·
comparación ·
puede ·
variar ·
grandemente ·
dependiendo ·
números ·
figuren ·
numeradores ·
denominadores ·
quot ·
regine ·
douady ·
sugiere ·
nbsp ·
universal ·
francés ·
encuadra ·
mienlo ·
acción ·
poner ·
cerco ·
cuadrado ·
guia ·
izquierdo ·
batallón ·
sargento ·
coloca ·
extremidad ·
izquierda ·
estando ·
formado ·
batalla ·
miento ·
aprender ·
avanzado ·
ejercicios ·
prácticos ·
escena ·
activar ·
visor ·
cámara ·
éste ·
orienta ·
exactamente ·
hacia ·
dirección ·
indica ·
herramientas ·
visualización ·
modifican ·
ÜBERSETZUNG VON ENCUADRAR
Erfahre, wie die Übersetzung von
encuadrar auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von encuadrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encuadrar» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
框架
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
frame
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ढांचा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
إطار
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
рамка
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
quadro
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ফ্রেম
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
cadre
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bingkai
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Rahmen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
フレーム
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
구조
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
pigura
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
khung
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சட்ட
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
फ्रेम
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
çerçeve
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
cornice
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
ramka
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
рамка
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
cadru
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κορνίζα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
raam
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ram
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ramme
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ENCUADRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
encuadrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
encuadrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fracciones: un quebradero de cabeza?
La dificultad de la comparación de dos fracciones puede variar grandemente,
dependiendo de los números que figuren en los numeradores y denominadores.
" 8 Encuadrar fracciones Regine Douady (1980, 1984, 1986) sugiere incluir en el
...
Mabel Pujadas, María Liliana Eguiluz,
2000
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Encuadra- mienlo; acción de encuadrar , de poner un cuadro . un marco, un
cerco cuadrado á una cosa. II Mil. Guia izquierdo de un batallón ; sargento que
se coloca á la extremidad de la izquierda, estando el batallón formado en batalla
.
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Encuadra- miento; acción de encuadrar , de poner un cuadro, un marco, un
cerco cuadrado á una cosa. II Mil. Guia izquierdo de un batallón ; sargento que
se coloca a la extremidad de la izquierda, estando el batallón formado en batalla
.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez,
1845
4
Aprender 3ds Max 2012 Avanzado con 100 ejercicios prácticos
043. Encuadrar. la. escena. AL ACTIVAR UN VISOR CÁMARA, éste se orienta
exactamente hacia la dirección que indica la cámara y las herramientas de
visualización modifican su aspecto para adaptarse a los controles de la cámara.
Encuadrar la discusión La tarea de encuadrar es permanente a lo largo de un
grupo de discusión. El moderador fomenta el discurso libre y espontáneo, pero
al mismo tiempo, encuadra la discusión grupal tantas veces como sea necesario.
6
Realización audiovisual
Plano cenital es un plano picado elevado al máximo, en donde el eje de cámara
forma un ángulo de 90o en relación a la realidad a encuadrar. Los elementos en
campo aparecen vistos desde arriba y la visión de cámara puede ser muy ...
María Bestard Luciano,
2011
7
Diccionario Akal de Estética
ENCUADRAR. Encuadrar es determinar los lími— tes exteriores de la imagen
con relación a la reali— dad situada ante el aparato fotográfico o la cámara. El
encuadre es la acción de encuadrar, de elegir lo que entrará o no en el campo o
...
Encuadrar mediante la especificación de puntos Paso 1. Haga clic en el menú
Ver Encuadre Punto. Paso 2. Precise el punto base, que es el punto que
desea modificar. Paso 3. Precise un segundo punto (de encuadre), que se
convertirá ...
9
Visualización del espacio arquitectónico: 3 Dstudio
Zoom a extensión Encaja el zoom hasta encuadrar todos los objetos visibles de
la escena en el visor activo. Para excluir objetos del Zoom a extensión: Acceda
el menú contextual del botón derecho, Propiedades... > Omitir extensión. Zoom a
...
Al «encuadrar» hacemos «cuadro», y parece que, sin querer, construimos
también u\n plano (bien pudiera ser 4ste «plano medio», «primer plano», etc.).
Pero no, al «encuadrar» hay espacio, y no tiempo. Mientras que el jila- no
abarca a ...
Juan Francisco Cerón Gómez,
2003
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCUADRAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
encuadrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El Nuevo Banco del Chaco busca encuadrarse a nuevas normativas ...
06/07/2016 Los equipos técnicos del Ministerio de Hacienda y el Nuevo Banco del Chaco trabajarán para lograr acuerdos a corto plazo. «Chaco Dia Por Dia, Jul 16»
Ayuda médica para morir descriminalizada a partir de la ...
... la ayuda médica a morir sin que el gobierno canadiense haya logrado encuadrar legislativamente esta práctica. Su proyecto de ley C-14 no ha sido adoptado ... «Radio Canadá Internacional, Jun 16»
Buscan encuadrar a los interjurisdiccionales en ley
Buscan encuadrar a los interjurisdiccionales en ley. 29 de mayo 2016 La norma vigente, de emergencia, prohibe habilitar nuevos servicios, por lo que se ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
Mestre insiste en encuadrar al transporte como “esencial”
El Concejo elevará un pedido formal a la Cámara de Diputados. Ratifican multas para Autobuses y esta podría descontar días no trabajados. Fetap quiere ... «La Voz del Interior, Mai 16»
Cejas perfectas: Cinco pasos a seguir para encuadrar tu mirada
Las cejas enmarcan el rostro y a menudo son las grandes olvidados. Sigue estos cinco pasos para conseguir unas cejas perfectas y llenas de vida. Viernes ... «Ella Hoy, Apr 16»
Una noche que es para encuadrar
Una noche que es para encuadrar. Gastón Guruceaga tuvo un partido soñado: se atajó todo y hasta anotó un gol, aunque se lo anularon. FOTO. Guruceaga. «Ovación, Apr 16»
Nico López: un gol para encuadrar
Nicolás López selló el triunfo tricolor con un golazo. El delantero de Nacional fue figura, y sentenció el partido con un gol espectacular. El brasileño Gamalho ... «Tenfield.com, Apr 16»
“El volantazo de Diego es difícil de encuadrar en un marco político”
Lo dijo el Concejal del Frente Para la Victoria y referente de La Cámpora en Tandil, Rogelio Iparraguirre, en diálogo con “Dulce o amargo”, donde se refirió a ... «El Eco de Tandil, Feb 16»
Costello: "No se puede encuadrar a todo empleado público en la ...
SALTA (Redacción). ─ El ministro de Trabajo de Salta, Eduardo Costello participó de una reunión con ministros de provincias justicialistas en la que se analizó ... «El Intransigente, Feb 16»
Ellen Page recorre el mundo para encuadrar a la comunidad LGTB
Viceland ha sacado a la luz el primer adelanto de la docuserie que ha rodado Ellen Page para el canal y que llegará a partir del 29 de febrero bajo el nombre ... «chueca.com, Jan 16»