Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apañado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES APAÑADO

La palabra apañado procede del participio de apañar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON APAÑADO AUF SPANISCH

a · pa · ña · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APAÑADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apañado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET APAÑADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apañado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von apañado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition eines Gewebes im Wörterbuch: "Wie ein Tuch in Ihrem Körper oder in der dichten. En el diccionario castellano apañado significa dicho de un tejido: Semejante al paño en su cuerpo o en lo tupido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apañado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE APAÑADO


acastañado
a·cas·ta·ña·do
achampañado
a·cham·pa·ña·do
acompañado
a·com·pa·ña·do
bañado
ba·ña·do
cacarañado
ca·ca·ra·ña·do
cañado
ca·ña·do
cuñado
cu·ña·do
dañado
da·ña·do
desbañado
des·ba·ña·do
desengañado
de·sen·ga·ña·do
desmañado
des·ma·ña·do
empeñado
em·pe·ña·do
encañado
en·ca·ña·do
ensañado
en·sa·ña·do
enseñado
en·se·ña·do
entrepañado
en·tre·pa·ña·do
estañado
es·ta·ña·do
fañado
fa·ña·do
puñado
pu·ña·do
regañado
re·ga·ña·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE APAÑADO

apanojado
apantallado
apantallar
apantanar
apante
apantle
apantuflada
apantuflado
apanucar
apañada
apañador
apañadora
apañadura
apañamiento
apañar
apaño
apañuscador
apañuscadora
apañuscar
apapachar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE APAÑADO

aliñado
amadroñado
aniñado
apiñado
armiñado
concuñado
desaliñado
desblanquiñado
desgreñado
engreñado
estado
garrapiñado
lado
listado
mercado
preñado
resultado
ubicado
uñado
usado

Synonyme und Antonyme von apañado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APAÑADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apañado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von apañado

ANTONYME VON «APAÑADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «apañado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von apañado

MIT «APAÑADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

apañado diestro experto hábil habilidoso mañoso inepto manazas torpe estar dicho tejido semejante paño cuerpo tupido enciclopédico gallego apampar dejar admirado dejarlo pampo ante alguna cosa sorprendente enseña maravilla apamparse sorprenderse admirarse asombrarse estupefacción apañar apañado nbsp galego pandar apaña recolección acción efecto dícese aquello resulta útil provechoso adecuado para cierto persona mañosa guía exportadores costa rica banco crédito agrícola cartago apartado carugo calle

Übersetzung von apañado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APAÑADO

Erfahre, wie die Übersetzung von apañado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von apañado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apañado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沾面包屑的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

apañado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

breaded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रेडेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخبوز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

панированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

à milanesa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরসহ ভাজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pané
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilapisi tepung roti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebraten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パンの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빵가루 입힌 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

breaded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rán có rắc bánh mì vụn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

breaded
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

breaded
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kotletpane
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impanato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panierowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

панірований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu pesmet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παναρισμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gepaneerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

panerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

panert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apañado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APAÑADO»

Der Begriff «apañado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.884 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apañado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apañado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apañado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APAÑADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apañado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apañado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apañado auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «APAÑADO»

Hombre amañado, para todo es apañado.

10 BÜCHER, DIE MIT «APAÑADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apañado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apañado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
APAMPAR v. a. Dejar a uno admirado, dejarlo pampo ante alguna cosa sorprendente que se le enseña y le maravilla. APAMPARSE v. r. Sorprenderse, admirarse, asombrarse de estupefacción. apañado, DA p. p. de apañar. || adj. Apañado ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario italiano-galego
PANDAR. APAÑA, sf. Recolección, acción y efecto de APAÑAR. APAÑADO, DA, pp. de APAÑAR(SE). // adj. Apañado, dícese de aquello que resulta útil, provechoso o adecuado para cierto fin. / Apañado, dícese de la persona mañosa y hábil ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Guía de exportadores de Costa Rica
BANCO CRÉDITO AGRÍCOLA DE CARTAGO Tel.: (506) 51-3011 Apartado: 297- 7050 Carugo Carugo, Calle 3-5 Avenida 2 Mario Zeledón Calderón Represéntame Legal BANCO DE COFISA Tel.: (506) 21-2212 Apañado: 10067- 1000 San ...
4
La atracción de peces con luz
Libreria Internacionai Juan Leon Mara 851 Apañado Postai 3029 Quito Su Libreria Cia. Ltda. Garcia Moreno 1 1 72 y Mara Apañado Postai 2556 Quito • El SALVADOR Libreria Cuiturai Saivadorena. S A deC.V. f Avo' Ja None i2i Apañade ...
M. Ben-Yami, 1990
5
Comision del las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil ...
Se critico esu sugerencia per estimarse que ios uaios enumerados en el apañado < ; no se reienan a io que el eertiucauor de mior- macion luera capa/, o no üe reveíai. sino que debían verse como una enumeración prescripuva de dalos ...
6
Encuestas del habla urbana de Sevilla: nivel medio
Pues eso tiene que ser un trabajo muy apañado también. E: También. l: No, yo no te puedo hablar de este barrio por la sencilla razón de que estoy poco tiempo aquí y me voy a ir ya de él, o sea, que es un barrio que no te puedo hablar. Pero  ...
Manuel Ollero Toribio, 1992
7
Los diarios de Carrie
Quiero saberlo todo sobre ese chico tan «apañado». La Rata suelta una risilla nerviosa, algo que tampoco es propio de ella en absoluto. —Lo conocí este verano. En el campamento. —Ajá. —Me siento.
Candace Bushnell, 2010
8
En cuerpo y en lo otro
que. cambiar. de. EXTERMINAR. a. PROTEGER—14. y. se. las. ha. apañado. otra vez para conseguir acceso puntual a la tecnología de viaje en el tiempo15 de Skynet y mandar al Terminator Schwarzenegger al pasado para proteger al ...
David Foster Wallace, 2013
9
Donato Per Bambini - Cocina Infantil
Pescado. apañado. con. fntas. Vamos de compras 4 filetes de pescado blanco ( merluza o abadejo) 300 g de pan rallado 1 00 g de papas fritas (paquete) para triturar 3 huevos Sal Pimienta Para la guarnición 4 tomates redondos 200 g de ...
Donato De Santis, 2006
10
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Droguete apañado ordinario, liso, óagrisetado, hasta dos tercias de ancho , cada vara cincuenta y un i - maravedis Droguete dicho , desde mas de dos tercias hasta tres quartas y media, ó poco mas de ancho, cada vara setenta y seis ...
Espanya, 1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APAÑADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apañado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Steisy: "Jorge le gusta a cualquiera porque es guapo, está bien ...
“Jorge le gusta a cualquiera porque es muy guapo, está bien bueno y es muy apañado, pero me gusta solo. Me gusta para pegarnos un apaño bueno”, le decía ... «TeleCinco.es, Jun 16»
2
Fue un exabrupto tildar de “terrorismo blanco” a periodistas
“El gobernador nunca a apañado a un corrupto y si lo hubo al momento lo sacó, el presidente regional últimamente está viajando y no es que no quiere salir a ... «Pro y Contra, Jun 16»
3
Apañan en La Gomera más 270 animales asilvestrados en 5 días
El Cabildo de La Gomera ha informado de que en cinco días se han apañado más de 270 animales asilvestrados dentro de la medida adoptada por la ... «La Opinión de Tenerife, Mai 16»
4
¿Cómo sobrevivieron Marta y David a la deriva en Malasia?
David y Marta le han dado una gran alegría a sus familiares, al haber sido encontrados tras su desaparición en Malasia. Pero ¿cómo se las han apañado para ... «Terra España, Mai 16»
5
Josele Santiago: «Un músico tiene que tocar, que si no se apolilla y ...
Vamos con dos acústicas y un show la mar de apañado, un rollo muy folk. -Siempre ha escogido muy bien a sus compañías. -Hombre, ya que viene otro tipo ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
6
Dúo de porridge
Un desayuno o cena de lo más apañado, listo para reconfortar el cuerpo y el corazón en esos días fríos y agotadores en los que se dan de tortas tus ganas de ... «EL PAÍS, Jan 16»
7
¿Se amañan partidos de tenis en Wimbledon y Roland Garros?
... mejores del mundo, fueron investigados en varias ocasiones por haber apañado partidos, según documentos a los que han tenido acceso BBC y BuzzFeed. «Expansión.com, Jan 16»
8
Nadine Heredia: "Comisión de Fiscalización ha apañado a Keiko ...
Nadine Heredia criticó este miércoles a la Comisión de Fiscalización del Congreso, acusándola de apañar a Keiko Fujimori, luego de que decidieran rechazar ... «Diario Perú21, Dez 15»
9
Karen Schwarz: "'Tomate' Barraza no se esconde como Nicola ...
Karen Schwarz lamentó que en programas como 'Al Aire' se quiera dar a entender como que 'Tomate' Barraza siga en el espacio de espectáculos “apañado” ... «Diario Trome, Okt 15»
10
Los griegos vistos por los españoles
... ni devuelve el dinero que se le presta, y tipos que prefieren echar la culpa a otros antes de cambiar el irresponsable modus vivendi que han apañado. «Libertad Digital, Jul 15»

BILDER ÜBER «APAÑADO»

apañado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apañado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/apanado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z