WAS BEDEUTET ENGRUÑO AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «engruño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von engruño im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von engruño im Wörterbuch Spanisch ist action de shrink. Eine weitere Bedeutung von engruño im Wörterbuch ist auch ein Kinderspiel, in dem er schrumpft und die Hand schließt, damit sie erraten können, was drin ist. La definición de engruño en el diccionario castellano es acción de encoger. Otro significado de engruño en el diccionario es también juego infantil en que se encoge y cierra la mano para que adivinen lo que hay dentro.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «engruño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «ENGRUÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
engruño
acción
encoger
otro
también
juego
infantil
encoge
cierra
mano
para
adivinen
dentro
galego
castelán
vocabulario
engorromlñarse
engruño
humillado
amilanado
abatido
falto
ánimo
engorromiñarse
encogerse
amilanarse
apocarse
tenerse
poco
engoumado
engou
engoumarse
revista
dialectología
tradiciones
populares
carré
gall
encogimiento
efecto
engruñarse
deverbativo
engruñar
engurruñar
decir
número
cosas
tienen
puño
8 BÜCHER, DIE MIT «ENGRUÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
engruño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
engruño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
374 ENGORROMlÑARSE - ENGRUÑO humillado, amilanado. Abatido, falto de
ánimo. ENGORROMIÑARSE. v. Encogerse, amilanarse, apocarse, tenerse en
poco. ENGOUMADO, DA. p. p. de ENGOU- MAR y ENGOUMARSE II adj.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
Engruño. En Carré Dic. Gall-: «Engruño. Encogimiento. Acción y efecto de
engruñarse.» Es un deverbativo de engruñar por engurruñar. Hay un juego
infantil de 'decir el número de cosas que se tienen dentro del puño cerrado'.
Engruño, en ...
En Valladares: «Engruñarse. Encogerse.» Procede de engurruñarse, extendido
por otras regiones. ENGRUÑO. En Carré, Dic. Gall.: «Engruño. Encogimiento.
Acción y efecto de engranarse.» Es un deverbativo de engruñar por engurruñar.
Vicente García de Diego, 1964
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Achicarse, reducirse a menor volumen. || Acurrucarse, acobardarse por cortedad
de carácter o por la mucha pobreza. Acep. ésta del dl. || ENGOUMARSE.
ENGRUÑO s. m. Encogimiento, achicadura, reducción de volumen, cortedad de
ánimo ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Vocabulario de juegos tradicionales, populares y autóctonos
I Que árbol y que ave I que refrán y que cantar es ese. " endonar. "Donar. " (
Léxico Español, 1 990). endosar. "En el juego del tresillo, lograr el hombre que
siente segunda baza el que no hace la contra." (Léxico Español, 1990). engruño.
"2.
Juan J. Rosa Sánchez, Elhecte del Río Mateos, 2005
6
Cuadernos de estudios gallegos
... cántas e damas?, en A Devesa. Al engruño. — Abre el puño.
7
Léxico del leonés actual: D-F
... Sobrescobio]: alendrunu/o (Neira, l989, s.v. engruño). embruscado, da [
abruscado], 'enfadado'; der. de brusco, 'morro de los animales'. No figura en el
DRAE. Localización: La Vecilla: Arguellos: embruscao, abruscao (Fernández
González, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
8
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
engruño, escoamento. Achicamiento: Vid. achicadura. Achicar, v.t. : 1. Amenguar
el tamaño: disminuir, (a)mingoar, apoucar, apouquecer. 2. Desaguar una mina,
embarcación, etc.: (a)chicar, esvaciar. 3. Humillar(se): homil- dar, desoupar(se), ...
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
