Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "modesta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MODESTA

La palabra modesta procede del latín modestus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MODESTA AUF SPANISCH

mo · des · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODESTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Modesta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MODESTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modesta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von modesta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von bescheiden im Wörterbuch ist bescheiden. En el diccionario castellano modesta significa que tiene modestia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modesta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MODESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
cesta
ces·ta
compuesta
com·pues·ta
cuesta
cues·ta
desta
des·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
geodesta
ge·o·des·ta
iniesta
nies·ta
inmodesta
in·mo·des·ta
molesta
mo·les·ta
orquesta
or·ques·ta
presta
pres·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MODESTA

moderar
moderativa
moderativo
moderato
moderatoria
moderatorio
moderna
modernamente
modernez
modernidad
modernismo
modernista
modernización
modernizador
modernizadora
modernizar
moderno
modestamente
modestia
modesto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MODESTA

aresta
ballesta
contesta
cresta
expuesta
festa
floresta
foresta
gesta
ginesta
honesta
impuesta
ingesta
interpuesta
manifiesta
opuesta
repuesta
resta
siesta
testa

Synonyme und Antonyme von modesta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MODESTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

modesta naturaleza persona bolsas tienda tiene modestia magia mala modesta fabricio dime linda luce traje típico nuestro país también guapo quiero llevarte nbsp victoria cabalgata histórica exploraciones colaboración algunos nuestros problemas nacionales kobijnd tzjon noan cura baeza valentía brevísima biografía pintor siglo aportación historia crimen parte lucha libertad cuba romance corrido mexicano estudio comparativo ayala versión musical literaria proporcionado señora graciela amador esta tarde encontré calles hermosas iguala imagino vino tren pasearse desde tetecala

Übersetzung von modesta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MODESTA

Erfahre, wie die Übersetzung von modesta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von modesta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modesta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谦虚
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

modesta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Modest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मामूली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متواضع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скромный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

modesto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনয়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

modeste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sederhana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bescheiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

控えめ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겸손한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

andhap asor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khiêm tốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுமாரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनम्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mütevazi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

modesto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skromny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скромний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

modest
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σεμνός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskeie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blygsam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beskjeden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von modesta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODESTA»

Der Begriff «modesta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.428 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «modesta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von modesta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «modesta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MODESTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «modesta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «modesta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe modesta auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MODESTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort modesta.
1
Arthur Schopenhauer
El hombre inteligente busca una vida tranquila, modesta, defendida de infortunios; y si es un espíritu muy superior, escogerá la soledad.
2
Cándido Nocedal
Se ve más el vicio que la virtud, porque el vicio es vanidoso y la virtud modesta.

10 BÜCHER, DIE MIT «MODESTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modesta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modesta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mala Y Modesta:
Fabricio: - Modesta. Modesta: - Fabricio. Fabricio: - ¡Modesta! Modesta: - ¡Dime! Fabricio: - Modesta, te, te, te ves linda, te luce ese traje típico de nuestro país. Modesta: - Tu también te ves guapo. Fabricio: - Modesta, yo quiero llevarte a un ...
Wilian A. Arias, 2012
2
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
De Modesta Ayala Versión musical y literaria proporcionado por la señora Graciela Amador m ,i Han wa^m Esta tarde a Modesta encontré por las calles hermosas de Iguala, me imagino que vino en el tren a pasearse desde Tetecala.
Vicente T. Mendoza, 1997
3
Femme, creátion et problèmes d'identité en Amérique Latine
TRADICIÓN Y MATERNIDAD (la poesía femenina peruana del siglo xx) Modesta SUÁREZ (Bordeaux/Francia) Una de las frases lapidarias de Le deuxiéme sexe, de Simone de Beauvoir, podría condensar la figura de la maternidad tal como ...
Roland Forgues, Université de Pau et des pays de l'Adour. Département de recherches péruviennes et andines, 1999
4
La ciudad y los derechos humanos: Una modesta proposición ...
Pues no puede existir armonía ciudadana, mejoras medioambientales ni una adecuada adaptación a las nuevas tecnologías sin ese mayor respeto (menos complaciente) a los derechos humanos de todas las personas: de las que están, de las que ...
Rosario Del Caz, Rosario del Caz Enjuto, Pablo . . . [et al. ] Gigosos Pérez, 2002
5
Aalto Alvar, 1898-1976: Paraíso para gente modesta
Basic Architecture features - Each title contains approximately 120 images, including photographs, sketches, drawings, and floor plans; - Introductory essays explore the architectís life and work, touching on family and background as well ...
Louna Lahti, 2004
6
Modesta España: paisaje después de la austeridad
Enric Juliana configura una magnífica crónica política muy aguda y original sobre el actual momento español, repasando, uno por uno, los principales escenarios de la actualidad, desde el último congreso del PSOE hasta el inquietante ...
Enric Juliana, 2012
7
La rebelión de los colgados
XIV Al volverse, miró a Modesta parada tras de él, a unos cuantos pasos de distancia. En aquel momento Celso llegaba al lugar. Venía de atrancar las puertas de la oficina, después de haber hecho entrar en etía a los cerdos y a los perros.
B. Traven, 2003
8
Espacio pictórico y espacio poético en la obra de Blanca Varela
Modesta Suárez. BIBLIOGRAFÍA OBRAS DE BLANCA VAREI A POEMARIOS: Ese puerto existe. (Prólogo de Octavio Paz) . Xalapa: Universidad Veracruzana, 1959. Luz de día. Lima: Ed. de la Rama Florida, 1963. Valses y otras falsas ...
Modesta Suárez, 2003
9
Elogios historicos de los santos , con los misterios de ...
Ser casta sin ser modesta , es una especie de milagro ; ser modesta sin ser casta , es una fina invencion de la hipocresía ; pero ser casta y modesta á un mismo tiempo , es el exemplar indicio de una verdadera virtud. Aquel velo de púrpura ...
Jean Richard, 1780
10
Viaje al retorno: antología poética
SOR MODESTA A Quinín SOR Modesta tomaba en Lanjarón sus aguas y luego sus chalecos con lanas de tres cabos venían para casa en aquellos inviernos en que un sol de dos pisos costaba cualquier cosa. En fotos reforzadas con un ...
Vicente Núñez, Ángel Luis Vigaray, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODESTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff modesta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Putin está condenado a tener una existencia modesta el resto de ...
Está condenado a tener una existencia modesta el resto de su vida porque todo el mundo le conoce". Al respecto, Kostin ha insistido en que "quienes tratan de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
2
Una modesta cooperativa de 80 pisos demuestra que otra forma de ...
Al mismo nivel que todas estas grandes corporaciones está ahora una modesta cooperativa en régimen de autogestión de 80 viviendas sostenibles (71 libres y ... «EL PAÍS, Jul 16»
3
Modesta renovación
Pocas modificaciones externas e internas representan la nueva cara de este sedán. GUADALAJARA, JALISCO (09/JUL/2016).- Lancer no es el pilar importante ... «Informador.com.mx, Jul 16»
4
Modesta Bor: La compositora venezolana que cautivó a Jachaturián
Ni la parálisis que pareció truncar su carrera de pianista, ni el hecho de haber nacido en un pueblo de pescadores, le impidió a la compositora Modesta Bor ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
5
Modesta proposición
Ya hemos conseguido erradicar el topónimo Matajudíos. Prosigamos la labor: por ejemplo, Matalascañas (delito ecológico), Matacabras (maltrato animal), Las ... «EL PAÍS, Jun 16»
6
La fitoterapia solo alivia de forma modesta los síntomas de la ...
Una revisión de la literatura científica sugiere que, si bien algunas terapias a base de plantas se asocian con ligeras reducciones en la frecuencia de los ... «SINC, Jun 16»
7
Se realizarán actividades en Nueva Esparta y Caracas por natalicio ...
Caracas, 13 de junio de 2016.- Por la conmemoración de los 90 años del natalicio de la compositora margariteña Modesta Bor, entre este miércoles 15 y el ... «Venezolana de Televisión, Jun 16»
8
Vive solo en una modesta casa y le llegaron 85.000 pesos de luz
El hombre , que tiene servicio de Edenor, vive solo en una modesta casa que alquila y en la que apenas cuenta con 4 lamparitas, un televisor y una ... «Tiempo de San Juan, Jun 16»
9
El Banco de España detecta una «modesta ralentización» de la ...
«En general, los indicadores de actividad de la economía de mercado apuntan a una modesta ralentización de su empuje en los primeros meses del año», ... «ABC.es, Apr 16»
10
Obama manejó el Modesta Victoria por el Nahuel Huapi
26/03/2016 | 06:55 | El gerente de la concesionaria de la embarcación habló con Cadena 3 y contó que el presidente norteamericano y su familia fueron a la ... «Cadena 3, Mär 16»

BILDER ÜBER «MODESTA»

modesta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Modesta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/modesta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z