WAS BEDEUTET ENCUENTRO AUF SPANISCH
Definition von encuentro im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Begegnung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist der Akt des Zusammentreffens in zwei oder mehr Dingen, die normalerweise miteinander kollidieren. Eine andere Bedeutung der Begegnung im Wörterbuch ist der Akt des Treffens. Begegnung ist auch Opposition, Widerspruch.
MIT «ENCUENTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
encuentro ·
acercamiento ·
aproximación ·
batalla ·
choque ·
colisión ·
combate ·
competición ·
confluencia ·
encontronazo ·
enfrentamiento ·
entrevista ·
escaramuza ·
golpe ·
lucha ·
partido ·
reunión ·
reyerta ·
rivalidad ·
topada ·
tropezón ·
tropiezo ·
acuerdo ·
armonía ·
primera ·
lengua ·
española ·
acto ·
coincidir ·
punto ·
más ·
cosas ·
común ·
chocando ·
contra ·
otra ·
otro ·
encontrarse ·
encuentro ·
también ·
oposición ·
contradicción ·
dios ·
puede ·
religión ·
vivida ·
entendida ·
como ·
taino ·
indian ·
island ·
salvador ·
recounts ·
landing ·
columbus ·
guerra ·
civil ·
dejó ·
huellas ·
españa ·
bien ·
pueden ·
rastrearse ·
actualidad ·
hijo ·
unos ·
exiliados ·
rusia ·
deberá ·
volver ·
país ·
padres ·
busca ·
importante ·
figura ·
pasado ·
conquista ·
comida ·
consecuencias ·
mundos ·
humanos ·
naturaleza ·
primates ·
camino ·
doctor ·
bucay ·
enseña ·
hemos ·
seguir ·
autodependencia ·
tomando ·
responsabilidad ·
nuestra ·
propia ·
vida ·
invita ·
allá ·
investigar ·
capacidad ·
amar ·
recreando ·
cultura ·
judeoargentina ·
educación ·
ÜBERSETZUNG VON ENCUENTRO
Erfahre, wie die Übersetzung von
encuentro auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von encuentro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encuentro» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
遭遇
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
meeting
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सामना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لقاء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
столкновение
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
encontro
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সাক্ষাৎ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
rencontre
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pertemuan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Begegnung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
出会い
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
교전
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
manggih
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
gặp gỡ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சந்திப்பு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
चकमकीत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
karşılaşma
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
incontro
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
spotkanie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
зіткнення
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
întâlni
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
συνάντηση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ontmoeting
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
möter
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
møte
5 Millionen Sprecher
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ENCUENTRO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
encuentro.
Si hago una buena obra, me siento bien; y si obro mal, me encuentro mal. Esta es mi religión.
¿Debe afligirme una hermosa felicidad porque huyó rápidamente? Un breve encuentro y un largo recuerdo hace el alma rica y libre.
Todo ser nace sin razón, continúa por debilidad y muere por encuentro.
Encuentro tanta diferencia entre yo y yo mismo como entre yo y los demás.
Yo no me encuentro a mí mismo donde me busco, me encuentro por sorpresa cuando menos me lo espero.
Encuentro más soportable estar siempre solo que no poderlo estar nunca.
¿Qué es el arte? Si lo supiera, tendría buen cuidado de no revelarlo. Yo no busco, encuentro.
La cascada canta: «Cuando llego a mi libertad, encuentro mi canción».
En la triste senectud sólo distraen el ánimo estas tres cosas: los libros, el sol y las flores. En mi biblioteca encuentro antídotos contra la desesperanza, el dolor, la tristeza y el tedio.
Si la inspiración no viene a mí salgo a su encuentro, a la mitad del camino.
4 SPRICHWORT MIT «ENCUENTRO»
Duro con teso, mal encuentro.
Al mal encuentro, darle de mano y mudar asiento.
Enero, soy caballero, según lo encuentro, lo llevo.
Hombre muerto, mal encuentro.
10 BÜCHER, DIE MIT «ENCUENTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
encuentro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
encuentro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Puede la religión ser vivida y entendida como encuentro con Dios?
Juan Martín Velasco,
1997
A Taino Indian boy on the island of San Salvador recounts the landing of Columbus and his men in 1492.
La guerra civil dejó huellas en España que bien pueden rastrearse en la actualidad. El hijo de unos exiliados en Rusia deberá volver al país de sus padres en busca del encuentro con una importante figura del pasado.
Iñaki Tarrés Chamorro,
2000
4
El camino del
encuentro
El doctor Bucay nos enseña que hemos de seguir el camino de la autodependencia tomando la responsabilidad de nuestra propia vida. El camino del encuentro nos invita a ir más allá, a investigar nuestra capacidad de amar al otro.
5
Un
encuentro entre Dios y el cáncer: Historias verídicas de ...
This book offers inspiring testimony that when God and cancer meet, cancer is conquered.
6
La oración como
encuentro
Anselm Grün, benedictino, maestro espiritual, con amplia experiencia y autor de varios libros, nos presenta un sencillo itinerario que, partiendo del conocimiento propio, lleva a la oración continua.
7
Filosofia iberoamericana en la época del
Encuentro
La Enciclopedia IberoAmericana de Filosofía es un proyecto de investigación y edición coordinado por el Instituto de Filosofía del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Madrid), el Instituto de Investigaciones Filosóficas ...
Una vibrante historia de amor entre una reportera de televisión y un cirujano.
9
Bajar al
encuentro de Dios: vida de oración entre los pobres
Benjamín González Buelta dio forma a estas páginas. Pero son de muchos: hombres y mujeres, niños, jóvenes y mayores... de suburbios dominicanos, que durante años se han propuesto hacer el Evangelio. Así de simple.
Benjamín González Buelta,
1992
10
Un
encuentro tardío con el enemigo
José Jiménez Lozano, en el prólogo, afirma: «Personajes que nos remiten a algo otro que ellos mismos y que lo dado ahí en el mundo. Flanenery O'Connor ha tenido esa experiencia en sus historias, y ha logrado transmitirla».
Mary Flannery O'Connor,
2012
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCUENTRO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
encuentro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Encuentro de solidaridad con Cuba concluye con llamado a la unidad
El VIII Encuentro Continental de Solidaridad con Cuba concluyó este sábado en esta capital con un llamado a la unidad de los pueblos, formulado por el héroe ... «CubaDebate, Jul 16»
PP pide a Junta y Diputación implicación con el Encuentro ...
Los 'populares' han recordado que la Diputación ya colaboraba activamente con el Encuentro Internacional de Guitarra en el mandato anterior, lamentando ... «20minutos.es, Jul 16»
Argentina destaca que Bolivia es un "socio confiable" durante ...
El Gobierno argentino destacó este lunes que Bolivia es un "socio confiable" que ha cumplido con sus compromisos con esa nación, durante un encuentro ... «NTN24, Jul 16»
El Rey, invitado a inaugurar el 30 Encuentro de ...
Madrid, 28 jun (EFECOM).- El Rey Felipe VI está invitado a inaugurar al 30 Encuentro de Telecomunicaciones y Economía Digital que organizará la patronal ... «La Vanguardia, Jun 16»
Sesiona en Caracas Encuentro de Comercio Exterior Cuba ...
Al menos 136 empresas venezolanas participaron este miércoles en el Encuentro de Comercio Exterior Cuba-Venezuela, el cual se desarrolla en el auditorio ... «CubaDebate, Jun 16»
Un encuentro religioso llama a la paz entre islam, judaísmo ...
El encuentro mundial Valencia, Ciudad de la Seda, celebra la sesión diplomática de los 40 países de la Ruta de la Seda, con el lema "La seda y la paz". EFE. «EFE, Jun 16»
Comenzo Encuentro Nacional de Participacion Jovenes de Ambiente
Cerca de 3.500 jóvenes de 32 departamentos de Colombia, se encuentran reunidos hasta el 5 de junio en el VII Encuentro Nacional de Participación Jóvenes ... «ElTiempo.com, Jun 16»
Nuevo encuentro de Ópera Latinoamérica
30 MAY 2016 | 09:17 Darío Lopérfido, ministro de Cultura de la Ciudad y director artístico del Teatro Colón, celebró la reincorporación de México a la ... «La Razón, Mai 16»
Canarias acoge el I Encuentro de Parlamentarias Canarias-África
Canarias acoge este encuentro por tradición y para Fernández de la Vega «Canarias es la puerta de África. Es el puente entre Europa y África. No podríamos ... «ABC.es, Mai 16»
Alejandro Fernández cerrará Encuentro Internacional del Mariachi ...
La edición XXIII del Encuentro Internacional del Mariachi, del 26 de agosto al 4 de septiembre, prevé la realización de 300 actividades, entre ellas el magno ... «Informador.com.mx, Mai 16»