Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "engrudar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENGRUDAR

La palabra engrudar procede del latín *inglutāre; de in, en, y glus, glutis, engrudo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENGRUDAR AUF SPANISCH

en · gru · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGRUDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engrudar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs engrudar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENGRUDAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engrudar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von engrudar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Engrudar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist etwas Paste zu verbreiten. Eine andere Bedeutung von Engrudar im Wörterbuch ist zu kleben. Engrudar soll auch Pastenkonsistenz erhalten. La primera definición de engrudar en el diccionario de la real academia de la lengua española es untar de engrudo algo. Otro significado de engrudar en el diccionario es encolar. Engrudar es también tomar consistencia de engrudo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engrudar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENGRUDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrudo
engrudas / engrudás
él engruda
nos. engrudamos
vos. engrudáis / engrudan
ellos engrudan
Pretérito imperfecto
yo engrudaba
engrudabas
él engrudaba
nos. engrudábamos
vos. engrudabais / engrudaban
ellos engrudaban
Pret. perfecto simple
yo engrudé
engrudaste
él engrudó
nos. engrudamos
vos. engrudasteis / engrudaron
ellos engrudaron
Futuro simple
yo engrudaré
engrudarás
él engrudará
nos. engrudaremos
vos. engrudaréis / engrudarán
ellos engrudarán
Condicional simple
yo engrudaría
engrudarías
él engrudaría
nos. engrudaríamos
vos. engrudaríais / engrudarían
ellos engrudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engrudado
has engrudado
él ha engrudado
nos. hemos engrudado
vos. habéis engrudado
ellos han engrudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engrudado
habías engrudado
él había engrudado
nos. habíamos engrudado
vos. habíais engrudado
ellos habían engrudado
Pretérito Anterior
yo hube engrudado
hubiste engrudado
él hubo engrudado
nos. hubimos engrudado
vos. hubisteis engrudado
ellos hubieron engrudado
Futuro perfecto
yo habré engrudado
habrás engrudado
él habrá engrudado
nos. habremos engrudado
vos. habréis engrudado
ellos habrán engrudado
Condicional Perfecto
yo habría engrudado
habrías engrudado
él habría engrudado
nos. habríamos engrudado
vos. habríais engrudado
ellos habrían engrudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrude
engrudes
él engrude
nos. engrudemos
vos. engrudéis / engruden
ellos engruden
Pretérito imperfecto
yo engrudara o engrudase
engrudaras o engrudases
él engrudara o engrudase
nos. engrudáramos o engrudásemos
vos. engrudarais o engrudaseis / engrudaran o engrudasen
ellos engrudaran o engrudasen
Futuro simple
yo engrudare
engrudares
él engrudare
nos. engrudáremos
vos. engrudareis / engrudaren
ellos engrudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engrudado
hubiste engrudado
él hubo engrudado
nos. hubimos engrudado
vos. hubisteis engrudado
ellos hubieron engrudado
Futuro Perfecto
yo habré engrudado
habrás engrudado
él habrá engrudado
nos. habremos engrudado
vos. habréis engrudado
ellos habrán engrudado
Condicional perfecto
yo habría engrudado
habrías engrudado
él habría engrudado
nos. habríamos engrudado
vos. habríais engrudado
ellos habrían engrudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engruda (tú) / engrudá (vos)
engrudad (vosotros) / engruden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engrudar
Participio
engrudado
Gerundio
engrudando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENGRUDAR


adeudar
a·deu·dar
anudar
a·nu·dar
ayudar
a·yu·dar
defraudar
de·frau·dar
demudar
de·mu·dar
desanudar
de·sa·nu·dar
desengrudar
de·sen·gru·dar
desnudar
des·nu·dar
dudar
du·dar
endeudar
en·deu·dar
enviudar
en·viu·dar
escudar
es·cu·dar
estornudar
es·tor·nu·dar
leudar
leu·dar
mudar
mu·dar
reanudar
re·a·nu·dar
recaudar
re·cau·dar
remudar
re·mu·dar
saludar
sa·lu·dar
sudar
su·dar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGRUDAR

engrilletar
engrinchar
engringar
engringarse
engripar
engrosamiento
engrosar
engrosecer
engrudador
engrudadora
engrudamiento
engrudo
engruesar
engrumecer
engrumecerse
engruñar
engruño
engrupida
engrupido
engrupir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENGRUDAR

aleudar
udar
denudar
desadeudar
desayudar
desudar
embudar
encornudar
exudar
feudar
fraudar
infeudar
insudar
laudar
liudar
pescudar
resaludar
transmudar
trasmudar
trasudar

Synonyme und Antonyme von engrudar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENGRUDAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «engrudar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von engrudar

MIT «ENGRUDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

engrudar adherir encolar engomar fijar pegar primera lengua española untar engrudo algo otro engrudar también tomar consistencia castellana engrudador engruda engrudamiento acción efecto engrudillo enghudo masa harina desleída nbsp enchiridion verbos lengva latina tiene шла vnrar enuarnivzar enuìdrìar obra sierra он cofa como ‚‚ ов еп оз para pintar петр

Übersetzung von engrudar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGRUDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von engrudar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von engrudar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engrudar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

engrudar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paste
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेस्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معجون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паста
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেস্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pâte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pes
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペースト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tempel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேஸ்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेस्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

macun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pasta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pasta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паста
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pastă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάστα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pasta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engrudar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGRUDAR»

Der Begriff «engrudar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «engrudar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engrudar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engrudar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENGRUDAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «engrudar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «engrudar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engrudar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGRUDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engrudar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engrudar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. de engrudar. ENGRUDADOR , s. m. El que engruda. ENGRUDAMIENTO , s. m. Acción y efecto de engrudar. ENGRUDAR , v. a. Untar ó dar con engrudo. ENGRUDILLO, s. m. d. de enghudo. ENGRUDO, s, m. Masa de harina desleída en ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Enchiridion de los verbos qve la lengva latina tiene: ...
Шла. -_ ~Vnrar ,enuarnivzar , o enuìdrìar la obra de sierra, o он: cofa, como f ‹ ‚‚ —!ов11еп;оз para pintar ; engrudar los Петр: para pintarlos. acuf. ablar. Inmlìna. ‚ъ ' Efcancellar, anular, cntfar» О 5°\'i'îl' -la efcrirura. ac. аЫ. Oßliru. Enfuzigr en ...
Esteve Manyà, Mei i GalčsPere Patrici, ClapésPau, 1624
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENGRUDAMIENTO, s. m. La acción y efecto de engrudar. Conglutinatio. ENGRUDAR, v.a. Untar ó dar con engrudo alguna cosa. Conglutinan. ENGRUDILLO. s. 111. d. de engrudo. ENGRUDO, s. m. Masa de harina desatada en agua a ruego ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Engroscecr, v. ant. Y. Engrosar. Engroseeldo, da. part. pas. de Engrosccer. Engrudado, da. part. pas. de Engrudar. Engrudador, ra. s. El que engruda. Engrudamiento, s. m. Acción de engrudar ó su resultado. Engrudar, v. a. Dar con engrudo á ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de engrosecer. ENGRUDADO , DA. p. p. de engrudar. ENGRÜDADOR. s. m. El que engiuda. Glu- tinator. ENGRUDAMIENTO. ». m. La acción y efecto de engrudar. Glutinatio. ENGRUDAR, v. a. Untar ó dar ^con engrudo á alguna cosa.
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
1| Engrudo hecho con raspa. ¡UN MnROUFLER , 1;. a. Engrudar : pegar un lienzo sobre tabla , yeso, ú otra materia. *_MAlt0_UTE, s.j.' Magarzuela, manza— mila licdlonda : yerba. damn ¡tu sb ubuelo ciudad y MAR MARQUANT, ANTE , my'.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Integro. Secta de Incorruptibles , V. Corruptícolas. INCORRUPTO , ta , adj. lin corromper. Fr. Incorrom- pú, ui. Lat. Incorrúptui. It. Incorrotto. INCRASáR , engrudar. Fr. Incrafsér.Lat. Crajfum réd- dere , V. Engrudar. INCREADO , da , adj. lo que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... que tuvo su padre y todos sus an* tepasados , destinados solo á macear el papel , á cortar, engrudar , y poner correas , y que este oficio es ser sastre de libros , encolador y zapatero de volumenes, y que es mas noble e importante servir á ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Recoler, Engrudar otra ve». Receler, Rememorar. Receler les f г/ото/ял Revocar o examinar teitigos. Recotex., m. Recoletos. Recollât ionne, Colacionar de nue» vo.Item, Rcüefcar otra vez. Recollection,!. Recolección. Recoller, Engrudar ...
César Oudin, 1675
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ENGRUDAR. ENGRUDADÓR. s. m. (P. tu.) El que pega alguna cosa con engrudo. One makes any thingjiick taith the pajle of Jlow , otjlarch. ENGRUDAMIÉNTO. s. m (P. «/.) El efecto causado por estar pegada con engrudo alguna ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

BILDER ÜBER «ENGRUDAR»

engrudar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Engrudar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/engrudar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z