Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "separación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SEPARACIÓN

La palabra separación procede del latín separatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SEPARACIÓN AUF SPANISCH

se · pa · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEPARACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Separación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEPARACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «separación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von separación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Trennung im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung des Trennens oder Trennens. Eine weitere Bedeutung der Trennung im Wörterbuch ist auch die Unterbrechung des Ehelebens aufgrund der Zustimmung oder gerichtlichen Entscheidung der Parteien, ohne dass die Eheschließung erlischt. La definición de separación en el diccionario castellano es acción y efecto de separar o separarse. Otro significado de separación en el diccionario es también interrupción de la vida conyugal por conformidad de las partes o fallo judicial, sin que quede extinguido el vínculo matrimonial.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «separación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SEPARACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SEPARACIÓN

sepancuantos
separabilidad
separable
separada
separadamente
separado
separador
separadora
separar
separata
separatismo
separatista
separativa
separativo
separo
sepe
sepedón
sepelio
sepelir
sepia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SEPARACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von separación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEPARACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «separación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von separación

MIT «SEPARACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

separación alejamiento análisis apartamiento autarquía autodeterminación autonomía barrera cisma clasificación defección desacoplamiento desavenencia descentralización desglose despedida despido desprendimiento destierro destitución desunión disolución distancia divergencia división acción efecto separar separarse otro también interrupción vida conyugal conformidad partes fallo judicial quede extinguido vínculo matrimonial amantes fenomenología muerte primera cuando literatura todos tiempos haya sido tema primordial problemática como presentada científicamente toda amplitud técnicas analíticas pese existencia buenas monografías sobre distintas desde hace años publicado obra general orientación fundamentalmente pedagógica procesos sería aconsejable cualquiera distintos planes estudio cursos tales operaciones transferencia materia unitarias destilación nulidad jurisprudencia marco normativo caracterización seis grados ciencia redes

Übersetzung von separación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEPARACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von separación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von separación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «separación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分割
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

separación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

separation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पृथक्करण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разделение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

separação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচ্ছেদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séparation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemisahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trennung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分離
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misahake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoảng cách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेगळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

separazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oddzielanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поділ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

separare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skeiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

separation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

separasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von separación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEPARACIÓN»

Der Begriff «separación» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.374 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «separación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von separación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «separación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEPARACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «separación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «separación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe separación auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SEPARACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort separación.
1
Anaxágoras
Nada nace ni nada perece. La vida es una agregación y la muerte una separación.
2
Mahatma Gandhi
La tristeza de la separación y de la muerte es el más grande de los engaños.

SPRICHWORT MIT «SEPARACIÓN»

La separación no da el olvido.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEPARACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von separación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit separación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La separación de los amantes: una fenomenología de la muerte
Por primera vez -aun cuando en la literatura de todos los tiempos haya sido tema primordial- la problemática de la separación de los amantes como una fenomenología de la muerte es presentada científicamente en toda si amplitud.
Igor Caruso, 2005
2
Técnicas analíticas de separación
Pese a la existencia de buenas monografías sobre las distintas técnicas de separación, desde hace años no se ha publicado una obra general con orientación fundamentalmente pedagógica.
M. Valcárcel Cases, A. Gómez Hens, 1988
3
Procesos de separación
Sería aconsejable su uso en cualquiera de los distintos planes de estudio, en cursos tales como procesos de separación, operaciones de transferencia de materia, operaciones unitarias, destilación, etc.
C. Judson King, 1980
4
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
I. Marco normativo y caracterización de la nulidad, separación y divorcio.
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
5
Seis grados de separación: la ciencia de las redes en la era ...
Duncan J. Watts, uno de los principales arquitectos de la teoría de las redes, explica en la presente obra la innovadora investigación que él y otros científicos están realizando para entender el funcionamiento de las redes que ...
Duncan J. Watts, 2006
6
Desarrollo de métodos analíticos para la separación quiral y ...
En la actualidad, el desarrollo de métodos de síntesis asimétrica ha adquirido una gran importancia debido al descubrimiento de que dos enantriómeros no solo difieren en la rotación óptica, simo que además pueden presentar efectos ...
Sonia Morante Zarcero, 2007
7
Quimica I. Agua Y Oxigeno
La separación de las mezclas por medio de cambios físicos es una de las maneras de separar los componentes de una mezcla, éstos implican la ebullición, congelación, fusión, evaporación, disolución y cristalización. La separación de una ...
Rico Galicia, Antonio, María José Castellanos Zoreda, Rosa Elba Pérez Orta, 1997
8
Manual de psiquiatría médica
El trastorno de ansiedad por separación es un proceso muy frecuente durante la infancia, con una prevalencia en los niños en edad escolar del 2-5%. Los niños afectados muestran una ansiedad extrema ante la posibilidad de separación de  ...
David P. Moore, James W. Jefferson, 2005
9
Fundamentos de los procesos de transporte y separación en ...
Capítulo 5 PROCESOS DE SEPARACIÓN EN MEMBRANAS 5.1. INTRODUCCIÓN En los procesos de separación se trabaja con mezclas, de modo que en general, más de una sustancia puede ser transportada a través de la membrana.
José A. Ibáñez Mengual, 1989
10
Ecuaciones diferenciales en derivadas parciales: con métodos ...
Método de separación de variables Hasta ahora nos hemos ocupado de las cuestiones de unicidad y de continuidad que pueden tratarse para una clase relativamente amplia de problemas. Volvamos ahora al asunto de la construcción de ...
Hans F. Weinberger, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEPARACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff separación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adrián Suar y Griselda Siciliani confirmaron su separación
Adrián Suar y Griselda Siciliani confirmaron su separación tras ocho años de relación. Mediante un comunicado de prensa, la pareja aseguró que la decisión ... «LA NACION, Sep 16»
2
La Ley anuncia su separación definitiva
La Ley anuncia su separación definitiva. La noticia fue confirmada por el propio vocalista de la banda, Beto Cuevas. "Hoy se cierra el último capitulo de un libro ... «LaTercera, Jul 16»
3
Laurita Fernández confirmó su separación de Federico Hoppe ...
Desde que se dio a conocer la escandalosa separación de Barbie Vélez y Federico Bal, la polémica salpicó a la pareja de Laurita Fernández y Federico Hoppe ... «Ciudad.com, Jul 16»
4
Facundo y Esmeralda anuncian su separación a través de ...
Tras 16 años juntos, Facundo y Esmeralda Palacios anunciaron su separación a través de un video en Facebook Mentions. La pareja, que llevaba 20 años de ... «Mundo Hispanico, Jun 16»
5
Steven Tyler confirma la separación de Aerosmith
El cantante de Aerosmith, Steven Tyler, ha confirmado la separación de su banda después de los 46 años de actividad trascurridos desde su fundación en ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Ozzy Osbourne rompe el silencio tras separación de Sharon ...
Ozzy Osbourne, miembro de la agrupación Black Sabbath, ha decidido aclarar los rumores sobre su separación de Sharon Osbourne y asegurarle a sus fans ... «Variety Latino, Mai 16»
7
Qué dijo Jorge Rial sobre su separación de Agustina Kämpfer
La noticia sorprendió a todos: Jorge Rial y Agustina Kämpfer se encontraban separados. Sí, luego de compartir viajes por el mundo, melosos mensajes y el ... «LA NACION, Apr 16»
8
Mariano Martínez habló de los motivos de su separación con Lali ...
A poco tiempo de su separación de Lali Espósito, el actor aseguró que no hubo infidelidad en el medio de la ruptura y consideró que se le dio mucho lugar a su ... «Infobae.com, Apr 16»
9
Los tres problemas que tiene Mar Flores (al margen de la ...
La exmodelo se enfrenta a una etapa dura que está viviendo al lado de su familia, tal y como ha declarado a este mismo medio. Pero a la separación se suman ... «Vanitatis, Mär 16»
10
Chris Martin: “Estuve un año deprimido tras mi separación
Casi dos años después de que Chris Martin y Gwyneth Paltrow anunciaran el fin de su relación, el cantante de Coldplay ha roto su silencio habitual y ha ... «EL PAÍS, Mär 16»

BILDER ÜBER «SEPARACIÓN»

separación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Separación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/separacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z