Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enhiesta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENHIESTA

La palabra enhiesta procede del latín infestus, levantado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENHIESTA AUF SPANISCH

en · hies · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENHIESTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enhiesta ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENHIESTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enhiesta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von enhiesta im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch enhiesta gehoben, richtig. En el diccionario castellano enhiesta significa levantado, derecho.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enhiesta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENHIESTA


apuesta
pues·ta
cuesta
cues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
hiniesta
hi·nies·ta
inhiesta
in·hies·ta
iniesta
nies·ta
lomienhiesta
lo·mien·hies·ta
lominhiesta
lo·min·hies·ta
manifiesta
ma·ni·fies·ta
orquesta
or·ques·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta
siesta
sies·ta
tiesta
ties·ta
trapatiesta
tra·pa·ties·ta
zapatiesta
za·pa·ties·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENHIESTA

enhenar
enherbolar
enhestador
enhestadura
enhestamiento
enhestar
enhetradura
enhetrar
enhielar
enhierbar
enhiesto
enhilar
enhollinar
enhorabuena
enhoramala
enhorcar
enhornar
enhorquetar
enhotada
enhotado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENHIESTA

aquesta
cesta
compuesta
contesta
cresta
desta
dispuesta
expuesta
festa
floresta
gesta
honesta
impuesta
ingesta
interpuesta
modesta
molesta
opuesta
presta
resta

Synonyme und Antonyme von enhiesta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENHIESTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enhiesta levantado derecho pies sobre cumbre gloria vida verdad prosas versas fábula caballero sombra enhiesta espejo iris florecido hermano pedro rafael martínez día tuvo bien obedecer designios noche empíreo tomado nbsp cruz dios deseado deseante animal fondo reza así estas nubes vienen timón acompasan movimiento escelso lento insigne cabeceo proa cruzándolo subir bajar hacia ética abrimos guía turística cualquiera ciudad castellana leemos autor describe torre catedral como alta berroqueña elegante estos cuatro adjetivos

Übersetzung von enhiesta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENHIESTA

Erfahre, wie die Übersetzung von enhiesta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von enhiesta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enhiesta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

架设
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

enhiesta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Not right
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खड़ा करता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ينصب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возводит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

erige
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

erects
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ériger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mendirikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufrichtet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勃起
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건립
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

erects
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

erects
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுகிறார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

erects
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikiyor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

erige
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

erects
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зводить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reușește să ridice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεγείρει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oprig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppförs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erects
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enhiesta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENHIESTA»

Der Begriff «enhiesta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.015 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enhiesta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enhiesta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enhiesta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENHIESTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enhiesta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enhiesta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enhiesta auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ENHIESTA»

A fortuna adversa no hay casa enhiesta.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENHIESTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enhiesta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enhiesta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prosas (per)versas
Fábula del Caballero de la Sombra Enhiesta y el Espejo del Iris Florecido a mi hermano Pedro Rafael Martínez EL día en que el Caballero de la Sombra Enhiesta tuvo a bien obedecer los designios de La Noche, el empíreo fue tomado por ...
Jan Martínez, 2000
2
Dios deseado y deseante (Animal de fondo)
... reza así: estas nubes que vienen / sobre el timón y que acompasan / su [el] movimiento escelso lento / [su insigne cabeceo de la proa] / cruzándolo con su [ el] subir, con su [el] bajar / de la proa hacia el sur,[hacia el sur] enhiesta, enhiesta .
Juan Ramón Jiménez, Rocío Bejarano, Joaquín Llansó, 2008
3
Ética
Abrimos una guía turística cualquiera de una ciudad castellana y leemos que el autor describe la torre de la catedral como «alta, enhiesta, berroqueña y elegante». De estos cuatro adjetivos, los tres primeros —alta, enhiesta, berroqueña— ...
Nicolai Hartmann, 2011
4
Fantasmas de la China y del Japón
Envió un mensajero a Pluma-Enhiesta con un escrito, trazado sobre una hoja de seda amarilla-limón y sellado con el Sello del Dragón; dicho escrito decía: —De parte del Poderoso Alegría Deslumbrante, el Sublime Gran Antepasado, ...
Lafcadio (1850-1904) Hearn, 2012
5
Gustavo Adolfo Bécquer, precursor del simbolismo en España
Tú eres el océano y yo la enhiesta / roca que firme aguarda su vaivén...». En la estrofa final, a modo de conclusión, están explicadas las imágenes, del huracán y el océano que definen a la amada y las de alta torre y enhiesta roca que ...
Félix Bello Vázquez, 2005
6
descripcion del peru
4v] llegar al dicho Tambo de Tocas las dichas diez leguas de camino, que siempre se iba subiendo y las dichas cinco y aun algo más de sierra muy enhiesta, parecían las cordilleras nevadas tanto más altas que lo de Tocas, que nos parecía ...
7
Jardines de La Elegancia: Poes as ROM Nticas
ENHIESTA. Y. SOLITARIA. Pies ligeros de mujer, se marcan, sobre la blanca arena. !Oh, solitarios! Contemplando el horizonte les busco Su elegancia que nace en ella y perfuma su juventud. Le veo venir melancólica, enhiesta y solitaria .
Freddy Alberto Loaiza, 2011
8
Calepino maya de Motul
Vaan cosa que está en pie o enhiesta, o parada y detenida. Vaan <ti> cosa puesta o proueída en algún officio o dignidad, o señalada, proueída y puesta para algún efecto. Vaan ti beelancil elegido en officio de república. Vaan ti obispoil, ti ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
9
La Estatua de Prometeo:
The dictionary cites an example from Fray Luis de Granada, "Hasta tener muerta y sepultada su propia voluntad, para que no haya lanza enhiesta, ni cosa que resista a la voluntad de Dios." "Ynhiesta" is much more resonant of meaning than  ...
Juan Hidalgo, Margaret Rich Greer, Louise K. Stein, 1986
10
Mundo uruguayo
Hace quinientos años el Celestemente Augusto, el Hijo del Cielo, el Emperador Seda- Brillante, de la Dinastía Ilustre, ordenó al ligno mandarín Pluma-Enhiesta que nicic- ra fundir una campana tan grande que sus resonancias se oyeran a ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENHIESTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enhiesta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Renunciar a la gloria
Ella es la más grande y en los escenarios ha sido tan erguida y enhiesta como una palma de cera de Cocora. Dios permita que siga ganando, no importa que ... «La Cronica del Quindio, Aug 16»
2
Fidel, artífice de la Revolución
La Isla enhiesta y digna empezó a ser realidad la más hermosa de las utopías. Coloso de todas nuestras batalla. En este 13 de agosto, cuando celebramos los ... «Radio Ciudad Del Mar, Jul 16»
3
El movimiento de alcaldes y el centenario foral en Bergara
... militar que expulsó aquel primer Gobierno Vasco al exilio y que, cuarenta años después, en 1976, mantenía enhiesta su ikurriña desde el exilio de París. «Noticias de Gipuzkoa, Jul 16»
4
Cuando Juliá aleccionaba al adolescente Zapater
... Zapater en el once inicial corría peligro serio y en la que había que hilar fino para mantener enhiesta la moral de la tropa, también de manera particularizada. «Heraldo.es, Jul 16»
5
Papel clave de C's
Rajoy debe mantener enhiesta su demanda de claridad y transparencia, lo que ha de desembocar en el máximo rigor frente a situaciones ambiguas en este ... «Diario de León, Jul 16»
6
Alan Mills, el árbitro y Teniente de la RAF que siempre regresa
A la caída de la tarde, en el 'Parking del All England, la figura enhiesta de Alan Mills, con todos sus galones y del brazo de su Lady Fredda, es aún la figura de ... «AS, Jul 16»
7
"De lo fácil que soy, puedo parecer pasota"
Érase un hombre pegado a una ceja y érase una ceja que ya tiene motivos de sobra para estar siempre enhiesta una vez que su propietario se acaba de ... «Mujerhoy.com, Jun 16»
8
El revocatorio de Pedro Sánchez
El mensaje que han trasladado los de la aleta dorsal enhiesta es un ultimátum. Si el 26-J el PSOE deja de ser la primera fuerza de la izquierda, Sánchez ha de ... «Público, Jun 16»
9
México en el cielo de Bilbao
El arquitecto argentino César Pelli es el autor del primer rascacielos de la capital andaluza, la Torre Sevilla, la enhiesta edificación de 180 metros rebautizada ... «Málaga Hoy, Mai 16»
10
Fue su día, nuestro día
... con el aditamento de ser conseguida bien cerca del final, cuando hasta el empate servía, en tanto mantenía enhiesta la chance de la clasificación. Además ... «La Diaria, Mär 16»

BILDER ÜBER «ENHIESTA»

enhiesta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enhiesta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enhiesta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z